Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

TRADUTOR DE AULAS COM IA

Transforme cada aula em bilínguedesde a primeira aula.

Aulas em um segundo idioma. Seminários que você acompanha. Atendimento no seu idioma

Felo escuta o professor, traduz em tempo real para o seu idioma e guarda a aula inteira como uma transcrição bilíngue para estudar depois.

Experimente a tradução de aulas grátis

Conheça o Felo Translator

App Store 4,4★·16 idiomas·Já ajudou mais de 100.000 estudantes internacionais·ISO 27001 e GDPR·Teste grátis

Estudar no exterior Cursos ministrados em inglês Escola internacional

Aula bilíngue ao vivo

English ⇄ Português

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.A depreciação é distribuir o custo de um ativo ao longo da sua vida útil.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.Isso vai cair na prova parcial, anote.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?Alguma pergunta antes de passarmos para o próximo capítulo?

18:05

Submit the problem set by Friday.A lista de exercícios deve ser entregue até sexta.

Uma aula, do começo ao fim

Antes

Defina o par de idiomas

Escolha o idioma em que a aula é dada e o idioma em que você pensa, e Felo escuta os dois na mesma sessão.

Coloque o celular onde ele possa ouvir

Ao lado do caderno, com a tela voltada para você. Um celular basta - sem cabos, sem configuração.

Durante

Legendas bilíngues ao vivo

Cada frase aparece no seu idioma conforme é falada, para você não perder o fio da aula.

Marque o que importa

Anote o termo e onde ele apareceu. A transcrição guarda o resto, então você não precisa escrever à mão.

Depois

A transcrição fica salva

A aula inteira fica no seu dispositivo, com as palavras originais e a tradução juntas.

Processe uma gravação

Reproduza uma aula que você gravou e Felo escreve os dois lados - assim, uma aula perdida também vira anotações.

Onde a aula fica difícil

A configuração é a mesma para os três.

Estudar no exterior

Aulas, seminários e horário de atendimento em um segundo idioma - acompanhe a aula e guarde um registro para revisar.

Cursos ministrados em inglês

Uma graduação inteira em inglês - legendas ao vivo durante a aula e uma transcrição bilíngue para a terminologia.

Escola internacional

Aulas de matérias com um professor estrangeiro - legendas durante a aula e uma transcrição para revisar em casa.

O que Felo leva para a aula

Legendas ao vivo, nos dois idiomas

O que o professor diz aparece no seu idioma conforme ele fala - sem esperar por um resumo.

16 idiomas

Japonês, coreano, chinês, alemão, francês, espanhol, tailandês, vietnamita, russo, nepalês e mais.

Transcrição bilíngue

A tradução fica abaixo do original, para que a terminologia nunca perca sua origem.

Salva e pronta para estudar

Reabra a sessão antes da prova, pesquise nela e transforme-a no seu próprio glossário.

Duas formas de capturar uma aula

Na aula

O celular ao lado do caderno e Felo traduz a aula conforme ela acontece.

A partir de uma gravação

Reproduza uma aula que você já gravou e Felo escreve os dois lados enquanto o áudio roda.

16 idiomas, em qualquer sala de aula

Japonês, coreano, chinês, alemão, francês, espanhol, tailandês, vietnamita, russo, nepalês e mais - defina o par antes da aula ou troque durante a aula.

coreanojaponêsalemãoinglêschinês simplificadotchecotailandêsespanholfrancêschinês tradicionalitalianorussocantonêsindonésiovietnamitanepalês

A tradução de aulas em resumo

Idiomas16 - um de cada lado

O que você vêLegendas ao vivo nos dois idiomas - sem espera

Depois da aulaTranscrição bilíngue no seu dispositivo - editável e com leitura em voz alta

PreçosTeste grátis - os planos são por tempo de uso

Avaliações na App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Segurança

ISO 27001 e GDPR · Transmissão criptografada · Sessões armazenadas temporariamenteSaiba mais sobre a segurança do Felo

Perguntas frequentes

Felo consegue traduzir uma aula no momento em que ela acontece?

Sim. Defina o idioma em que o professor fala e o idioma em que você quer ler, e cada frase aparece no seu idioma conforme é falada. Você acompanha a aula ao vivo em vez de reconstruí-la depois.

Funciona para uma aula inteira, não só para uma conversa curta?

Sim. Deixe a sessão rodando durante toda a aula - as legendas acompanham o ritmo e a transcrição continua crescendo. Uma aula de duas horas é uma única sessão.

Posso transformar uma aula gravada em anotações?

Sim. Reproduza a gravação e Felo escreve os dois lados enquanto o áudio roda, então uma aula perdida também vira uma transcrição bilíngue para estudar. Grave apenas com a permissão do professor e seguindo as regras da sua escola.

Os termos técnicos são traduzidos?

A frase é traduzida e o original fica embaixo dela na transcrição. Para a terminologia, trate a tradução como uma forma rápida de entender e confirme o termo no idioma de origem - é exatamente para isso que serve a transcrição bilíngue.

Quais idiomas posso usar na aula?

Felo cobre 16 idiomas, incluindo japonês, coreano, chinês, alemão, francês, espanhol, tailandês, vietnamita, russo e nepalês. Defina o par antes da aula, para não configurá-lo quando o professor começar.

É grátis para estudantes?

Teste grátis no iOS e Android. Os planos pagos são por tempo - um plano de 2 horas, por exemplo, fica válido por 30 dias a partir da compra - e os preços atuais aparecem na página de assinatura da App Store ou do Google Play.

Continue lendo

Textos mais longos sobre como acompanhar uma aula em um segundo idioma. (EN)

Felo Translator para estudantes internacionais

Como os estudantes recém-chegados a um país acompanham aulas, seminários e horário de atendimento em um segundo idioma.

Cursos universitários ministrados em inglês

Uma graduação inteira em inglês: o que muda na sala de aula e como acompanhar a terminologia.

Felo Translator para alunos de escolas internacionais

Aulas de matérias com um professor estrangeiro, da primeira aula até a prova.

Anotações de aula sem cãibra na mão

Transformar uma aula assistida, ou uma gravação que você fez, em anotações para revisar.

Leve sua próxima aula para o seu idioma

Baixe o Felo na App Store ou no Google Play, defina o par de idiomas e a próxima aula será bilíngue.

Baixe o app

Escaneie o código com a câmera do seu smartphone para baixar e começar um teste gratuito

Certificação ISO/IEC 27001. Um ambiente seguro confiável para empresas e instituições públicas.

Publicamos nossas informações de segurança para que você use o Felo com confiança.

Felo Translator