中文翻英語， 雙向，用聲音。
用中文說，聽英語，再來回——每句話都顯示在譯文旁邊，每一行都存著備用。
30 秒完成設定
兩個人、一支手機——句子之間完全不用點按。
一邊設成 ZH，另一邊設成 EN。每段對話只要設一次。
自然開口就好。App 會判斷是哪一邊在說話，自己切換方向。
對方看得懂雙語螢幕，或點一行聽朗讀。
說話時即時顯示雙語字幕，並存下一份可編輯的逐字稿。
中文和英語的對話，已經準備好
開會、用餐、飯店裡的真實對話——照著流程講，或直接讓 App 開口。
中文的客氣，英語的直白
在這兩個語言之間，翻譯引擎真正在意的是什麼。
中文的客氣揉進句子裡；英語只是直接發問。結果是重建的，不是逐詞對換。
中文裡「麻煩您」式的拜託，落到英語是禮貌的請求——而不是字面的「trouble」。
正式中文的連接詞大多落到平淡的時間表述（「屆時」→「到那時」），不會變成儀式感十足的英語。
為什麼比往翻譯框裡打字好
一樣的會議、一樣的議程——沒人打字，也沒人等著輪到自己。
設定一次，之後 App 跟著說話的人走。方向由聲音決定，不是按鈕。
每句話一說出就顯示，同時留在逐字稿裡，之後想編輯、複製或分享都可以。
點一下螢幕上的那一行，手機就唸出來——對方也能聽到自己的語言。
能做到什麼、不能做到什麼
直說勝過意外：這裡劃的界線，就是真實 App 的界線。
試試這樣: 改成把這段文字唸出來——Felo 翻譯的是聲音。
試試這樣: 讓 App 保持連上 Wi-Fi 或行動網路。
試試這樣: 按下麥克風就開口說；文字會留在逐字稿裡方便回看。
速覽
直接取自 App Store
來自真實雙向通話的評論。按發布當時的署名保留。
“反應快，用詞精準又好懂。真的很不錯。”
“原來鄰居和學校裡聽到的就是我的聲音——我看著螢幕跟上對話，聽不清的部分也能讀出來。😂”
常見問題
Felo 的中文翻英語是免費的嗎？
可以。Felo 在 iOS 和 Android 上都能免費試用，App Store 依照 60 則評論評為 4.4/5。更長的對話使用計時方案，例如 30 天有效的 2 小時方案。
也能英翻中，而不只是中翻英嗎？
可以。兩個方向在同一通對話裡運行——一邊設簡體中文、另一邊設英語，每句話都會在說出時譯成對方語言。
中文這邊也能讀繁體字嗎？
可以。Felo 把簡體中文和繁體中文當成兩種獨立語言支援，同一內容可以任選一種字體呈現。
適合中英雙方的商務通話嗎？
推薦——和供應商開會、接客戶電話、談判都是典型場景。即時字幕和存下的逐字稿代表什麼都不必靠記憶，會後檢查修改即可。
能把英語發言譯成精準的商務術語嗎？
它把說出的話結合句子的上下文譯成對方語言。公司名、技術名詞大多會保留；產業術語可能被改寫，建議保留逐字稿，最後統一校一遍。
粵語或濃重地區口音怎麼辦？
標準國語效果最好。App 裡的繁體中文是照國語發音讀的，所以粵語人士遇到辨識失敗時，應改用標準國語嘗試。
需要連網嗎？有離線模式嗎？
即時翻譯需要網路連線，沒有離線包。商務通話請保持 Wi-Fi 穩定，並提前設定好兩種語言。
這比往翻譯框裡打字好在哪？
開會時說話勝過打字：兩人自然輸出，App 邊聽邊譯，通話結束逐字稿仍在——沒人記筆記，也不用照著停頓讀稿。
能翻譯中文電話會議或網路研討會嗎？
把手機放在喇叭旁——它翻譯麥克風聽到的內容。同一支手機上其他 App 的聲音不會被捕捉，請從其他裝置收聽。
ISO/IEC 27001 認證。大型企業、政府機關與公共機構信賴的安全環境。
為了讓您安心使用 Felo，我們公開了資訊安全相關資料。
