日語翻韓語， 雙向，用聲音。
用日語說、用韓語聽——每一句都排在其譯文旁邊，並以逐字稿保存下來。
30 秒完成設定
兩個人、一支手機——句子之間完全不用點按。
一邊設成 JA，另一邊設成 KO。每段對話只要設一次。
自然開口就好。App 會判斷是哪一邊在說話，自己切換方向。
對方看得懂雙語螢幕，或點一行聽朗讀。
說話時即時顯示雙語字幕，並存下一份可編輯的逐字稿。
日語和韓語的對話，已經準備好
點餐、咖啡廳、街頭的真實對話——照著流程講，或直接讓 App 開口。
日本人的禮數，韓國人的語氣層級
在這兩個語言之間，翻譯引擎真正在意的是什麼。
咖啡廳和店裡用 해요체，櫃檯用 합니다체。你照常說話，禮貌層級就是你的。
-셨어요 和 -(시)ㅂ니다 都會留在譯文裡，你能聽出說話人有沒有在客氣。
してしまいました 帶著致歉口吻；韓語這邊落在誠懇的一句抱歉上，而不是漂亮話。
為什麼比埋頭打翻譯工具好
一樣的點餐、一樣的菜——沒人打字，也沒人等著輪到自己。
設定一次，之後 App 跟著說話的人走。方向由聲音決定，不是按鈕。
每句話一說出就顯示，同時留在逐字稿裡，之後想編輯、複製或分享都可以。
點一下螢幕上的那一行，手機就唸出來——對方也能聽到自己的語言。
能做到什麼、不能做到什麼
直說勝過意外：這裡劃的界線，就是真實 App 的界線。
試試這樣: 改成把這段文字唸出來——Felo 翻譯的是聲音。
試試這樣: 讓 App 保持連上 Wi-Fi 或行動網路。
試試這樣: 按下麥克風就開口說；文字會留在逐字稿裡方便回看。
速覽
直接取自 App Store
來自真實雙向通話的評論。按發布當時的署名保留。
“簡單又好用，還快！已經推薦給朋友了。”
“它把細微的語感翻得讓人聽得懂——真心好用。”
常見問題
Felo 的日語翻韓語是免費的嗎？
可以。Felo 在 iOS 和 Android 上都能免費試用。較長的對話使用計時方案，例如 30 天有效的 2 小時方案；價格見 App Store 或 Google Play。
同一段對話裡，能把日語譯成韓語、韓語譯成日語嗎？
是的。一邊設成日語、另一邊設成韓語，Felo 會隨說隨譯到對方語言，兩種語言同時顯示在一個螢幕上。
日語敬語和韓語敬語（keigo、jondaenmal）會保留嗎？
引擎是用日語、韓語口語訓練的，通常會保留說話人的禮貌程度。如果某句比想像中隨意，查看逐字稿、重說一遍即可。
能在東京的日式餐廳幫韓國家庭點餐嗎？
可以。用韓語說想吃什麼，店員用日語回答的部分會以韓語顯示——反過來也一樣。App Store 4.4 星評分裡有大量這樣的用餐對話。
能聽懂釜山方言和隨意的韓語嗎？
標準首爾話效果最佳。日常隨意用語基本沒問題；慶尚道、濟州等強地區方言可能會更生硬，而且會原樣記進逐字稿。
翻譯需要連網嗎？
需要。即時語音翻譯需要網路連線，沒有離線包。在沒訊號的地方，請先裝好並打開 App，把語言設定準備好。
用韓語鍵盤能翻成日語嗎？
不需要鍵盤——Felo 是語音翻譯器。一邊說日語、另一邊說韓語；文字是選配功能，只用來回看或編輯存下的逐字稿。
這和字典、片語集 App 有什麼不同？
字典或片語集 App 只能在句子已經寫進去的時候派上用場。Felo 雙向翻譯任何人說的任何話，並把整段交流記下來——所以一句意外的回答（比如新的聯絡方式）也會被翻譯。
能拿它看韓劇對話嗎？
Felo 翻譯麥克風收到的聲音，可以放在電視喇叭旁邊實際使用。它不會轉錄其他 App 內的音訊，同一支手機上的 App 聲音不會被捕捉。
ISO/IEC 27001 認證。大型企業、政府機關與公共機構信賴的安全環境。
為了讓您安心使用 Felo，我們公開了資訊安全相關資料。
