Felo TranslatorFelo Translator
VIETNAMITA ⇄ INGLÉS

Traducción de vietnamita a inglés, en ambos sentidos, con la voz.

Habla en vietnamita y escucha inglés (o al revés): cada frase aparece al momento en dos líneas, y una transcripción que puedes conservar.

Pruébalo gratis
Explora Felo Translator
App Store 4,4★16 idiomasUn teléfono, ambos sentidosGratis para probar
9:41
Vietnamita ⇄ InglésDEMO
VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.
ENHi, I have a reservation for tonight.

Listo en 30 segundos

Dos personas, un teléfono: sin tocar la pantalla entre frase y frase.

01
Abre la app y elige los dos idiomas

Selecciona VI en un hablante y EN en el otro. Solo hay que hacerlo una vez por conversación.

02
Ponlo entre ambos y habla

Habla con naturalidad. La app nota quién está hablando y cambia la dirección por sí sola.

03
Muéstralo, o reprodúcelo

La otra persona lee la pantalla bilingüe o toca una línea para escucharla.

Traducciones reales, dentro de la app

Subtítulos bilingües en directo mientras hablan, más una transcripción guardada que puedes editar.

Traducciones reales, dentro de la appTraducciones reales, dentro de la app
Traducción por voz en directo, en ambos sentidos
Vietnamita ⇄ Inglés
VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.
ENHi, I have a reservation for tonight.
ENOf course. Could I have your passport, please?
VIVâng ạ. Cho tôi xin hộ chiếu ạ.
VIBữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ ạ?
ENWhat time does breakfast start?
ENFrom 6 to 10 a.m. on the ground floor.
VIDạ, từ 6 giờ đến 10 giờ, ở tầng trệt ạ.
Di una frase y escucha la traducción: la demo habla por sí sola.

Cómo se usa de verdad

Cuatro momentos, un teléfono: una estudiante, una cajera, una comerciante y una madre, cada una en una conversación real en ambos sentidos.

01Linh
Una revisión en una clínica de Boston

El médico dio tres indicaciones seguidas y Linh se perdió la segunda. Bastó un toque en el botón de hablar para que la dosis completa le volviera en inglés.

VIBác sĩ ơi, em bị sốt và đau họng từ hôm qua.ENDoctor, I've had a fever and a sore throat since yesterday.
ENTake this twice a day after meals. If the fever stays high for two days, come back.VIDạ, ngày uống hai lần, sau bữa ăn. Nếu sốt vẫn cao hai ngày thì quay lại ạ.
VIDạ uống thuốc có cần cách bữa ăn không ạ?ENShould I take it away from meals?
ENNo, right after meals is fine. Take it at 8, 1 and 6.VIDạ không cần. Uống lúc 8 giờ, 1 giờ và 6 giờ ạ.
02Lan
Una caja en Sídney

La clienta habló deprisa y Lan se quedó atascada en una palabra. Le leyó la frase al teléfono y este dijo el resto por ella.

ENExcuse me, is this the express lane?VIDạ xin lỗi, đây là quầy khách mua ít món phải không ạ?
VIVâng ạ, quầy này dành cho khách dưới 10 món ạ.ENYes, this lane is for customers with fewer than ten items.
ENGreat, that's all for me today.VIDạ tốt ạ, hôm nay em mua đến đây thôi ạ.
VIVâng ạ. Anh chị cầm biên lai giúp em ạ.ENOkay, please take your receipt.
03Anh
La aduana de un aeropuerto de EE. UU.

El oficial hizo una pregunta de más. Anh se quedó a media frase y, en la pantalla, el oficial leyó la respuesta completa.

VIEm là Anh, đến dự hội chợ thương mại ạ.ENI'm Anh, here for the trade fair.
ENHow long will you be staying?VIDạ, anh chị ở lại bao lâu ạ?
VINăm ngày ạ. Em có vé khứ hồi và lịch gặp khách hàng ạ.ENFive days. I have a return ticket and a schedule of client visits.
ENEnjoy your visit. Your bag will be on carousel four.VIDạ chúc anh chị tham quan vui vẻ. Hành lý ở băng chuyền số 4 ạ.
04Thu
El mostrador de una farmacia en Melbourne

El farmacéutico soltó la dosis de carrerilla y Thu no pudo apuntarlo todo. La transcripción conservó cada número.

ENThis one is for children over one year old.VIDạ đây là loại cho bé trên một tuổi ạ.
VICon em được 14 tháng. Mỗi lần uống bao nhiêu ạ?ENMy baby is 14 months old. How much each time?
ENTwo millilitres, three times a day.VIDạ hai mili mỗi lần, ngày ba lần ạ.
VICảm ơn dược sĩ ạ. Có cần gủi ngăn mát không ạ?ENThank you. Should I keep it in the fridge?

Conversaciones en vietnamita e inglés, listas para usar

Frases reales de aeropuerto, clínica y tiendas: copia el flujo o deja que la app hable.

Tú lo dices
VIXin chào, tôi là Linh. Chuyến bay của tôi lúc 3 giờ.
ENHello, I'm Linh. My flight is at 3 p.m.
Reconocido automáticamente
ENMay I see your passport and boarding pass?
VIDạ, cho tôi xem hộ chiếu và thẻ lên máy bay ạ.
Tú lo dices
VIĐây ạ. Cổng bay ở đâu?
ENHere you go. Where is the gate?
Muestra la pantalla
ENGate 12, then turn left and walk 5 minutes.
VIDạ, cổng 12. Rẽ trái và đi khoảng 5 phút ạ.

Vietnamita e inglés: dos maneras distintas

Lo que el traductor realmente vigila entre estos dos idiomas.

01
La palabra que describe cambia de sitio

El vietnamita pone la palabra que describe después del sustantivo: áo đẹp es literalmente «camisa bonita». El traductor reconstruye a la vez el orden y las palabras en inglés.

Áo này đẹp. → This shirt is beautiful.
02
Una sola palabra para «yo» puede no bastar

El vietnamita elige em, anh o chị según la edad y la confianza con la otra persona, mientras que el inglés solo dice «yo» y «tú». El traductor tiene que encajar la forma de trato con la relación.

Chị ơi, cho em hỏi. → Excuse me, may I ask?
03
Cinco marquitas, cinco palabras distintas

ma, mà, má, mả y mạ se parecen escritas, pero significan cosas distintas. Las marcas forman parte de la palabra; y como el inglés no tiene tonos, el traductor lee el tono directamente del sonido.

ma / mà / má / mả / mạ → five different words
04
Los clasificadores van entre el número y el sustantivo

hai quyển sách significa «dos tomos». El traductor separa el número, el clasificador y el sustantivo, y después los recompone a la manera inglesa.

Em muốn mua hai cái bánh mì. → I'd like to buy two sandwiches.
05
«¿Ya comiste?» es un saludo

La pregunta va sobre la comida, pero el mensaje es un saludo. Una traducción literal pierde la calidez, así que el traductor lee la situación, no solo las palabras.

Ăn cơm chưa? → Have you eaten yet?
06
Dos toques de cortesía en una sola frase

chị se refiere a la persona con la que hablas y ạ cierra la frase. El traductor funde los dos en el «Excuse me, please» inglés.

Chị ơi, cái này bao nhiêu tiền ạ? → Excuse me, how much is this?

Vietnamita e inglés: las diferencias a simple vista

Seis pequeñas brechas que el traductor salva en cada conversación, y por qué la traducción suena tan natural.

01
Los sustantivos llevan un clasificador: quyển, cái, con
hai quyển sáchtwo books
02
El adjetivo va detrás del sustantivo
ngôi nhà đẹpa beautiful house
03
Las palabras pegamento: một ly cà phê
Tôi muốn uống một ly cà phê.I'd like a cup of coffee.
04
La cortesía va delante de la pregunta
Xin lỗi, cho em hỏi…Excuse me, may I ask…
05
Seis maneras de decir «yo»
tôi / mình / em / anhI
06
El sujeto puede quedarse en casa
Ăn cơm chưa?Have you eaten yet?

Por qué gana a teclear en un cuadro de traducción

La misma clínica, el mismo mostrador: solo que nadie escribe y nadie espera su turno.

01
Sin teclear en cada frase

Lo configuras una vez y la app sigue a quien hable. La dirección la decide la voz, no un botón.

02
Subtítulos en directo y transcripción guardada

Cada línea aparece mientras se habla y queda en la transcripción, lista para editar, copiar o compartir después.

03
Léela en voz alta para la otra persona

Toca una línea en la pantalla y el teléfono la lee, así la otra persona también escucha su idioma.

Lo que hace, y lo que no

Respuestas claras evitan sorpresas: estos límites son los de la app real.

Lo que hace
✓Conversaciones en directo en dos direcciones, con un teléfono
✓Ambos sentidos, sin cambiar a mano
✓Transcripciones que puedes editar, copiar y compartir
✓Botón de leer en voz alta en cada línea
Lo que no hace
✕Traducir con la cámara o con fotos

Prueba esto: Lee el texto en voz alta: Felo traduce lo que suena.

✕Paquetes de traducción sin conexión

Prueba esto: Mantén abierta la app con Wi-Fi o con un plan de datos.

✕Escritura a mano o con teclado

Prueba esto: Pulsa el micrófono y habla: el texto queda para repasar la transcripción.

De un vistazo

Pares de idiomas16 idiomas
Valoración en App Store4.4★ / 60 reseñas
TranscripciónBilingüe, editable, con lectura en voz alta
PrecioPrueba gratuita, planes por tiempo

Directo del App Store

Reseñas reales de conversaciones en directo en ambos sentidos. Nombres tal y como se publicaron.

“App dịch rất đỉnh dịch theo thời gian thực dịch chuẩn nếu bạn nói ngôn ngữ A sẽ dịch ngay sang B và đồng thời nói ngôn ngữ B sẽ dịch sang A k cần chọn đang nói ngôn ngữ nào có thể dịch bài giảng trực tiếp của giáo viên”

★★★★★đừng chơi game bằng FBReseña de App Store

“This app is very useful for an interpreter like me”

★★★★★HuythechampReseña de App Store

Una conversación entera, un solo teléfono

Del primer hola al día de la colada: catorce líneas entre una estudiante de Hanói y un casero de Melbourne. No se tecleó nada.

VIXin chào, em là Hà, đến xem phòng ạ.
ENHi, I'm Hà, here to see the room.
ENWelcome! I'm Mark. The room is upstairs - follow me.
VIXin chào! Tôi là Mark. Phòng ở trên lầu - anh chị đi theo tôi ạ.
VIDạ em mang đủ giấy tờ rồi ạ: học bổng và thẻ ngân hàng ạ.
ENI have all my papers: the scholarship letter and my bank card.
ENPerfect. Utilities are included, but the internet is a small fee.
VIDạ tuyệt. Tiền nước điện bao gồm, còn internet thì thêm phí nhỏ ạ.
VIDạ em cần internet để học online ạ. Bao nhiêu một tháng ạ?
ENI need the internet for my online classes. How much a month?
ENTwenty dollars a month, half price for the first month.
VIDạ hai mươi đô một tháng, tháng đầu giảm nửa giá ạ.
VIVậy em lấy phòng này ạ. Em chuyển vào thứ Hai được chứ ạ?
ENThen I'll take it. Can I move in on Monday?
ENSure. I'll have the contract ready tomorrow.
VIDạ được. Ngày mai tôi chuẩn bị hợp đồng sẵn ạ.
VIDạ em hỏi, máy giặt ở đâu ạ?
ENWhere is the washing machine?
ENIn the laundry room off the kitchen. Use it any time after eight.
VIDạ ở phòng giặt cạnh bếp. Sau 8 giờ lúc nào cũng dùng được ạ.
VIDạ cảm ơn anh ạ. Anh nhiệt tình quá.
ENThank you so much. You're very kind.
ENNo worries, Hà. Say hello to the neighbours - the bus stop is right outside.
VIDạ không sao, Hà. Chào hàng xóm nhé - bến xe ngay ngoài cửa đó.
VIDạ em hỏi luôn, xe số mấy ra trung tâm ạ?
ENOne more thing: which bus goes into the city?
ENBus 216, and the shop at the corner sells monthly passes.
VIDạ xe số 216, cửa hàng ở góc phố bán vé tháng ạ.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis el traductor de vietnamita a inglés de Felo?

Sí. Felo se puede probar gratis en iOS y Android y tiene una valoración de 4,4 sobre 5 en el App Store con 60 reseñas. Para conversaciones más largas hay planes por tiempo, como uno de 2 horas válido durante 30 días.

¿Puede traducir de vietnamita a inglés y a la inversa para ambas personas?

Sí. Eliges vietnamita en un hablante e inglés en el otro; Felo traduce cada frase al otro idioma mientras se pronuncia, y un solo teléfono mantiene en orden todo el intercambio en ambos sentidos.

¿Conserva las formas de trato vietnamitas como anh, chị y em?

El traductor está entrenado con vietnamita e inglés hablados, así que la forma de trato que elijas para la otra persona suele conservar la misma confianza, y el lado inglés suena natural. Si una frase sale más formal o más informal de lo que pretendías, repítela y revisa la transcripción.

¿Puede usarlo una persona que hable vietnamita en un hotel o clínica de Estados Unidos?

Sí: el check-in, las farmacias y las citas médicas son escenas típicas. Di una frase en vietnamita y el personal la escucha en inglés; su respuesta aparece debajo en vietnamita, lista para enseñar en pantalla.

¿Entiende los acentos del norte y del sur de Vietnam y el inglés de Estados Unidos o del Reino Unido?

El vietnamita estándar y el inglés estándar funcionan mejor, ya que el traductor está entrenado con lenguaje cotidiano en ambos. Un acento fuerte en cualquiera de los dos puede traducirse de forma más literal: repite la frase algo más despacio y revisa la transcripción.

¿Felo necesita internet para la traducción en directo?

Sí. La traducción por voz en directo funciona por red, así que mantén una conexión estable: no hay paquetes sin conexión. Configura los dos idiomas antes de llegar y la primera conversación estará lista.

¿Puede leer un cartel o menú en inglés con la cámara?

No. Felo es un traductor de voz: traduce lo que dice la gente, no el texto impreso. Si el menú está sobre la mesa, lee el plato en voz alta y Felo lo traducirá por ti.

¿En qué se diferencia de pegar el texto en un traductor web vietnamita-inglés?

Un traductor web exige que las dos personas tecleen frase por frase. Felo escucha mientras cada uno habla, traduce y guarda una transcripción editable: con un solo teléfono dos personas pueden conversar.

¿Puedo usarlo en una llamada telefónica?

Pon la llamada en manos libres y coloca el teléfono cerca: Felo traduce lo que capta el micrófono. No se conecta a la llamada del sistema, así que la voz por auriculares no se traduce.

Más pares de idiomas

Japonés ⇄ ChinoJaponés ⇄ CoreanoJaponés ⇄ InglésCoreano ⇄ InglésChino ⇄ InglésVietnamita ⇄ JaponésTailandés ⇄ JaponésFrancés ⇄ Japonés

Descarga Felo Translator

Traduce entre vietnamita e inglés con total libertad, en iOS o Android.
Escanea el código con la cámara de tu smartphone para descargarla y comenzar una prueba gratuita
Consigue la app
Escanea el código con la cámara de tu smartphone para descargarla y comenzar una prueba gratuita
Descargar en el App StoreDisponible en Google Play
ISO/IEC 27001

Certificación ISO/IEC 27001. Un entorno seguro en el que confían empresas e instituciones públicas.

Publicamos nuestra información de seguridad para que puedas usar Felo con confianza.

Productos

Traducciones populares

Recurso

Términos del servicioPolítica de privacidadBlog

Compañía

Más herramientas
Felo SubtitlesGlaritytraducción de página webSEO automation
Derechos de Autor © 2026 Felo Inc.
español

Czech

Deutsch

English

español

Français

Bahasa Indonesia

italiano

日本語

한국어

português

Русский язык

ไทย (Thai)

Tiếng

中文 (简体)

中文 (繁體)

Download the Felo app
Felo Traductor
Traductor de voz IA
Intérprete IA
Transcripción IA
Traductor IA de reuniones
Traductor IA de viaje
Traducción AI Gratis
Japonés ⇄ Chino
Japonés ⇄ Coreano
Japonés ⇄ Inglés
Coreano ⇄ Inglés
Chino ⇄ Inglés
Vietnamita ⇄ Japonés
Vietnamita ⇄ Inglés
Tailandés ⇄ Japonés
Francés ⇄ Japonés
Ley de Transacciones Comerciales Especificadas
Seguridad
Planes y precios
Descargar la aplicación Felo Translator
Sobre nosotros
Contáctanos