Tradução de coreano para inglês, nos dois sentidos, por voz.
Fale em coreano e ouça inglês na hora - e assim por diante, em um só celular, com cada linha salva como registro bilíngue.
Configure em 30 segundos
Duas pessoas, um celular só: sem toques na tela entre uma frase e outra.
Escolha KO para um falante, EN para o outro. Você define isso uma vez por conversa.
Fale naturalmente. O app percebe quem está falando e inverte o sentido sozinho.
A outra pessoa lê a tela bilíngue ou toca numa frase para ouvir a leitura.
Legendas bilíngues ao vivo enquanto as pessoas falam, mais um registro salvo que você pode editar.
Conversas em coreano e inglês, prontas para usar
Falas reais de café, compras e metrô: siga o roteiro ou deixe o app falar.
Níveis coreanos, tons do inglês
O que o motor de tradução realmente observa entre esses dois idiomas.
주세요 resolve o café, o ingresso e a pergunta do tamanho. Sem gramática para trocar no meio do pedido.
그래요, 좋아요 vira 'yeah, sounds good': informal, mas sem descuido.
이 근처에 ... 있나요? é o 'is there ...?' do dia a dia - e o inglês ouve da mesma forma.
Por que é melhor que tocar numa caixa de tradução
Mesmo pedido, mesmo balcão: ninguém digita e ninguém espera a vez chegar.
Configure uma vez e o app acompanha quem estiver falando. O sentido é decidido pela voz, não por um botão.
Cada frase aparece enquanto é falada e fica no registro, pronta para editar, copiar ou compartilhar depois.
Toque numa frase da tela e o celular lê em voz alta, para que o outro lado ouça a própria língua.
O que ele faz - e o que não faz
Respostas diretas evitam surpresas: os limites aqui são os limites reais do app.
Tente assim: Leia o texto em voz alta - o Felo traduz o som no lugar.
Tente assim: Mantenha o app aberto no Wi-Fi ou nos dados móveis.
Tente assim: Toque no microfone e fale; o texto fica para você revisar o registro.
De relance
Direto da App Store
Avaliações reais de conversas ao vivo nos dois sentidos. Nomes mantidos como publicados.
“A precisão da tradução é alta, mas o melhor é o microfone: muitos apps perdem frases ou exigem que você encoste o celular na boca. O Felo capta uma frase inteira com facilidade.”
“A primeira avaliação que escrevi na vida. Muito fácil de usar: a partir de agora é meu companheiro de viagem.”
Perguntas frequentes
O tradutor de coreano para inglês do Felo é grátis?
Sim, o Felo é grátis para testar no iOS e no Android. Os planos por tempo, como o de 2 horas válido por 30 dias, aparecem na página de assinatura da App Store ou do Google Play.
Ele traduz do inglês para o coreano e de volta para o inglês em uma só ligação?
Sim. Defina um falante como coreano e o outro como inglês; o Felo traduz cada frase para o outro idioma e mantém a troca inteira em ordem, incluindo nomes e números.
Ele entende gíria coreana, já que é tradução de fala e não de texto?
Ele é treinado com coreano falado, então a fala casual comum costuma vir bem. Gírias muito novas ou dialetos fortes de Gyeongsang/Jeju podem sair mais literais - confira o registro, e é fácil repetir.
Posso usar em um restaurante ou loja coreana em Seul?
Sim. Ele roda no mesmo motor de 16 idiomas dos outros cenários do Felo - aponte o celular para a mesa e faça o pedido em coreano, ou deixe o atendente responder e ouça em inglês.
Quão educado é o resultado em coreano?
O motor costuma manter o nível do falante. A maioria das conversas sai em 해요체, educado sem ser formal; se você precisar de 합니다체, fale de forma formal e confira o registro.
A tradução precisa de internet?
Sim. A tradução de voz ao vivo usa a rede; não existem pacotes offline. Instale o app e confirme os idiomas antes de chegar.
Para quem é o tradutor de coreano para inglês?
Viajantes por Seul e Busan, fãs de K-beauty e K-food, falantes de coreano que trabalham com clientes de inglês e falantes de inglês que se reúnem com colegas ou família coreana: qualquer um que queira uma conversa ao vivo nos dois sentidos sem a maratona de toques no celular.
Números e endereços sobrevivem à tradução de ida e volta?
Geralmente sim. Junto com valores e horários de trem, os números são mantidos na tradução; ainda assim, ajuda ter o endereço anotado quando você pega um táxi.
Ele me ajuda a conversar com coreanos mais velhos que falam em dialeto?
O coreano padrão de Seul é o registro mais seguro. Se um falante mais velho usar dialeto, o registro costuma manter o sentido mesmo com o texto parecendo local - e você pode reler a frase ou repeti-la em coreano simples.
Mais pares de idiomas
Baixar o Felo Translator
Certificação ISO/IEC 27001. Um ambiente seguro confiável para empresas e instituições públicas.
Publicamos nossas informações de segurança para que você use o Felo com confiança.
