Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

TRADUCTOR DE CLASES CON IA

Convierte cada clase en bilingüedesde la primera clase.

Clases en un segundo idioma. Seminarios que puedes seguir. Tutorías en tu idioma

Felo escucha al profesor, traduce a tu idioma en tiempo real y guarda toda la clase como una transcripción bilingüe para repasar después.

Prueba la traducción de clases gratis

Descubre Felo Translator

App Store 4,4★·16 idiomas·Ha ayudado a más de 100.000 estudiantes internacionales·ISO 27001 y GDPR·Prueba gratuita

Estudiar en el extranjero Cursos impartidos en inglés Colegio internacional

Clase bilingüe en vivo

English ⇄ Español

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.La depreciación es repartir el costo de un activo a lo largo de su vida útil.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.Esto entra en el examen parcial, apúntalo.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?¿Alguna pregunta antes de pasar al siguiente capítulo?

18:05

Submit the problem set by Friday.La hoja de ejercicios se entrega antes del viernes.

Una clase, de principio a fin

Antes

Configura tu par de idiomas

Elige el idioma en el que se da la clase y el idioma en el que piensas, y Felo escucha ambos en la misma sesión.

Coloca el teléfono donde pueda oír

Junto al cuaderno y con la pantalla hacia ti. Un solo teléfono basta - sin cables ni configuración.

Durante

Subtítulos bilingües en vivo

Cada frase aparece en tu idioma a medida que se dice, para que no pierdas el hilo de la clase.

Marca lo que importa

Apunta el término y dónde salió. La transcripción guarda el resto, así que no tienes que escribir a mano.

Después

La transcripción se guarda

Toda la clase se queda en tu dispositivo, con las palabras originales y la traducción juntas.

Procesa una grabación

Reproduce una clase que hayas grabado y Felo escribe ambas partes, para que una clase a la que faltaste también se convierta en apuntes.

Donde la clase se complica

La configuración es la misma para los tres.

Estudiar en el extranjero

Clases, seminarios y tutorías en un segundo idioma - sigue la clase y guarda un registro para repasar.

Cursos impartidos en inglés

Una carrera completa en inglés: subtítulos en vivo durante la clase y una transcripción bilingüe para la terminología.

Colegio internacional

Clases de asignaturas con un profesor extranjero: subtítulos durante la lección y una transcripción para repasar en casa.

Lo que Felo aporta a la clase

Subtítulos en vivo, en ambos idiomas

Lo que dice el profesor aparece en tu idioma a medida que habla - sin esperar un resumen.

16 idiomas

Japonés, coreano, chino, alemán, francés, español, tailandés, vietnamita, ruso, nepalí y más.

Transcripción bilingüe

La traducción se queda debajo del original, para que la terminología nunca pierda su origen.

Guardada y lista para estudiar

Vuelve a abrir la sesión antes del examen, búscala y conviértela en tu propio glosario.

Dos formas de capturar una clase

En clase

El teléfono junto al cuaderno y Felo traduce la clase a medida que avanza.

Desde una grabación

Reproduce una clase que ya grabaste y Felo escribe ambas partes mientras corre el audio.

16 idiomas, en cualquier aula

Japonés, coreano, chino, alemán, francés, español, tailandés, vietnamita, ruso, nepalí y más - elige el par antes de la clase o cámbialo sobre la marcha.

coreanojaponésalemáningléschino simplificadochecotailandésespañolfrancéschino tradicionalitalianorusocantonésindonesiovietnamitanepalí

La traducción de clases de un vistazo

Idiomas16 - uno por cada lado

Lo que vesSubtítulos en vivo en ambos idiomas - sin esperas

Después de claseTranscripción bilingüe en tu dispositivo - editable y con lectura en voz alta

PrecioPrueba gratuita - los planes son por tiempo de uso

Reseñas en App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Seguridad

ISO 27001 y GDPR · Transmisión cifrada · Sesiones almacenadas temporalmenteMás información sobre la seguridad de Felo

Preguntas frecuentes

¿Felo puede traducir una clase en el momento?

Sí. Elige el idioma que habla el profesor y el idioma en el que quieres leer, y cada frase aparece en tu idioma a medida que se dice. Sigues la clase en vivo en lugar de reconstruirla después.

¿Funciona para una clase completa, no solo para una conversación corta?

Sí. Deja la sesión activa durante toda la clase: los subtítulos siguen el ritmo y la transcripción no deja de crecer. Una clase de dos horas es una sola sesión.

¿Puedo convertir una clase grabada en apuntes?

Sí. Reproduce la grabación y Felo escribe ambas partes mientras corre el audio, así que una clase a la que faltaste también se convierte en una transcripción bilingüe para estudiar. Graba solo con el permiso del profesor y según las normas de tu escuela.

¿Se traducen los términos técnicos?

La frase se traduce y el original se queda debajo en la transcripción. Con la terminología, toma la traducción como una forma rápida de entender y confirma el término en el idioma original, que es justo para lo que sirve la transcripción bilingüe.

¿Qué idiomas puedo usar en clase?

Felo cubre 16 idiomas, como japonés, coreano, chino, alemán, francés, español, tailandés, vietnamita, ruso y nepalí. Elige el par antes de la clase, para no configurarlo justo cuando empieza el profesor.

¿Es gratis para los estudiantes?

Tiene prueba gratuita en iOS y Android. Los planes de pago son por tiempo - un plan de 2 horas, por ejemplo, vale 30 días desde la compra - y los precios actuales aparecen en la página de suscripción de App Store o Google Play.

Sigue leyendo

Textos más largos sobre cómo seguir una clase en un segundo idioma. (EN)

Felo Translator para estudiantes internacionales

Cómo los estudiantes que acaban de llegar a un país siguen las clases, los seminarios y las tutorías en un segundo idioma.

Clases universitarias impartidas en inglés

Una carrera completa en inglés: qué cambia en el aula y cómo seguir el ritmo de la terminología.

Felo Translator para alumnos de colegios internacionales

Clases de asignaturas con un profesor extranjero, desde la primera lección hasta el examen.

Apuntes de clase sin calambres en la mano

Convertir una clase a la que asististe, o una grabación que hiciste, en apuntes para repasar.

Lleva tu próxima clase a tu idioma

Descarga Felo desde App Store o Google Play, configura tu par de idiomas y la próxima clase será bilingüe.

Consigue la app

Escanea el código con la cámara de tu smartphone para descargarla y comenzar una prueba gratuita

Certificación ISO/IEC 27001. Un entorno seguro en el que confían empresas e instituciones públicas.

Publicamos nuestra información de seguridad para que puedas usar Felo con confianza.

Felo Translator