Can Felo translate a lecture as it happens?

Yes. Set the language the lecturer speaks and the language you want to read, and each sentence appears in your language as it is spoken. You follow the class live instead of reconstructing it afterwards.

Does it work for a full lecture, not just a short conversation?

Yes. Leave the session running for the whole class - the subtitles keep pace and the transcript keeps building. A two-hour lecture is one session.

Can I turn a recorded lecture into notes?

Yes. Play the recording and Felo writes down both sides as the audio runs, so a class you missed still becomes a bilingual transcript you can study from. Record only with the lecturer's permission and according to your school's rules.

Are the technical terms translated?

The sentence is translated, and the original stays underneath it in the transcript. For terminology, treat the translation as fast sense-making and confirm the term in the source language - which is what the bilingual transcript is for.

Which languages can I use in class?

Felo covers 16 languages, including Japanese, Korean, Chinese, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, and Nepali. Pick the pair before class, so you are not setting it up while the lecturer starts.

Is it free for students?

It is free to try on iOS and Android. Paid plans are time-based - a 2-hour plan, for example, stays valid for 30 days from purchase - and current prices appear on the App Store or Google Play subscription page.

PENERJEMAH KULIAH AI

Buat setiap kuliah jadi dwibahasasejak kelas pertama.

Kuliah dalam bahasa kedua. Seminar yang bisa diikuti. Jam konsultasi dalam bahasa Anda

Felo mendengarkan dosen berbicara, menerjemahkan ke bahasa Anda secara real-time, dan menyimpan seluruh kuliah sebagai transkrip dwibahasa untuk Anda pelajari lagi.

Coba Terjemahan Kuliah Gratis

Jelajahi Felo Translator

App Store 4,4★·16 bahasa·Telah membantu lebih dari 100.000 mahasiswa asing·ISO 27001 & GDPR·Gratis dicoba

Kuliah di luar negeri Kelas yang diajar dalam bahasa Inggris Sekolah internasional

Kuliah dwibahasa langsung

English ⇄ Indonesia

00:42

Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.Depresiasi adalah pembagian biaya aset selama masa manfaatnya.

05:10

This will be on the midterm, so write it down.Ini akan keluar di ujian tengah semester, catat ya.

12:33

Any questions before we move to the next chapter?Ada pertanyaan sebelum kita lanjut ke bab berikutnya?

18:05

Submit the problem set by Friday.Kumpulkan soal latihan sebelum hari Jumat.

Satu kelas, dari awal sampai akhir

Sebelum

Atur pasangan bahasa Anda

Pilih bahasa yang dipakai dosen dan bahasa yang Anda gunakan untuk berpikir, dan Felo mendengarkan keduanya dalam sesi yang sama.

Letakkan ponsel di tempat yang menangkap suara jelas

Di samping buku catatan, layar menghadap Anda. Satu ponsel cukup - tanpa kabel, tanpa pengaturan.

Saat kelas

Subtitle dwibahasa langsung

Setiap kalimat muncul dalam bahasa Anda begitu diucapkan, jadi Anda tidak kehilangan alur kuliah.

Tandai yang penting

Catat istilahnya dan di mana itu muncul. Sisanya dijaga transkrip, jadi Anda tidak perlu menulis ulang dengan tangan.

Setelah

Transkrip tersimpan

Seluruh kuliah tetap di perangkat Anda, bersama kata-kata asli dan terjemahannya.

Proses rekaman

Putar kembali kuliah yang Anda rekam, dan Felo menuliskan kedua sisinya - jadi kelas yang Anda lewatkan tetap jadi catatan.

Di mana kuliah jadi sulit

Pengaturannya sama untuk ketiganya.

Kuliah di luar negeri

Kuliah, seminar, dan jam konsultasi dosen dalam bahasa kedua - ikuti kelasnya dan simpan catatan untuk dipelajari lagi.

Kelas yang diajar dalam bahasa Inggris

Gelar penuh yang diajarkan dalam bahasa Inggris: subtitle langsung selama kelas, dan transkrip dwibahasa untuk istilahnya.

Sekolah internasional

Kelas mata pelajaran dengan guru asing: subtitle selama pelajaran, dan transkrip untuk diputar ulang di rumah.

Yang dibawa Felo ke kelas

Subtitle langsung, dua bahasa

Yang dikatakan dosen muncul dalam bahasa Anda begitu diucapkan - tanpa menunggu ringkasan.

16 bahasa

Jepang, Korea, Mandarin, Jerman, Prancis, Spanyol, Thailand, Vietnam, Rusia, Nepal dan lainnya.

Transkrip dwibahasa

Terjemahannya tetap di bawah teks asli, jadi istilahnya tidak pernah kehilangan sumbernya.

Tersimpan, lalu bisa dipelajari

Buka lagi sesinya sebelum ujian, cari isinya, dan jadikan glosarium Anda sendiri.

Dua cara merekam kuliah

Di kelas

Ponsel di samping buku catatan, dan Felo menerjemahkan kuliah saat berlangsung.

Dari rekaman

Putar kuliah yang sudah Anda rekam, dan Felo menuliskan kedua sisinya selama audio berjalan.

16 bahasa, di setiap ruang kuliah

Jepang, Korea, Mandarin, Jerman, Prancis, Spanyol, Thailand, Vietnam, Rusia, Nepal dan lainnya - atur pasangannya sebelum kelas atau ganti saat kelas berjalan.

KoreaJepangJermanInggrisTionghoa SederhanaCekoThailandSpanyolPrancisTionghoa TradisionalItaliaRusiaKantonIndonesiaVietnamNepal

Terjemahan kuliah sekilas

Bahasa16 - satu untuk tiap sisi

Yang Anda lihatSubtitle langsung dalam dua bahasa - tanpa menunggu

Setelah kelasTranskrip dwibahasa di perangkat Anda - bisa diedit dan dibacakan

HargaGratis dicoba - paket berbasis waktu

Ulasan App Store

“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”

“使えますわからない単語があっても、おまかせできます”

Keamanan

ISO 27001 & GDPR · Transmisi terenkripsi · Sesi disimpan sementaraPelajari lebih lanjut tentang keamanan Felo

FAQ

Bisakah Felo menerjemahkan kuliah saat sedang berlangsung?

Bisa. Atur bahasa yang dipakai dosen dan bahasa yang ingin Anda baca, dan setiap kalimat muncul dalam bahasa Anda begitu diucapkan. Anda mengikuti kelasnya langsung, bukan menyusunnya lagi setelah selesai.

Apakah ini bekerja untuk kuliah penuh, bukan hanya percakapan singkat?

Bisa. Biarkan sesinya berjalan sepanjang kelas - subtitlenya mengikuti dan transkripnya terus bertambah. Kuliah dua jam adalah satu sesi.

Bisakah saya mengubah kuliah yang direkam jadi catatan?

Bisa. Putar rekamannya dan Felo menuliskan kedua sisinya selama audio berjalan, jadi kelas yang Anda lewatkan tetap jadi transkrip dwibahasa untuk dipelajari. Rekam hanya dengan izin dosen dan sesuai aturan sekolah atau kampus Anda.

Apakah istilah teknisnya diterjemahkan?

Kalimatnya diterjemahkan, dan teks aslinya tetap di bawahnya di dalam transkrip. Untuk istilah teknis, anggap terjemahannya sebagai cara cepat memahami makna dan pastikan istilahnya di bahasa sumber - itulah gunanya transkrip dwibahasa.

Bahasa apa saja yang bisa saya pakai di kelas?

Felo mencakup 16 bahasa, termasuk Jepang, Korea, Mandarin, Jerman, Prancis, Spanyol, Thailand, Vietnam, Rusia, dan Nepal. Pilih pasangannya sebelum kelas, supaya Anda tidak mengaturnya saat dosen sudah mulai.

Apakah ini gratis untuk mahasiswa?

Bisa dicoba gratis di iOS dan Android. Paket berbayar berbasis waktu - misalnya paket 2 jam berlaku 30 hari sejak pembelian - dan harga terbaru tertera di halaman langganan App Store atau Google Play.

Baca terus

Tulisan yang lebih panjang tentang mengikuti kelas dalam bahasa kedua. (EN)

Felo Translator untuk mahasiswa internasional

Bagaimana mahasiswa yang baru tiba di sebuah negara mengikuti kuliah, seminar, dan jam konsultasi dalam bahasa kedua.

Kelas universitas yang diajar dalam bahasa Inggris

Gelar penuh yang diajarkan dalam bahasa Inggris: apa yang berubah di ruang kuliah, dan cara mengikuti istilahnya.

Felo Translator untuk siswa sekolah internasional

Kelas mata pelajaran dengan guru asing, dari pelajaran pertama sampai ujian.

Catatan kuliah tanpa tangan pegal

Mengubah kelas yang Anda ikuti - atau rekaman yang Anda buat - jadi catatan untuk dipelajari lagi.

Bawa kuliah berikutnya ke bahasa Anda

Unduh Felo dari App Store atau Google Play, atur pasangan bahasa Anda, dan kelas berikutnya jadi dwibahasa.

Dapatkan aplikasinya

Pindai kode dengan kamera ponsel Anda untuk mengunduh aplikasi dan memulai uji coba gratis

Bersertifikat ISO/IEC 27001. Lingkungan keamanan yang dipercaya perusahaan besar dan lembaga publik.

Kami mempublikasikan informasi keamanan agar Anda dapat menggunakan Felo dengan percaya diri.

Penerjemah Felo