Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

PHIÊN DỊCH BÀI GIẢNG AI

Biến mỗi bài giảng thành song ngữngay từ buổi học đầu tiên.

Bài giảng bằng ngôn ngữ thứ hai. Hội thảo bạn theo kịp. Giờ tiếp sinh viên bằng ngôn ngữ của bạn

Felo lắng nghe giảng viên nói, dịch sang ngôn ngữ của bạn theo thời gian thực và lưu cả bài giảng thành bản phiên mã song ngữ để bạn ôn lại sau đó.

Dùng thử phiên dịch bài giảng miễn phí

Khám phá Felo Translator

App Store 4,4★·16 ngôn ngữ·Đã hỗ trợ hơn 100.000 du học sinh·ISO 27001 & GDPR·Dùng thử miễn phí

Du học Chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh Trường quốc tế

Bài giảng song ngữ trực tiếp

English ⇄ Tiếng Việt

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.Khấu hao là việc phân bổ nguyên giá tài sản trong suốt thời gian sử dụng hữu ích.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.Nội dung này sẽ có trong bài kiểm tra giữa kỳ, ghi lại đi.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?Có câu hỏi nào trước khi chúng ta sang chương tiếp theo không?

18:05

Submit the problem set by Friday.Nộp bài tập trước thứ Sáu.

Một buổi học, từ đầu đến cuối

Chọn cặp ngôn ngữ

Chọn ngôn ngữ dùng để giảng bài và ngôn ngữ bạn suy nghĩ, Felo sẽ nghe cả hai trong cùng một phiên.

Đặt điện thoại ở nơi nghe được

Bên cạnh quyển vở, màn hình hướng về phía bạn. Một chiếc điện thoại là đủ - không dây, không cần thiết lập.

Trong giờ học

Phụ đề song ngữ trực tiếp

Mỗi câu hiện ra bằng ngôn ngữ của bạn ngay khi được nói, nên bạn không mất mạch bài giảng.

Đánh dấu điều quan trọng

Ghi lại thuật ngữ và chỗ nó xuất hiện. Bản phiên mã giữ phần còn lại, nên bạn không phải chép tay.

Sau giờ học

Bản phiên mã được lưu lại

Cả bài giảng ở lại trên thiết bị của bạn, cùng với nguyên văn và bản dịch.

Xử lý một bản ghi âm

Phát lại bài giảng bạn đã ghi âm, Felo sẽ viết ra cả hai bên - nhờ vậy buổi học bạn bỏ lỡ cũng thành ghi chú.

Nơi bài giảng trở nên khó

Cách thiết lập cho cả ba đều giống nhau.

Du học

Bài giảng, hội thảo và giờ tiếp sinh viên bằng ngôn ngữ thứ hai - theo kịp lớp học và giữ lại bản ghi để ôn tập.

Chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh

Cả một tấm bằng dạy bằng tiếng Anh: phụ đề trực tiếp trong giờ học và bản phiên mã song ngữ cho thuật ngữ.

Trường quốc tế

Các môn học với giáo viên nước ngoài: phụ đề trong suốt tiết học và bản phiên mã để xem lại ở nhà.

Felo mang đến lớp học điều gì

Phụ đề trực tiếp, cả hai ngôn ngữ

Điều giảng viên nói hiện ra bằng ngôn ngữ của bạn ngay khi được nói - không phải chờ bản tóm tắt.

16 ngôn ngữ

Tiếng Nhật, Hàn, Trung, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Thái, Việt, Nga, Nepal và nhiều ngôn ngữ khác.

Bản phiên mã song ngữ

Bản dịch nằm dưới nguyên văn, nên thuật ngữ không bao giờ mất đi nguồn gốc.

Lưu lại, rồi ôn tập được

Mở lại phiên trước kỳ thi, tìm kiếm và biến nó thành bảng thuật ngữ của riêng bạn.

Hai cách ghi lại một bài giảng

Trong lớp

Điện thoại bên cạnh quyển vở, Felo dịch bài giảng ngay khi diễn ra.

Từ bản ghi âm

Phát một bài giảng bạn đã ghi âm, Felo viết ra cả hai bên trong lúc audio chạy.

16 ngôn ngữ, trong mọi giảng đường

Tiếng Nhật, Hàn, Trung, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Thái, Việt, Nga, Nepal và nhiều ngôn ngữ khác - chọn cặp trước giờ học hoặc đổi ngay trong lúc học.

tiếng Hàntiếng Nhậttiếng Đứctiếng Anhtiếng Trung giản thểtiếng Séctiếng Tháitiếng Tây Ban Nhatiếng Pháptiếng Trung phồn thểtiếng Ýtiếng Ngatiếng Quảng Đôngtiếng Indonesiatiếng Việttiếng Nepal

Phiên dịch bài giảng trong nháy mắt

Ngôn ngữ16 - mỗi bên chọn một

Những gì bạn thấyPhụ đề trực tiếp bằng cả hai ngôn ngữ - không chờ đợi

Sau giờ họcBản phiên mã song ngữ trên thiết bị - sửa được và đọc thành lời được

GiáDùng thử miễn phí - gói tính theo thời gian

Đánh giá trên App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Bảo mật

ISO 27001 & GDPR · Truyền tải mã hóa · Phiên lưu tạm thờiTìm hiểu thêm về bảo mật của Felo

Câu hỏi thường gặp

Felo có dịch được bài giảng ngay khi đang diễn ra không?

Có. Đặt ngôn ngữ giảng viên nói và ngôn ngữ bạn muốn đọc, mỗi câu sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ của bạn ngay khi được nói. Bạn theo lớp học trực tiếp thay vì dựng lại sau đó.

Nó có dùng được cho cả bài giảng dài, không chỉ đoạn hội thoại ngắn?

Có. Cứ để phiên chạy suốt buổi học - phụ đề bám kịp và bản phiên mã vẫn tiếp tục dài ra. Bài giảng hai tiếng là một phiên.

Tôi có thể biến bài giảng đã ghi âm thành ghi chú không?

Có. Phát bản ghi âm và Felo viết ra cả hai bên trong lúc audio chạy, nên buổi học bạn bỏ lỡ cũng thành bản phiên mã song ngữ để ôn tập. Chỉ ghi âm khi được giảng viên cho phép và theo quy định của trường bạn.

Các thuật ngữ chuyên môn có được dịch không?

Câu được dịch, và nguyên văn vẫn nằm dưới nó trong bản phiên mã. Với thuật ngữ, hãy coi bản dịch là cách nắm nghĩa nhanh và xác nhận lại thuật ngữ bằng ngôn ngữ gốc - đó chính là việc bản phiên mã song ngữ dùng để làm.

Tôi có thể dùng những ngôn ngữ nào trong lớp?

Felo hỗ trợ 16 ngôn ngữ, gồm tiếng Nhật, Hàn, Trung, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Thái, Việt, Nga và Nepal. Hãy chọn cặp trước giờ học, để không phải thiết lập khi giảng viên đã bắt đầu.

Sinh viên có được dùng miễn phí không?

Bạn có thể dùng thử miễn phí trên iOS và Android. Gói trả phí tính theo thời gian - ví dụ gói 2 giờ có hiệu lực 30 ngày kể từ khi mua - và giá hiện tại hiển thị trên trang đăng ký của App Store hoặc Google Play.

Đọc tiếp

Những bài dài hơn về cách theo kịp lớp học bằng ngôn ngữ thứ hai. (EN)

Felo Translator cho du học sinh

Cách những sinh viên mới đến một đất nước theo kịp bài giảng, hội thảo và giờ tiếp sinh viên bằng ngôn ngữ thứ hai.

Các lớp đại học giảng dạy bằng tiếng Anh

Cả một tấm bằng dạy bằng tiếng Anh: điều gì thay đổi trong giảng đường và làm sao bám kịp thuật ngữ.

Felo Translator cho học sinh trường quốc tế

Các môn học với giáo viên nước ngoài, từ tiết đầu tiên đến kỳ thi.

Ghi chú bài giảng mà không mỏi tay

Biến một buổi học bạn đã ngồi nghe, hoặc một bản ghi âm bạn đã thu, thành ghi chú để ôn tập.

Đưa bài giảng tiếp theo về ngôn ngữ của bạn

Tải Felo từ App Store hoặc Google Play, đặt cặp ngôn ngữ, và buổi học tiếp theo sẽ là song ngữ.

Tải ứng dụng

Quét mã bằng camera điện thoại để tải ứng dụng và dùng thử miễn phí

Chứng nhận ISO/IEC 27001. Môi trường an toàn được doanh nghiệp và cơ quan công quyền tin cậy.

Chúng tôi công bố thông tin bảo mật để bạn yên tâm sử dụng Felo.

Felo Translator