Traducción del japonés al coreano, en ambos sentidos, por voz.
Dilo en japonés y escúchalo en coreano - cada frase junto a su traducción y guardada como transcripción que puedes conservar.
Configúralo en 30 segundos
Dos personas, un teléfono: sin tocar la pantalla entre frase y frase.
Elige JA en un lado y KO en el otro. Se hace una sola vez por conversación.
Hablen con naturalidad. La app detecta qué lado habla y cambia de sentido sola.
La otra persona lee la pantalla bilingüe o toca una línea para escucharla.
Subtítulos bilingües en vivo mientras hablan, más una transcripción guardada que puedes editar.
Conversaciones en japonés y coreano, listas para usar
Frases reales de pedidos, cafetería y en la calle: imita el modelo o deja que la app hable.
La cortesía japonesa, los niveles coreanos
Lo que el motor de traducción realmente observa entre estos dos idiomas.
Las cafeterías y las tiendas se manejan con 해요체; los mostradores, con 합니다체. Habla como lo harías normalmente y el nivel se conserva.
-셨어요 y -(시)ㅂ니다 siguen visibles en el resultado, así que puedes notar cuando el hablante se cuida.
してしまいました lleva un tono de disculpa; el lado coreano llega a un perdón honesto en lugar de uno rebuscado.
Por qué supera a tocar un cuadro de traducción
El mismo pedido, el mismo plato: pero nadie escribe y nadie espera su turno.
Configuras una vez y la app sigue a quien hable. El sentido lo decide la voz, no un botón.
Cada línea aparece mientras se dice y queda en la transcripción, lista para editar, copiar o compartir después.
Toca una línea en la pantalla y el teléfono la lee, para que la otra persona también escuche en su idioma.
Lo que hace, y lo que no
Las respuestas claras evitan sorpresas: estos límites son los límites reales de la app.
Prueba esto: Lee el texto en voz alta: Felo traduce el sonido en su lugar.
Prueba esto: Mantén la app abierta con Wi-Fi o datos.
Prueba esto: Pulsa el micrófono y habla; el texto queda para revisar la transcripción.
De un vistazo
Directo del App Store
Reseñas reales de conversaciones en vivo de dos sentidos. Nombres tal como se publicaron.
“Fácil de usar y rápida. Ya se la recomendé a mis amigos.”
“Traduce matices sutiles a algo comprensible: muy práctica.”
Preguntas frecuentes
¿El traductor de japonés a coreano de Felo es gratis?
Sí, Felo se prueba gratis en iOS y Android. Los planes por tiempo, como uno de 2 horas que vale 30 días, están disponibles para charlas más largas y se compran en App Store o Google Play.
¿Puede traducir del japonés al coreano y del coreano al japonés en la misma conversación?
Sí. Configura un lado en japonés y el otro en coreano; Felo traduce cada frase al otro idioma mientras se dice y muestra ambas en una sola pantalla.
¿Mantiene las formas corteses del japonés y el coreano, como el keigo y el jondaenmal?
El motor está entrenado con habla japonesa y coreana y, en general, conserva el nivel de cortesía de cada hablante. Si una línea suena más casual de lo que querías, revisa la transcripción y vuelve a decirla.
¿Puedo usarlo para pedir comida en un restaurante japonés de Tokio para una familia coreana?
Sí. Di en coreano lo que quieras y la respuesta en japonés del personal aparecerá en coreano, o al revés. La valoración de 4,4 estrellas en App Store incluye muchas conversaciones de comida así.
¿Entiende el dialecto de Busan y el coreano casual?
El coreano estándar de Seúl funciona mejor. El habla casual común suele estar bien; los dialectos regionales fuertes, como el de Gyeongsang o Jeju, pueden salir más literales y quedan escritos en la transcripción.
¿Felo necesita internet para traducir?
Sí. La traducción de voz en vivo necesita conexión; no hay paquetes sin conexión. Fuera de la cobertura, instala y abre la app con anticipación para tener listos los idiomas.
¿Puede traducir al japonés con un teclado coreano?
No necesitas teclado: Felo es un traductor de voz. Un lado habla japonés y el otro coreano; el texto es opcional y solo se usa para revisar o editar la transcripción guardada.
¿En qué se diferencia de una app de diccionario o de frases?
Un libro de frases funciona cuando tu frase ya aparece en él. Felo traduce lo que diga cualquiera, en cualquiera de los dos sentidos, y registra todo el intercambio, así que una respuesta inesperada, como unos datos de contacto nuevos, también se traduce.
¿Puedo usarlo para seguir la conversación de un K-drama?
Felo traduce lo que oye el micrófono, así que puede dejarse junto al altavoz de la TV en persona. No transcribe el audio dentro de otras apps, por lo que el sonido de una app del mismo teléfono no se capta.
Más pares de idiomas
Descargar Felo Translator
Certificación ISO/IEC 27001. Un entorno seguro en el que confían empresas e instituciones públicas.
Publicamos nuestra información de seguridad para que puedas usar Felo con confianza.
