Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

AI 上课即时翻译

上课听不懂，即时翻给你听。

用第二语言听讲座. 跟得上的研讨课. 用你的语言答疑

留学生上课即时翻译，Felo 一边听讲师讲课，一边翻成你的语言，并把整堂课保存为可以复习的双语记录。

免费试用上课即时翻译

了解 Felo Translator

App Store 4.4★·16 种语言·已帮助 10 万+ 留学生·ISO 27001 & GDPR·免费试用

出国留学全英授课国际学校

即时双语课堂

English ⇄ 中文

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.折旧就是把资产的成本分摊到它的使用寿命里。

05:10

This will be on the midterm, so write it down.这个期中考试会考，记下来。

12:33

Any questions before we move to the next chapter?进入下一章之前有什么问题吗？

18:05

Submit the problem set by Friday.习题集周五之前交。

一堂课的完整流程

课前

设置语言对

选好讲师授课的语言和你习惯思考的语言，Felo 会在同一个会话里同时识别两种语言。

把手机放在能听清的位置

放在笔记本旁边，屏幕朝向你。一台手机就够 - 不用接线，也不用额外设置。

课中

实时双语字幕

讲师说一句，你的语言就出现一句，不会跟不上课堂节奏。

标记重点

只写下术语和它出现的位置，其余交给转写记录，不用手抄。

课后

转写记录已保存

整堂课都留在你的设备上，原文和译文放在一起。

录音也能转写

播放你录下的讲座，Felo 会把原文和译文都写下来 - 缺席的那堂课也能变成笔记。

课堂上容易卡住的地方

三种场景的设置方法相同。

出国留学

用第二语言听讲座、研讨课和答疑时间 - 跟上课堂，同时留下一份能复习的记录。

全英授课

整个学位都用英语授课：上课有实时字幕，术语部分还能对照双语记录。

国际学校

外教上的学科课：课堂上有字幕，回家还能重看转写记录。

Felo 能为课堂做什么

两种语言，实时字幕

讲师说出口的内容立刻变成你的语言 - 不用等摘要。

16 种语言

日语、韩语、中文、德语、法语、西班牙语、泰语、越南语、俄语、尼泊尔语等。

双语转写记录

译文就留在原文下方，术语不会跟原文脱节。

保存下来，随时复习

考前重新打开会话，搜索内容，还能整理成自己的术语表。

两种记录课堂的方式

课堂上

手机放在笔记本旁边，Felo 跟着课堂进度实时翻译。

用录音

播放已经录好的讲座，音频一边放，Felo 一边把原文和译文都写下来。

每一间教室，都能用 16 种语言

日语、韩语、中文、德语、法语、西班牙语、泰语、越南语、俄语、尼泊尔语等 - 课前设好语言对，也可以边听边切换。

韩语日语德语英语简体中文捷克语泰语西班牙语法语繁体中文意大利语俄语粤语印尼语越南语尼泊尔语

上课即时翻译速览

语言16 种 - 两侧各选一种

你会看到两种语言的实时字幕 - 无需等待

下课后设备上的双语记录 - 可编辑、可朗读

价格免费试用 - 套餐按时间计费

App Store 用户评价

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

安全

ISO 27001 & GDPR · 加密传输 · 会话临时保存了解 Felo 的安全保障

常见问题

Felo 能边上课边翻译吗？

可以。设置讲师说的语言和你想看的语言，讲师说一句就显示一句译文。你是当场跟上课堂，而不是课后靠回忆拼凑。

只有短对话能用，还是一整堂课都能用？

可以。整堂课都让会话保持运行，字幕跟得上语速，记录也会持续累积。两小时的课就是一个会话。

能把录下来的讲座变成笔记吗？

可以。播放录音，Felo 会在音频播放的同时把原文和译文都写下来，缺席的那堂课也能变成可复习的双语记录。录音前请先征得讲师同意，并遵守学校的规定。

专业术语也会翻译吗？

句子会翻译，原文就留在记录里的译文下方。至于术语，可以把译文当作快速理解的辅助，再回到原文语言确认写法 - 双语记录正是为此准备的。

课堂上可以用哪些语言？

Felo 支持 16 种语言，包括日语、韩语、中文、德语、法语、西班牙语、泰语、越南语、俄语和尼泊尔语。课前先选好语言对，别等讲师开口了才去设置。

学生可以免费使用吗？

在 iOS 和 Android 上都可以免费试用。付费套餐按时间计费 - 比如 2 小时套餐自购买起 30 天内有效 - 当前价格见 App Store 或 Google Play 的订阅页面。

继续阅读

关于用第二语言跟上课堂的深度文章。

面向留学生的 Felo Translator

刚到一个新国家的学生，如何用第二语言跟上讲座、研讨课和答疑时间。

大学里的全英授课

整个学位都用英语授课：课堂会有什么不同，术语又该怎么跟上。

面向国际学校学生的 Felo Translator

外教上的学科课，从开课到考试都跟得上。

不用手抄的课堂笔记

把上过的课 - 或者自己录下的音频 - 变成可以复习的笔记。

让下一堂课变成你的语言

从 App Store 或 Google Play 下载 Felo，设好语言对，下一堂课就是双语的。

获取应用

用智能手机相机扫描二维码即可下载，开启免费试用

ISO/IEC 27001 认证。大企业、政府机关与公共机构信赖的安全环境。

为了让您安心使用 Felo，我们公开了信息安全相关信息。

Felo实时翻译