Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

KI-VORLESUNGSÜBERSETZER

Machen Sie jede Vorlesung zweisprachigab der ersten Vorlesung.

Vorlesungen in einer zweiten Sprache. Seminare, denen Sie folgen. Sprechstunden in Ihrer Sprache

Felo hört dem Dozenten zu, übersetzt in Echtzeit in Ihre Sprache und hält die ganze Vorlesung als zweisprachiges Transkript zum Nacharbeiten fest.

Vorlesungsübersetzung kostenlos testen

Felo Translator entdecken

App Store 4,4★·16 Sprachen·Über 100.000 internationale Studierende unterstützt·ISO 27001 und GDPR·Kostenlos testen

Studium im Ausland Studiengänge auf Englisch Internationale Schule

Zweisprachige Vorlesung live

English ⇄ Deutsch

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.Abschreibung bedeutet, die Kosten eines Vermögenswerts über seine Nutzungsdauer zu verteilen.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.Das kommt in der Zwischenprüfung dran, notieren Sie es.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?Noch Fragen, bevor wir zum nächsten Kapitel weitergehen?

18:05

Submit the problem set by Friday.Das Übungsblatt ist bis Freitag abzugeben.

Eine Vorlesung, von Anfang bis Ende

Vorher

Legen Sie Ihr Sprachpaar fest

Wählen Sie die Sprache der Vorlesung und die Sprache, in der Sie denken - Felo hört in derselben Sitzung auf beide.

Legen Sie das Handy so hin, dass es mithören kann

Neben dem Notizbuch, Bildschirm zu Ihnen. Ein Handy genügt - keine Kabel, keine Einrichtung.

Während

Zweisprachige Live-Untertitel

Jeder Satz erscheint in Ihrer Sprache, sobald er gesprochen wird - so verlieren Sie den Faden der Vorlesung nicht.

Markieren Sie, was wichtig ist

Notieren Sie den Begriff und wo er vorkam. Das Transkript behält den Rest - Sie müssen nicht von Hand mitschreiben.

Danach

Das Transkript wird gespeichert

Die ganze Vorlesung bleibt auf Ihrem Gerät, mit dem Originalwortlaut und der Übersetzung zusammen.

Aufnahme einspielen

Spielen Sie eine aufgezeichnete Vorlesung ab, und Felo schreibt beide Seiten mit - so wird auch eine verpasste Vorlesung zu Notizen.

Wo die Vorlesung schwierig wird

Die Einrichtung ist bei allen drei gleich.

Studium im Ausland

Vorlesungen, Seminare und Sprechstunden in einer zweiten Sprache - folgen Sie der Vorlesung und behalten Sie einen Mitschrieb zum Wiederholen.

Studiengänge auf Englisch

Ein kompletter Studiengang auf Englisch - Live-Untertitel während der Vorlesung und ein zweisprachiges Transkript für die Fachbegriffe.

Internationale Schule

Fachunterricht bei einer Lehrkraft aus dem Ausland - Untertitel während der Stunde und ein Transkript zum Nachlesen zu Hause.

Was Felo in die Vorlesung bringt

Live-Untertitel, beide Sprachen

Was der Dozent sagt, erscheint in Ihrer Sprache, während er spricht - kein Warten auf eine Zusammenfassung.

16 Sprachen

Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Russisch, Nepalesisch und mehr.

Zweisprachiges Transkript

Die Übersetzung steht unter dem Original - so verliert die Fachterminologie nie ihre Quelle.

Gespeichert und lernbar

Öffnen Sie die Sitzung vor der Prüfung erneut, durchsuchen Sie sie und machen Sie daraus Ihr eigenes Glossar.

Zwei Wege, eine Vorlesung aufzunehmen

In der Vorlesung

Handy neben dem Notizbuch - und Felo übersetzt die Vorlesung, während sie läuft.

Aus einer Aufnahme

Spielen Sie eine bereits aufgezeichnete Vorlesung ab - Felo schreibt beide Seiten mit, während das Audio läuft.

16 Sprachen, in jedem Hörsaal

Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Russisch, Nepalesisch und mehr - legen Sie das Paar vor der Vorlesung fest oder wechseln Sie es unterwegs.

KoreanischJapanischDeutschEnglischChinesisch (vereinfacht)TschechischThailändischSpanischFranzösischChinesisch (traditionell)ItalienischRussischKantonesischIndonesischVietnamesischNepalesisch

Vorlesungsübersetzung auf einen Blick

Sprachen16 - eine pro Seite

Was Sie sehenLive-Untertitel in beiden Sprachen - kein Warten

Nach der VorlesungZweisprachiges Transkript auf Ihrem Gerät - bearbeitbar, vorlesbar

PreiseKostenlos testen - Tarife nach Laufzeit

Bewertungen im App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Sicherheit

ISO 27001 und GDPR · Verschlüsselte Übertragung · Sitzungen vorübergehend gespeichertMehr über die Sicherheit von Felo

Häufige Fragen

Kann Felo eine Vorlesung übersetzen, während sie stattfindet?

Ja. Legen Sie die Sprache des Dozenten und die Sprache, die Sie lesen möchten, fest - jeder Satz erscheint in Ihrer Sprache, sobald er gesprochen wird. Sie folgen der Vorlesung live, statt sie hinterher zu rekonstruieren.

Funktioniert es für eine ganze Vorlesung, nicht nur für ein kurzes Gespräch?

Ja. Lassen Sie die Sitzung die ganze Vorlesung über laufen - die Untertitel bleiben im Takt und das Transkript wächst weiter. Eine zweistündige Vorlesung ist eine Sitzung.

Kann ich eine aufgezeichnete Vorlesung in Notizen umwandeln?

Ja. Spielen Sie die Aufnahme ab und Felo schreibt beide Seiten mit, während das Audio läuft - so wird auch eine verpasste Vorlesung zu einem zweisprachigen Transkript zum Lernen. Nehmen Sie nur mit der Erlaubnis des Dozenten und nach den Regeln Ihrer Schule oder Hochschule auf.

Werden die Fachbegriffe übersetzt?

Der Satz wird übersetzt, und das Original bleibt im Transkript darunter stehen. Bei Fachbegriffen sollten Sie die Übersetzung als schnelle Verständnishilfe sehen und den Begriff in der Ausgangssprache prüfen - genau dafür ist das zweisprachige Transkript da.

Welche Sprachen kann ich in der Vorlesung nutzen?

Felo deckt 16 Sprachen ab, darunter Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Russisch und Nepalesisch. Legen Sie das Paar vor der Vorlesung fest - sonst richten Sie es ein, während der Dozent schon beginnt.

Ist es für Studierende kostenlos?

Kostenlos testen auf iOS und Android. Bezahlte Tarife richten sich nach der Laufzeit - ein 2-Stunden-Tarif zum Beispiel bleibt 30 Tage ab Kauf gültig - und die aktuellen Preise stehen auf der Abo-Seite im App Store oder bei Google Play.

Weiterlesen

Längere Beiträge darüber, wie man eine Vorlesung in einer zweiten Sprache mitverfolgt. (EN)

Felo Translator für internationale Studierende

Wie Studierende, die neu in einem Land sind, Vorlesungen, Seminare und Sprechstunden in einer zweiten Sprache meistern.

Englischsprachige Lehrveranstaltungen an der Universität

Ein kompletter Studiengang auf Englisch - was sich im Hörsaal ändert und wie Sie bei der Terminologie mitkommen.

Felo Translator für Schülerinnen und Schüler an internationalen Schulen

Fachunterricht bei einer Lehrkraft aus dem Ausland, von der ersten Stunde bis zur Prüfung.

Vorlesungsnotizen ohne Krampf in der Hand

Eine besuchte Vorlesung oder eine eigene Aufnahme in Notizen zum Wiederholen verwandeln.

Bringen Sie Ihre nächste Vorlesung in Ihre Sprache

Laden Sie Felo im App Store oder bei Google Play herunter, stellen Sie Ihr Sprachpaar ein - und die nächste Vorlesung ist zweisprachig.

App holen

Scanne den Code mit der Kamera deines Smartphones, um die App herunterzuladen und kostenlos zu testen

ISO/IEC 27001 zertifiziert. Ein Sicherheitsumfeld, dem Unternehmen und öffentliche Einrichtungen vertrauen.

Wir veröffentlichen unsere Sicherheitsinformationen, damit Sie Felo vertrauensvoll nutzen können.

Felo Translator