Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

AI PŘEKLADAČ PŘEDNÁŠEK

Udělejte z každé přednášky dvojjazyčnouod první hodiny.

Přednášky v druhém jazyce. Semináře, které stíháte. Konzultace ve vašem jazyce

Felo poslouchá přednášejícího, překládá do vašeho jazyka v reálném čase a celou přednášku uloží jako dvojjazyčný přepis, ze kterého se můžete učit.

Vyzkoušet překlad přednášek zdarma

Prozkoumat Felo Translator

App Store 4,4★·16 jazyků·Pomohli jsme více než 100 000 zahraničním studentům·ISO 27001 a GDPR·Vyzkoušet zdarma

Studium v zahraničí Programy v angličtině Mezinárodní škola

Dvojjazyčná přednáška naživo

English ⇄ Čeština

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.Odpisy rozdělují pořizovací cenu aktiva do doby jeho použitelnosti.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.To bude u průběžného testu, zapište si to.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?Máte někdo otázky, než přejdeme k další kapitole?

18:05

Submit the problem set by Friday.Sadu příkladů odevzdejte do pátku.

Výuka od začátku do konce

Před

Nastavte si jazykovou dvojici

Zvolte jazyk, ve kterém přednáška probíhá, a jazyk, ve kterém přemýšlíte - Felo poslouchá oba v jedné relaci.

Položte telefon tam, kde slyší

Vedle sešitu, displejem k sobě. Stačí jeden telefon - bez kabelů a nastavování.

Během

Živé dvojjazyčné titulky

Každá věta se objeví ve vašem jazyce, jakmile zazní, takže neztratíte nit přednášky.

Označte si, co je důležité

Zapište si termín a kde zazněl. Zbytek podrží přepis, takže nemusíte psát všechno ručně.

Přepis zůstává uložen

Celá přednáška zůstane ve vašem zařízení, s původními slovy i překladem pohromadě.

Prožeňte nahrávku

Přehrajte nahranou přednášku a Felo zapíše obě strany - tak se i zameškaná hodina stane poznámkami.

Kde je přednáška nejtěžší

Nastavení je pro všechny tři stejné.

Studium v zahraničí

Přednášky, semináře a konzultační hodiny v druhém jazyce - stíhejte výuku a mějte záznam, ze kterého se dá opakovat.

Programy v angličtině

Celý obor v angličtině: živé titulky při výuce a dvojjazyčný přepis pro terminologii.

Mezinárodní škola

Předměty s učitelem z ciziny: titulky během hodiny a přepis, který si doma přehrajete.

Co Felo přináší do výuky

Živé titulky ve dvou jazycích

Co přednášející řekne, se objeví ve vašem jazyce, jakmile to zazní - nemusíte čekat na shrnutí.

16 jazyků

Japonština, korejština, čínština, němčina, francouzština, španělština, thajština, vietnamština, ruština, nepálština a další.

Dvojjazyčný přepis

Překlad zůstává pod originálem, takže termín nikdy neztratí svůj zdroj.

Uloženo a připraveno k učení

Otevřete si relaci před zkouškou, prohledejte ji a udělejte z ní vlastní slovníček.

Dva způsoby, jak přednášku zachytit

Ve výuce

Telefon vedle sešitu a Felo překládá přednášku, jak běží.

Z nahrávky

Přehrajte už nahranou přednášku a Felo zapíše obě strany, dokud běží zvuk.

16 jazyků v každé posluchárně

Japonština, korejština, čínština, němčina, francouzština, španělština, thajština, vietnamština, ruština, nepálština a další - dvojici nastavte před výukou, nebo ji změňte za běhu.

korejštinajaponštinaněmčinaangličtinačínština (zjednodušená)češtinathajštinašpanělštinafrancouzštinačínština (tradiční)italštinaruštinakantonštinaindonéštinavietnamštinanepálština

Překlad přednášek v kostce

Jazyky16 - jeden pro každou stranu

Co vidíteŽivé titulky v obou jazycích - bez čekání

Po výuceDvojjazyčný přepis v zařízení - lze upravovat a předčítat

CenaVyzkoušet zdarma - tarify podle času

Recenze v App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Bezpečnost

ISO 27001 a GDPR · Šifrovaný přenos · Relace uložené jen dočasněVíce o bezpečnosti Felo

FAQ

Umí Felo přeložit přednášku přímo v průběhu?

Ano. Nastavte jazyk, kterým mluví přednášející, a jazyk, který chcete číst - každá věta se objeví ve vašem jazyce, jakmile zazní. Sledujete výuku naživo, místo abyste si ji skládali zpětně.

Funguje to i na celou přednášku, ne jen na krátký rozhovor?

Ano. Nechte relaci běžet celou hodinu - titulky drží krok a přepis dál roste. Dvouhodinová přednáška je jedna relace.

Můžu nahranou přednášku proměnit v poznámky?

Ano. Přehrajte nahrávku a Felo zapíše obě strany, dokud běží zvuk, takže i zameškaná hodina se stane dvojjazyčným přepisem, ze kterého se dá učit. Nahrávejte jen se souhlasem přednášejícího a podle pravidel své školy.

Překládají se i odborné termíny?

Přeloží se věta a originál zůstává pod ní v přepisu. U terminologie berte překlad jako rychlé pochopení smyslu a termín si ověřte v původním jazyce - k tomu dvojjazyčný přepis slouží.

Které jazyky můžu ve výuce použít?

Felo pokrývá 16 jazyků včetně japonštiny, korejštiny, čínštiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, thajštiny, vietnamštiny, ruštiny a nepálštiny. Dvojici zvolte před výukou, ať ji nenastavujete, když už přednášející začal.

Je to pro studenty zdarma?

Na iOS a Androidu si to můžete vyzkoušet zdarma. Placené tarify jsou časové - třeba dvouhodinový tarif platí 30 dní od zakoupení - a aktuální ceny najdete na stránce předplatného v App Store nebo Google Play.

Čtěte dál

Delší texty o tom, jak držet krok s výukou v druhém jazyce. (EN)

Felo Translator pro zahraniční studenty

Jak studenti, kteří do země přišli nedávno, zvládají přednášky, semináře a konzultační hodiny v druhém jazyce.

Vysokoškolská výuka v angličtině

Celý obor v angličtině: co se v posluchárně mění a jak držet krok s terminologií.

Felo Translator pro žáky mezinárodních škol

Předměty s učitelem z ciziny, od první hodiny až po zkoušku.

Poznámky z přednášky bez křeče v ruce

Jak proměnit hodinu, kterou jste proseděli, nebo vlastní nahrávku v poznámky, ze kterých se dá opakovat.

Ať je příští přednáška ve vašem jazyce

Stáhněte Felo z App Store nebo Google Play, nastavte si jazykovou dvojici a příští hodina bude dvojjazyčná.

Získejte aplikaci

Naskenujte kód fotoaparátem v telefonu, stáhněte si aplikaci a začněte s bezplatnou zkušební verzí

Certifikace ISO/IEC 27001. Bezpečné prostředí, kterému důvěřují velké firmy i státní instituce.

Zveřejňujeme bezpečnostní informace, abyste mohli Felo používat s důvěrou.

Felo Překladač