Übersetzung aus dem Chinesischen ins Englische, beide Richtungen, per Stimme.
Chinesisch sagen, Englisch hören und zurück – jeder Satz neben seiner Übersetzung, jede Zeile für später gespeichert.
In 30 Sekunden einsatzbereit
Zwei Gesprächspartner, ein Telefon – kein Tippen zwischen den Sätzen.
Wählen Sie ZH für einen Sprecher, EN für den anderen. Einmal pro Gespräch.
Sprechen Sie natürlich. Die App erkennt, wer spricht, und wechselt die Richtung selbst.
Die Gegenseite liest den zweisprachigen Bildschirm oder tippt auf eine Zeile, um sie vorlesen zu lassen.
Live-Untertitel in beiden Sprachen, während gesprochen wird – plus gespeichertes Transkript zum Bearbeiten.
Gespräche für Chinesisch und Englisch – fertig vorbereitet
Echte Sätze aus Meeting, Restaurant und Hotel – nachsprechen oder einfach die App sprechen lassen.
Chinesische Höflichkeit, englische Geradheit
Worauf die Übersetzungsmaschine zwischen diesen beiden Sprachen tatsächlich achtet.
Chinesische Höflichkeit faltet sich in den Satz; Englisch fragt schlicht. Der Ausgang wird gebaut, nicht Wort für Wort getauscht.
Eine chinesische Bitte über die Last der Mühe landet bei einer höflichen englischen Bitte – nicht beim wörtlichen „trouble“.
Formelle chinesische Bindewörter werden meist schlichte Zeitangaben („zu diesem Zeitpunkt“) statt festlicher englischer Wendungen.
Besser als mit Tippen in ein Übersetzungsfenster
Gleiches Meeting, gleiche Agenda – aber niemand tippt und niemand wartet, bis er dran ist.
Einmal einstellen, dann folgt die App dem, der gerade spricht. Die Richtung entscheidet die Stimme, nicht ein Knopf.
Jeder Satz erscheint sofort und bleibt im Transkript – zum Bearbeiten, Kopieren oder Teilen.
Einmal auf die Zeile tippen, und das Telefon liest sie vor – so hört die Gegenseite auch ihre eigene Sprache.
Was sie kann – und was nicht
Klare Antworten statt Überraschungen: Die Grenzen hier sind die Grenzen der echten App.
Versuchen Sie es so: Text laut vorlesen – Felo übersetzt den Ton.
Versuchen Sie es so: App auf Wi-Fi oder Datentarif geöffnet lassen.
Versuchen Sie es so: Mikrofon drücken und sprechen; der Text bleibt im Transkript zum Durchsehen.
Auf einen Blick
Direkt aus dem App Store
Echte Bewertungen aus lebenden Gesprächen. Namen wie veröffentlicht.
“Antwortet schnell, und der Wortschatz ist präzise und leicht verständlich. Wirklich gut.”
“Es stellte sich heraus, dass das meine Stimme war – bei den Nachbarn und in der Schule; ich sehe zu, wie der Bildschirm dem Gespräch folgt, sodass ich auch lesen kann, was ich nicht höre. 😂”
Häufige Fragen
Ist Felos Übersetzer Chinesisch–Englisch kostenlos?
Zum Ausprobieren ja – Felo lässt sich auf iOS und Android kostenlos testen, im App Store mit 4,4 von 5 aus 60 Rezensionen. Längere Sitzungen laufen über zeitbasierte Pläne, etwa 2 Stunden gültig für 30 Tage.
Kann er auch Englisch–Chinesisch, nicht nur Chinesisch–Englisch?
Ja. Beide Richtungen im selben Anruf – eine Seite auf Kurzzeichen-Chinesisch, die andere auf Englisch, und jeder Satz wird beim Sprechen in die andere Sprache übersetzt.
Liest die chinesische Seite auch Langzeichen?
Ja. Felo unterstützt Kurz- und Langzeichen als getrennte Sprachen, sodass derselbe Inhalt in beiderlei Schrift kommt.
Eignet es sich für Geschäftsgespräche zwischen chinesisch und englisch Sprechenden?
Ja – Lieferanten-Meetings, Kundenanrufe und Verhandlungen sind typische Szenen. Live-Untertitel und gespeichertes Transkript bedeuten: nichts hängt vom Gedächtnis ab, Prüfen und Bearbeiten passieren danach.
Übersetzt es eine englische Rede in exakte Fachbegriffe?
Es übersetzt das Gesprochene im Satzkontext in die andere Sprache. Firmen- und Fachnamen bleiben meist erhalten; Branchenjargon kann paraphrasiert werden – Transkript behalten und am Ende einmal nachbearbeiten.
Was ist mit Kantonesisch oder starken regionalen Akzenten?
Standard-Mandarin funktioniert am besten. Langzeichen in der App lesen sich nach Mandarin-Aussprache – Kantonesisch sollte, wenn eine Zeile nicht erkannt wird, Standard-Mandarin versuchen.
Braucht es Internet, und gibt es einen Offline-Modus?
Live-Übersetzung braucht eine Verbindung, Offline-Pakete gibt es nicht. Bei Business-Calls Wi-Fi stabil halten und beide Sprachen vor dem Anruf einstellen.
Warum ist das besser als Tippen in ein Übersetzungsfenster?
Sprechen schlägt Tippen im Meeting: beide sprechen natürlich, die App hört zu und übersetzt, und das Transkript bleibt nach dem Anruf zum Nachsehen bestehen – niemand macht Notizen oder liest an Pausen entlang.
Übersetzt es auch eine chinesische Konferenz oder ein Webinar?
Telefon an den Lautsprecher halten – es übersetzt, was das Mikrofon hört. Ton aus anderen Apps auf demselben Telefon wird nicht erfasst, also über ein anderes Gerät zuhören.
Weitere Sprachpaare
Felo Translator herunterladen
ISO/IEC 27001 zertifiziert. Ein Sicherheitsumfeld, dem Unternehmen und öffentliche Einrichtungen vertrauen.
Wir veröffentlichen unsere Sicherheitsinformationen, damit Sie Felo vertrauensvoll nutzen können.
