越南语到日语翻译， 双向，用语音。
说越南语，听日语，或者反过来——每句话都会实时显示双语对照，转写记录也能保存下来。
30 秒完成设置
两个说话人，一部手机——句子之间不用点按。
一边选 VI，另一边选 JA。每段对话只需设置一次。
自然地说。应用会识别是哪边在说话，自行切换方向。
对方看双语屏幕，或点一行听朗读。
说话时实时显示双语字幕，并保存一份可编辑的转写记录。
越南语和日语对话，即刻可用
酒店入住、点餐和购物的真实对话——照着流程来，或者干脆让应用开口。
越南语与日语：两套不同的礼数
在这两种语言之间，翻译引擎真正在意的是什么。
越南语用句末的一个词来表示礼貌，日语则要切换整套敬语形式——所以同样一句感谢，是重新组织出来的，而不是逐词替换的。
越南语把疑问词放在句中，日语靠句末的「か」构成疑问——同一个问题，语序会被重新排列。
越南语口语连成一片，但引擎会先切分词语——转写里，同一句话就能带着空格，清楚可读。
为什么比往翻译框里打字更好
同样的前台、同样的菜单——但没有人打字，也没有人要等轮到自己。
设置一次即可，之后应用会自动跟着说话的人走。方向由声音决定，不是由按钮决定。
每句话一边说一边显示，并留在转写里，之后可随时编辑、复制或分享。
点一下屏幕上的某一行，手机就会读出来，让对方也能听到自己的语言。
能做什么，不能做什么
直说胜过意外：这里的边界，就是真实应用的边界。
试试这样： 把文字读出来——Felo 翻译的是说话的声音。
试试这样： 让应用连着 Wi-Fi 或移动网络。
试试这样： 按下麦克风直接说话；文字记录用来回看转写。
一眼速览
来自 App Store 的真实评价
来自真实双向通话的评价。按发布时的署名保留。
“話してる相手の声を拾ってタイムリーに翻訳し、表示していくのがすごいと思う。無料でもある程度の時間はフルで使えるのもありがたい。自分にはちょっと高くて有料版に出来ないのだが、料金的には納得できる金額だと思ってる。”
“翻訳のスピードは早い。やや、翻訳が整うまで時間がかかるが、問題ないレベル。海外利用で本領を試したい”
常见问题
Felo 的越南语到日语翻译免费吗？
免费。Felo 在 iOS 和 Android 上都可以免费试用，App Store 上由 60 条评价给出 4.4 分。更长对话需要按时长付费，比如 30 天有效的 2 小时套餐。
它能把越南语翻成日语、再把日语翻回越南语，让双方都听得懂吗？
可以。一边选越南语、另一边选日语即可；Felo 会随每一句说话译成对方的语言，一部手机就能把整个双向对话按顺序理清楚。
它会在两边保留礼貌的 ạ、dạ 和日语的敬语吗？
引擎基于口语越南语和日语训练，所以用 ạ、dạ 说话的人通常能得到相应的礼貌语体，服务业的敬语也会保持礼貌。如果有句话比你的本意更随意，放慢重说一遍，再核对转写即可。
去日本旅行的越南游客能在酒店用它吗？
可以——办理入住、早餐时段、柜台沟通都是典型场景。你用越南语说一句，店员就能听到日语；对方的回应会以越南语显示在下方，还可以直接亮屏给对方看。
它听得懂北越和南越的口音吗？
标准越南语效果最好。引擎基于口语越南语训练，日常说话通常没有问题；地方口音过重、偏离标准拼写较多时，翻译会更偏字面。只要重说一遍并核对转写即可。
实时翻译需要联网吗？
需要。实时语音翻译通过网络进行，所以请保持连接稳定——没有离线包。出发前先设好两种语言，第一场对话就准备就绪了。
能用相机拍日文招牌或菜单来翻译吗？
不能。Felo 是语音翻译器——它翻译的是人说的话，不是印刷文字。菜单放在桌上时，把菜名读出来，Felo 就会帮你翻译。
它和把文字粘贴到越南语-日语网络翻译有什么区别？
网络翻译需要两个人逐句打字。Felo 一边听一边翻译，还保留可编辑的转写——两个人要对话，只要一部手机就够了。
打电话时能用它吗？
把通话设为免提，手机放在旁边——Felo 翻译麦克风收到的声音。它并不在系统通话内部，所以从耳机传出的声音不会被翻译。
ISO/IEC 27001 认证。大企业、政府机关与公共机构信赖的安全环境。
为了让您安心使用 Felo，我们公开了信息安全相关信息。
