Tradução de japonês para coreano, nos dois sentidos, por voz.
Diga em japonês, ouça em coreano - cada frase aparece ao lado da tradução e fica salva como registro que você pode guardar.
Configure em 30 segundos
Duas pessoas, um celular só: sem toques na tela entre uma frase e outra.
Escolha JA para um falante, KO para o outro. Você define isso uma vez por conversa.
Fale naturalmente. O app percebe quem está falando e inverte o sentido sozinho.
A outra pessoa lê a tela bilíngue ou toca numa frase para ouvir a leitura.
Legendas bilíngues ao vivo enquanto as pessoas falam, mais um registro salvo que você pode editar.
Conversas em japonês e coreano, prontas para usar
Falas reais de pedidos, café e rua: siga o roteiro ou deixe o app falar.
Polidez japonesa, níveis coreanos
O que o motor de tradução realmente observa entre esses dois idiomas.
Cafés e lojas rodam com 해요체, e balcões com 합니다체. Fale como você fala normalmente e o nível continua sendo o seu.
-셨어요 e -(시)ㅂ니다 continuam visíveis no resultado, então você percebe quando o falante está sendo atencioso.
してしまいました carrega um tom de desculpa; no lado coreano, sai um desculpa honesto, não rebuscado.
Por que é melhor que tocar numa caixa de tradução
Mesmo pedido, mesmo prato: ninguém digita e ninguém espera a vez chegar.
Configure uma vez e o app acompanha quem estiver falando. O sentido é decidido pela voz, não por um botão.
Cada frase aparece enquanto é falada e fica no registro, pronta para editar, copiar ou compartilhar depois.
Toque numa frase da tela e o celular lê em voz alta, para que o outro lado ouça a própria língua.
O que ele faz - e o que não faz
Respostas diretas evitam surpresas: os limites aqui são os limites reais do app.
Tente assim: Leia o texto em voz alta - o Felo traduz o som no lugar.
Tente assim: Mantenha o app aberto no Wi-Fi ou nos dados móveis.
Tente assim: Toque no microfone e fale; o texto fica para você revisar o registro.
De relance
Direto da App Store
Avaliações reais de conversas ao vivo nos dois sentidos. Nomes mantidos como publicados.
“Fácil de usar, e rápido! Já recomendei para os meus amigos.”
“Traduz nuances sutis para algo compreensível - muito prático.”
Perguntas frequentes
O tradutor de japonês para coreano do Felo é grátis?
Sim, o Felo é grátis para testar no iOS e no Android. Os planos por tempo, como o de 2 horas válido por 30 dias, estão disponíveis para conversas mais longas e são precificados na App Store ou no Google Play.
Ele traduz japonês para coreano e coreano para japonês na mesma conversa?
Sim. Defina um lado como japonês e o outro como coreano; o Felo traduz cada frase para o outro idioma enquanto é falada e mostra as duas em uma tela.
Ele preserva as formas polidas do japonês e do coreano, como keigo e jondaenmal?
O modelo é treinado com o japonês e o coreano falados e costuma preservar o nível de cortesia de cada falante. Se alguma frase soar mais casual do que o pretendido, confira o registro e repita a fala.
Posso usá-lo para fazer um pedido num restaurante japonês em Tóquio para uma família coreana?
Sim. Diga o que você quer em coreano e a resposta em japonês dos atendentes aparece em coreano - ou ao contrário. A nota 4,4 na App Store vem de muitas conversas assim, em restaurantes.
Ele entende o dialeto de Busan e o coreano casual?
O coreano padrão de Seul funciona melhor. A fala casual comum costuma funcionar bem; dialetos regionais fortes, como o de Gyeongsang ou Jeju, podem sair mais literais e aparecem escritos no registro.
O Felo precisa de internet para traduzir?
Sim. A tradução de voz ao vivo precisa de conexão; não existem pacotes offline. Sem rede, instale e abra o app antes para deixar o idioma configurado.
Ele traduz para japonês usando um teclado coreano?
Você não precisa de teclado: o Felo é um tradutor de voz. Um lado fala japonês e o outro fala coreano; o texto é opcional e serve apenas para revisar ou editar o registro salvo.
Em que isso é diferente de um dicionário ou de um app de frases?
Um app de frases funciona se a sua frase já estiver nele. O Felo traduz o que qualquer pessoa disser, nos dois sentidos, e registra a troca inteira - então uma resposta inesperada, como novos dados de contato, também é traduzida.
Posso acompanhar uma conversa de K-drama por ele?
O Felo traduz o que o microfone capta, então ele pode ficar ao lado do alto-falante da TV, presencialmente. Ele não transcreve o áudio de outros apps, então o som de um app no mesmo celular não é captado.
Mais pares de idiomas
Baixar o Felo Translator
Certificação ISO/IEC 27001. Um ambiente seguro confiável para empresas e instituições públicas.
Publicamos nossas informações de segurança para que você use o Felo com confiança.
