用日语说,用韩语听——每句话都排在其译文旁边,并以转写保存下来。
两个说话人,一部手机——句子之间不用点按。
一边设为 JA,另一边设为 KO。每段对话只需设置一次。
自然地说。应用会识别是哪边在说话,自行切换方向。
对方看双语屏幕,或点一行听朗读。
说话时实时显示双语字幕,并保存一份可编辑的转写记录。


点单、咖啡馆、街头的真实对话——照抄流程,或让应用开口就行。
在这两种语言之间,翻译引擎真正在意的是什么。
咖啡馆和店里用 해요체,柜台用 합니다체。你照常说话,礼貌层级就是你的。
-셨어요 和 -(시)ㅂ니다 都会留在译文里,你能听出说话人有没有在客气。
してしまいました 带着致歉口吻;韩语这边落在诚恳的一句抱歉上,而不是漂亮话。
同样的点单、同样的菜——没有人打字,也没有人等别人说完。
一次设定,之后应用会跟随讲话的人。方向由声音决定,不是按钮。
每句一说出就显示,同时留在转写里,之后可编辑、复制或分享。
点一下屏幕上的行,手机就朗读出来;对方也能听到自己的语言。
直说胜过意外:这里的边界,就是真实应用的边界。
试试这样: 改用朗读这段文字——Felo 翻译的是声音。
试试这样: 让应用保持连接 Wi-Fi 或移动网络。
试试这样: 按下麦克风说话;文字会留在转写稿里方便回看。
来自真实双向通话的评价。按发布时的署名保留。
“简单又好用,还快!已经推荐给朋友了。”
“它把细微的语感翻得让人听懂——真心好用。”
可以。Felo 在 iOS 和 Android 上都可以免费试用。较长的对话使用计时套餐,例如 30 天有效的 2 小时套餐;价格见 App Store 或 Google Play。
是的。一边设为日语、另一边设为韩语,Felo 会随说随译到对方语言,两种语言同时显示在一个屏幕上。
引擎以日语、韩语口语训练,通常会保留说话人的礼貌程度。如果某句比想象中随意,查看转写,重新说一遍即可。
可以。用韩语说想吃什么,店员用日语回答的部分会以韩语显示——反过来也一样。App Store 4.4 星评分里有大量这样的用餐对话。
标准首尔话效果最佳。日常随意用语基本没问题;庆尚道、济州等强地区方言可能会更生硬,而且会原样记进转写。
需要。实时语音翻译需要网络连接,没有离线包。在没信号的地方,请提前安装并打开应用,把语言设置准备好。
不需要键盘——Felo 是语音翻译器。一边说日语、另一边说韩语;文字是可选功能,只用于回看或编辑保存的转写。
词典或短语集应用只能在句子已经写进去的时候管用。Felo 双向翻译任何人说的任何话,并把整段交流记下来——所以一句意外的回答(比如新的联系方式)也会被翻译。
Felo 翻译麦克风听到的声音,可以放在电视扬声器旁边实际使用。它不会转写其他应用内的音频,同一部手机上的应用声音不会被捕捉。

为了让您安心使用 Felo,我们公开了信息安全相关信息。