Übersetzung aus dem Koreanischen ins Englische, beide Richtungen, per Stimme.
Koreanisch sprechen und direkt Englisch hören – und so weiter, auf einem Telefon, jede Zeile als zweisprachiges Transkript gespeichert.
In 30 Sekunden einsatzbereit
Zwei Gesprächspartner, ein Telefon – kein Tippen zwischen den Sätzen.
Wählen Sie KO für einen Sprecher, EN für den anderen. Einmal pro Gespräch.
Sprechen Sie natürlich. Die App erkennt, wer spricht, und wechselt die Richtung selbst.
Die Gegenseite liest den zweisprachigen Bildschirm oder tippt auf eine Zeile, um sie vorlesen zu lassen.
Live-Untertitel in beiden Sprachen, während gesprochen wird – plus gespeichertes Transkript zum Bearbeiten.
Gespräche für Koreanisch und Englisch – fertig vorbereitet
Echte Sätze im Café, beim Einkaufen und in der U-Bahn – nachsprechen oder einfach die App sprechen lassen.
Koreanische Ebenen, englische Stimmungen
Worauf die Übersetzungsmaschine zwischen diesen beiden Sprachen tatsächlich achtet.
주세요 deckt den Kaffee, das Ticket und die Größenfrage ab. Keine Grammatik, die mitten in der Bestellung wechselt.
그래요, 좋아요 wird zu „yeah, sounds good“ – locker, aber nicht schludrig.
이 근처에 ... 있나요? ist das alltägliche „gibt es hier ...?“ – und Englisch hört es genauso.
Besser als in ein Übersetzungsfeld zu tippen
Gleiche Bestellung, gleicher Tresen – aber niemand tippt und niemand wartet, bis er dran ist.
Einmal einstellen, dann folgt die App dem, der gerade spricht. Die Richtung entscheidet die Stimme, nicht ein Knopf.
Jeder Satz erscheint sofort und bleibt im Transkript – zum Bearbeiten, Kopieren oder Teilen.
Einmal auf die Zeile tippen, und das Telefon liest sie vor – so hört die Gegenseite auch ihre eigene Sprache.
Was sie kann – und was nicht
Klare Antworten statt Überraschungen: Die Grenzen hier sind die Grenzen der echten App.
Versuchen Sie es so: Text laut vorlesen – Felo übersetzt den Ton.
Versuchen Sie es so: App auf Wi-Fi oder Datentarif geöffnet lassen.
Versuchen Sie es so: Mikrofon drücken und sprechen; der Text bleibt im Transkript zum Durchsehen.
Auf einen Blick
Direkt aus dem App Store
Echte Bewertungen aus lebenden Gesprächen. Namen wie veröffentlicht.
“Die Übersetzungsgenauigkeit ist hoch, aber das Beste ist das Mikrofon: viele Apps verschlucken Sätze oder brauchen das Telefon am Mund. Felo nimmt einen ganzen Satz leicht auf.”
“Die erste Rezension, die ich je geschrieben habe. Super einfach – das ist ab jetzt mein Reisebegleiter.”
Häufige Fragen
Ist Felos Übersetzer Koreanisch–Englisch kostenlos?
Zum Ausprobieren ja – Felo lässt sich auf iOS und Android kostenlos testen. Zeitbasierte Pläne, etwa 2 Stunden gültig für 30 Tage, zeigt die Abo-Seite im App Store oder bei Google Play.
Kann er Englisch–Koreanisch und zurück in einem Anruf?
Ja. Einen Sprecher auf Koreanisch, den anderen auf Englisch stellen; Felo übersetzt jeden Satz in die andere Sprache und hält den Austausch samt Namen und Zahlen in Reihenfolge.
Versteht es koreanischen Slang, wo es doch Sprachübersetzung ist, nicht Text?
Es ist auf gesprochenes Koreanisch trainiert, gewöhnliche lebendige Sprache ist meist kein Problem. Ganz neuer Slang oder starke Gyeongsang-/Jeju-Dialekte können wortgetreuer ausfallen – im Transkript nachsehen und einfach neu sprechen.
Kann ich es im koreanischen Restaurant oder Laden in Seoul nutzen?
Ja. Es läuft auf derselben 16-Sprachen-Engine wie die anderen Felo-Szenen – das Telefon an den Tisch halten und auf Koreanisch bestellen oder das Personal antworten lassen und es auf Englisch hören.
Wie höflich ist der koreanische Ausgang?
Die Engine behält meist die Ebene des Sprechers. Die meisten Gespräche landen im 해요체 – höflich, ohne formell zu sein; brauchen Sie 합니다체, sprechen Sie formell und prüfen Sie das Transkript.
Braucht die Übersetzung das Internet?
Ja. Live-Sprachübersetzung läuft über das Netz; Offline-Pakete gibt es nicht. App vor Ankunft installieren und die Sprachen bestätigen.
Für wen ist ein Übersetzer Koreanisch–Englisch?
Für Reisende rund um Seoul und Busan, K-Beauty- und K-Food-Fans, koreanisch Sprechende mit englischen Kunden und englisch Sprechende, die koreanische Kollegen oder Familie treffen – alle, die ein lebendiges Zwei-Wege-Gespräch ohne Tipp-Rennen wollen.
Überleben Zahlen und Adressen den Rundweg?
Meist. Zahlen bleiben – auch Geld und Fahrpläne – über die Übersetzung erhalten; die Adresse im Taxi trotzdem schriftlich bereithalten.
Hilft es mir, mit älteren Koreanern zu sprechen, die Dialekt reden?
Standard-Seoul-Koreanisch ist die sicherste Ebene. Nutzt der ältere Sprecher Dialekt, behält das Transkript meist den Sinn, auch wenn es regional klingt – Sie können es nachlesen oder schlichtes Koreanisch neu sprechen.
Weitere Sprachpaare
Felo Translator herunterladen
ISO/IEC 27001 zertifiziert. Ein Sicherheitsumfeld, dem Unternehmen und öffentliche Einrichtungen vertrauen.
Wir veröffentlichen unsere Sicherheitsinformationen, damit Sie Felo vertrauensvoll nutzen können.
