Tradução de japonês para chinês, nos dois sentidos, por voz.
Fale em japonês e ouça em chinês (ou o contrário), com cada frase traduzida na hora, lado a lado, e um registro que você pode guardar.
Configure em 30 segundos
Duas pessoas, um celular só: sem toques na tela entre uma frase e outra.
Escolha JA para um falante, ZH para o outro. Você define isso uma vez por conversa.
Fale naturalmente. O app percebe quem está falando e inverte o sentido sozinho.
A outra pessoa lê a tela bilíngue ou toca numa frase para ouvir a leitura.
Legendas bilíngues ao vivo enquanto as pessoas falam, mais um registro salvo que você pode editar.
Conversas em japonês e chinês, prontas para usar
Falas reais de recepção, restaurante e compras: siga o roteiro ou deixe o app falar.
Chinês e japonês: duas formas de cortesia
O que o motor de tradução realmente observa entre esses dois idiomas.
O chinês encaixa a cortesia na frase; o japonês mantém uma forma keigo separada, então a mesma pergunta é reconstruída, não trocada palavra por palavra.
Os dois sistemas de escrita são idiomas separados. A mesma conversa aparece em um ou outro; troque apenas se quiser.
Quando um atendente de hotel diz 恐れ入りますが, o lado chinês sai como uma frase simples e educada, sem humildade literal em chinês.
Por que é melhor que tocar numa caixa de tradução
Mesmo compromisso, mesmo cardápio: ninguém digita e ninguém espera a vez chegar.
Configure uma vez e o app acompanha quem estiver falando. O sentido é decidido pela voz, não por um botão.
Cada frase aparece enquanto é falada e fica no registro, pronta para editar, copiar ou compartilhar depois.
Toque numa frase da tela e o celular lê em voz alta, para que o outro lado ouça a própria língua.
O que ele faz - e o que não faz
Respostas diretas evitam surpresas: os limites aqui são os limites reais do app.
Tente assim: Leia o texto em voz alta - o Felo traduz o som no lugar.
Tente assim: Mantenha o app aberto no Wi-Fi ou nos dados móveis.
Tente assim: Toque no microfone e fale; o texto fica para você revisar o registro.
De relance
Direto da App Store
Avaliações reais de conversas ao vivo nos dois sentidos. Nomes mantidos como publicados.
“Acabei de chegar ao Japão e as compras estavam difíceis. O tradutor que eu usava me fazia parar a cada frase; este começa a tradução nos dois sentidos assim que você abre. Muito bom.”
“Incrível - ele até reconhece o meu sotaque.”
Perguntas frequentes
O tradutor de japonês para chinês do Felo é grátis?
Sim, o Felo é grátis para testar no iOS e no Android. Ele mantém nota 4,4 de 5 na App Store com base em 60 avaliações. Os planos por tempo, como o de 2 horas válido por 30 dias, cobrem conversas mais longas.
Ele traduz do japonês para o chinês e do chinês para o japonês, nos dois sentidos?
Sim. Defina um lado como japonês e o outro como chinês, e o Felo traduz cada frase para o outro idioma na hora. Um só celular cuida dos dois sentidos na mesma conversa.
O lado chinês suporta caracteres simplificados e tradicionais?
Sim. O Felo trata o chinês simplificado e o tradicional como idiomas separados, então a mesma conversa pode aparecer em qualquer um dos dois: basta trocar o idioma de destino.
Ele entende japonês informal, como o de anime ou do dia a dia, e não só as formas polidas?
Na maioria dos casos, sim. O modelo é treinado com japonês falado, então lida bem com frases casuais e gírias comuns. Dialetos regionais, como a fala de Osaka ou de Hokkaido, podem sair com menos consistência.
E se eu falar cantonês ou mandarim com sotaque forte?
O mandarim padrão funciona melhor; a fala com sotaque forte pode sair com menos consistência. O chinês tradicional do app segue a pronúncia do mandarim, então, se uma fala em cantonês não for reconhecida, tente dizê-la em mandarim.
O Felo precisa de internet para traduzir?
Sim. A tradução ao vivo funciona pela rede, então mantenha uma conexão estável. Não existem pacotes offline, e o suporte de voz em 16 idiomas precisa chegar ao serviço.
Ele consegue ler um cardápio ou placa em japonês com a câmera?
Não. O Felo é um tradutor de voz para conversas: traduz o que as pessoas dizem, não texto impresso. Se o cardápio estiver na mesa, leia em voz alta e o Felo traduz para você.
Em que isso é diferente de colar texto num tradutor de internet?
Um tradutor de internet funciona frase por frase e exige que os dois lados digitem. O Felo ouve a conversa, traduz cada frase enquanto é falada e mantém um registro que você pode editar e compartilhar, então duas pessoas conversam naturalmente com um celular só.
Posso usar numa ligação?
Deixe a ligação no viva-voz e posicione o celular por perto: o Felo traduz o que o microfone capta. Ele não entra na chamada do sistema, então as vozes que passam pelo fone de ouvido não são traduzidas.
Mais pares de idiomas
Baixar o Felo Translator
Certificação ISO/IEC 27001. Um ambiente seguro confiável para empresas e instituições públicas.
Publicamos nossas informações de segurança para que você use o Felo com confiança.
