Dịch tiếng Nhật sang tiếng Hàn, cả hai chiều, bằng giọng nói.
Nói tiếng Nhật, nghe tiếng Hàn - từng câu nằm cạnh bản dịch và được lưu thành bản ghi bạn có thể giữ lại
Thiết lập trong 30 giây
Hai người nói, một chiếc điện thoại - không phải bấm giữa các câu.
Chọn JA cho một người nói, KO cho người kia. Bạn chỉ cần làm một lần cho mỗi cuộc trò chuyện.
Cứ nói tự nhiên. Ứng dụng nhận ra ai đang nói và tự đổi chiều.
Người kia đọc màn hình song ngữ, hoặc chạm vào một dòng để nghe đọc to.
Phụ đề song ngữ trực tiếp khi hai người nói chuyện, cùng bản ghi đã lưu mà bạn có thể chỉnh sửa.
Hội thoại Nhật-Hàn, dùng ngay
Các câu thật khi gọi món, ở quán cà phê và trên phố - cứ theo mẫu, hoặc để ứng dụng nói.
Sự lịch sự của tiếng Nhật, các mức của tiếng Hàn
Điều bộ máy dịch thực sự để ý giữa hai ngôn ngữ này.
Quán cà phê và cửa hàng chạy bằng 해요체, quầy thanh toán chạy bằng 합니다체. Cứ nói như bạn thường nói, mức độ đó vẫn là của bạn.
-셨어요 và -(시)ㅂ니다 vẫn hiện rõ trong phần dịch, nhờ đó bạn nghe ra lúc nào người nói đang giữ ý.
してしまいました mang sắc thái xin lỗi; phía tiếng Hàn ra một lời xin lỗi chân thành thay vì một lời cầu kỳ.
Vì sao nó vượt trội so với gõ vào ô dịch
Cùng một đơn gọi, cùng món ăn - nhưng không ai gõ chữ và không ai chờ đến lượt.
Đặt một lần, sau đó ứng dụng theo ai đang nói. Chiều dịch do giọng nói quyết định, không phải do nút bấm.
Mỗi câu hiện ra ngay khi được nói và nằm lại trong bản ghi, sẵn sàng để chỉnh sửa, sao chép hay chia sẻ sau đó.
Chạm vào một dòng trên màn hình, điện thoại sẽ đọc to, nhờ đó đối phương cũng nghe được ngôn ngữ của họ.
Nó làm được gì - và không làm được gì
Trả lời thẳng thắn còn hơn giật mình: những giới hạn ở đây chính là giới hạn thật của ứng dụng.
Thử cách này: Đọc to văn bản - Felo sẽ dịch âm thanh thay thế.
Thử cách này: Giữ ứng dụng mở khi có Wi-Fi hoặc gói dữ liệu.
Thử cách này: Nhấn vào mic và nói; văn bản sẽ nằm lại để xem lại bản ghi.
Tổng quan
Trực tiếp từ App Store
Đánh giá thật từ những cuộc trò chuyện hai chiều trực tiếp. Tên được giữ nguyên như khi đăng.
“Dễ dùng, và nhanh! Tôi đã giới thiệu cho bạn bè rồi.”
“Nó chuyển những sắc thái tinh tế thành điều dễ hiểu - thật tiện dụng.”
Câu hỏi thường gặp
Bản dịch Nhật-Hàn của Felo có miễn phí không?
Có. Bạn dùng thử miễn phí trên iOS và Android. Các gói tính theo thời gian, như gói 2 giờ có hiệu lực 30 ngày, phù hợp cho những cuộc trao đổi dài và được định giá trên App Store hoặc Google Play.
Trong cùng một cuộc trò chuyện, dịch Nhật sang Hàn và Hàn sang Nhật được không?
Có. Đặt một bên tiếng Nhật, bên kia tiếng Hàn; Felo dịch từng câu sang ngôn ngữ còn lại ngay khi được nói và hiện cả hai trên cùng một màn hình.
Có giữ được mức độ lịch sự của tiếng Nhật và tiếng Hàn như keigo hay jondaenmal không?
Bộ máy được huấn luyện trên giọng nói tiếng Nhật và tiếng Hàn, thường giữ mức lịch sự của từng người nói. Nếu một câu nghe thân mật hơn dự định, hãy kiểm tra bản ghi và nói lại.
Tôi có thể dùng nó để gọi món tại một nhà hàng Nhật ở Tokyo cho một gia đình người Hàn không?
Có. Hãy nói điều bạn muốn bằng tiếng Hàn, câu trả lời tiếng Nhật của nhân viên sẽ hiện ra bằng tiếng Hàn - hoặc ngược lại. Điểm 4,4 sao trên App Store bao gồm nhiều cuộc gọi món như vậy.
Nó có hiểu phương ngữ Busan và tiếng Hàn thân mật không?
Tiếng Hàn chuẩn Seoul cho kết quả tốt nhất. Lời nói thân mật phổ biến thường ổn; phương ngữ vùng đậm nét như Gyeongsang hay Jeju có thể ra nghĩa đen hơn và được ghi rõ trong bản ghi.
Felo có cần internet để dịch không?
Có. Dịch giọng nói trực tiếp cần kết nối mạng; không có gói ngoại tuyến. Ngoài vùng phủ sóng, hãy cài và mở ứng dụng trước để thiết lập ngôn ngữ sẵn sàng.
Nó có thể dịch sang tiếng Nhật bằng bàn phím tiếng Hàn không?
Bạn không cần bàn phím - Felo là trình dịch giọng nói. Một bên nói tiếng Nhật còn bên kia nói tiếng Hàn; phần chữ là tùy chọn và chỉ dùng để xem lại hoặc chỉnh sửa bản ghi đã lưu.
Cách này khác gì so với ứng dụng từ điển hay sổ câu?
Sổ câu chỉ có ích khi câu bạn cần đã được viết sẵn trong đó. Felo dịch bất cứ điều ai nói, theo cả hai chiều, và ghi lại toàn bộ cuộc trao đổi - nên cả một câu trả lời bất ngờ như thông tin liên hệ mới cũng được dịch.
Tôi có thể xem một cuộc trò chuyện trong phim Hàn qua nó không?
Felo dịch những gì micro thu được, nên có thể đặt nó bên cạnh loa TV khi ở gần. Ứng dụng không ghi âm thanh bên trong các ứng dụng khác, nên âm thanh từ một ứng dụng trên cùng điện thoại sẽ không được thu.
Các cặp ngôn ngữ khác
Tải Felo Translator
Chứng nhận ISO/IEC 27001. Môi trường an toàn được doanh nghiệp và cơ quan công quyền tin cậy.
Chúng tôi công bố thông tin bảo mật để bạn yên tâm sử dụng Felo.
