Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

AI 上課即時翻譯

上課聽不懂，即時翻給你聽。

用第二語言聽講座. 跟得上的研討課. 用你的語言課後輔導

留學生上課即時翻譯，Felo 一邊聽講師講課，一邊翻成你的語言，並把整堂課保存成可以複習的雙語記錄。

免費試用上課即時翻譯

了解 Felo Translator

App Store 4.4★·16 種語言·已幫助超過 10 萬名留學生·ISO 27001 & GDPR·免費試用

出國留學全英語授課國際學校

即時雙語課堂

English ⇄ 繁體中文

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.折舊就是把資產的成本分攤到它的使用壽命裡。

05:10

This will be on the midterm, so write it down.這個期中考試會考，記下來。

12:33

Any questions before we move to the next chapter?進入下一章之前有什麼問題嗎？

18:05

Submit the problem set by Friday.習題集週五之前交。

一堂課的完整流程

課前

設定語言對

選好講師授課的語言和你習慣思考的語言，Felo 會在同一個會話裡同時辨識兩種語言。

把手機放在能聽清楚的位置

放在筆記本旁邊，螢幕朝向自己。一支手機就夠 - 不用接線，也不用額外設定。

課中

即時雙語字幕

講師說一句，你的語言就出現一句，不會跟不上課堂節奏。

標記重點

只寫下術語和它出現的位置，其餘交給轉寫記錄，不用手抄。

課後

轉寫記錄已儲存

整堂課都留在你的裝置上，原文和譯文放在一起。

錄音也能轉寫

播放你錄下的講座，Felo 會把原文和譯文都寫下來 - 缺席的那堂課也能變成筆記。

課堂上容易卡住的地方

三種情境的設定方式相同。

出國留學

用第二語言聽講座、研討課和課後輔導時間 - 跟上課堂，同時留下一份能複習的記錄。

全英語授課

整個學位都用英語授課：上課有即時字幕，術語部分還能對照雙語記錄。

國際學校

外師上的學科課：課堂上有字幕，回家還能重看轉寫記錄。

Felo 能為課堂做什麼

兩種語言，即時字幕

講師說出口的內容立刻變成你的語言 - 不用等摘要。

16 種語言

日語、韓語、中文、德語、法語、西班牙語、泰語、越南語、俄語、尼泊爾語等。

雙語轉寫記錄

譯文就留在原文下方，術語不會跟原文脫節。

儲存下來，隨時複習

考前重新打開會話，搜尋內容，還能整理成自己的術語表。

兩種記錄課堂的方式

課堂上

手機放在筆記本旁邊，Felo 跟著課堂進度即時翻譯。

用錄音

播放已經錄好的講座，音檔一邊放，Felo 一邊把原文和譯文都寫下來。

每一間教室，都能用 16 種語言

日語、韓語、中文、德語、法語、西班牙語、泰語、越南語、俄語、尼泊爾語等 - 課前設好語言對，也可以邊聽邊切換。

韓語日語德語英語簡體中文捷克語泰語西班牙語法語繁體中文義大利語俄語粵語印尼語越南語尼泊爾語

上課即時翻譯速覽

語言16 種 - 兩側各選一種

你會看到兩種語言的即時字幕 - 無需等待

下課後裝置上的雙語記錄 - 可編輯、可朗讀

價格免費試用 - 方案按時間計費

App Store 使用者評價

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

安全

ISO 27001 & GDPR · 加密傳輸 · 會話暫時保存了解 Felo 的安全保障

常見問題

Felo 能邊上課邊翻譯嗎？

可以。設定講師說的語言和你想看的語言，講師說一句就顯示一句譯文。你是當場跟上課堂，而不是課後靠回憶拼湊。

只有短對話能用，還是一整堂課都能用？

可以。整堂課都讓會話保持運行，字幕跟得上語速，記錄也會持續累積。兩小時的課就是一個會話。

能把錄下來的講座變成筆記嗎？

可以。播放錄音，Felo 會在音檔播放的同時把原文和譯文都寫下來，缺席的那堂課也能變成可複習的雙語記錄。錄音前請先徵得講師同意，並遵守學校的規定。

專業術語也會翻譯嗎？

句子會翻譯，原文就留在記錄裡的譯文下方。至於術語，可以把譯文當作快速理解的輔助，再回到原文語言確認寫法 - 雙語記錄正是為此準備的。

課堂上可以用哪些語言？

Felo 支援 16 種語言，包括日語、韓語、中文、德語、法語、西班牙語、泰語、越南語、俄語和尼泊爾語。課前先選好語言對，別等講師開口了才去設定。

學生可以免費使用嗎？

在 iOS 和 Android 上都可以免費試用。付費方案按時間計費 - 例如 2 小時方案自購買起 30 天內有效 - 目前價格請見 App Store 或 Google Play 的訂閱頁面。

繼續閱讀

關於用第二語言跟上課堂的深度文章。

給留學生的 Felo Translator

剛到一個新國家的學生，如何用第二語言跟上講座、研討課和課後輔導時間。

大學裡的全英語授課

整個學位都用英語授課：課堂會有什麼不同，術語又該怎麼跟上。

給國際學校學生的 Felo Translator

外師上的學科課，從開課到考試都跟得上。

不用手抄的課堂筆記

把上過的課 - 或者自己錄下的音檔 - 變成可以複習的筆記。

讓下一堂課變成你的語言

從 App Store 或 Google Play 下載 Felo，設好語言對，下一堂課就是雙語的。

取得應用程式

用智慧型手機相機掃描 QR Code 即可下載，展開免費試用

ISO/IEC 27001 認證。大型企業、政府機關與公共機構信賴的安全環境。

為了讓您安心使用 Felo，我們公開了資訊安全相關資料。

Felo翻譯機