Terjemahan bahasa Vietnam ke bahasa Jepang, dua arah, lewat suara.
Bicaralah dalam bahasa Vietnam dan dengarkan bahasa Jepang (atau sebaliknya), dengan setiap kalimat tampil dua baris secara langsung dan transkrip yang bisa Anda simpan.
Siap dalam 30 detik
Dua orang, satu ponsel – tanpa menekan tombol di sela-sela kalimat.
Atur VI di satu pembicara dan JA di sisi lainnya. Cukup sekali per percakapan.
Bicaralah secara alami. Aplikasi mendeteksi siapa yang sedang berbicara dan berpindah arah sendiri.
Lawannya membaca layar dwibahasa, atau menyentuh satu baris untuk mendengarkannya dibacakan.
Teks dwibahasa langsung saat orang berbicara, plus transkrip tersimpan yang bisa diedit.
Percakapan bahasa Vietnam dan bahasa Jepang, siap dipakai
Kalimat nyata dari resepsionis hotel, restoran, dan belanja – tiru alurnya, atau biarkan aplikasi yang bicara.
Bahasa Vietnam dan Jepang: dua tata krama yang berbeda
Yang benar-benar diperhatikan mesin penerjemah antara kedua bahasa ini.
Bahasa Vietnam menandai kesopanan dengan satu kata di akhir kalimat, sementara bahasa Jepang berpindah ke seluruh bentuk keigo yang terpisah – ucapan terima kasih yang sama pun disusun ulang, bukan sekadar ganti kata per kata.
Bahasa Vietnam bertanya dengan kata tanya di dalam kalimat, bahasa Jepang dengan akhiran か – pertanyaan yang sama disusun ulang dengan urutan sebaliknya.
Bahasa Vietnam lisan mengalir tanpa jeda, tapi mesin memecahnya menjadi kata-kata dulu – transkripnya menampilkan kalimat yang sama rapi dengan spasi.
Kenapa ini lebih unggul daripada mengetik di kotak terjemahan
Janji temu yang sama, menu yang sama – hanya saja tidak ada yang mengetik dan tidak ada yang menunggu giliran.
Atur sekali, lalu aplikasi mengikuti siapa pun yang berbicara. Arah ditentukan oleh suara, bukan tombol.
Setiap baris muncul saat diucapkan dan tetap tersimpan di transkrip, siap diedit, disalin, atau dibagikan setelahnya.
Sentuh satu baris di layar dan ponsel membacakannya, sehingga lawan bicara juga mendengar bahasanya sendiri.
Yang bisa – dan yang tidak
Jawaban jujur lebih baik daripada kejutan: batas di sini adalah batas aplikasi yang sebenarnya.
Coba ini: Bacakan teksnya dengan keras – Felo menerjemahkan bunyinya.
Coba ini: Jaga aplikasi tetap terhubung ke Wi-Fi atau paket data.
Coba ini: Tekan mikrofon dan bicaralah; teksnya tetap ada di transkrip untuk ditinjau.
Sekilas
Langsung dari App Store
Ulasan nyata dari percakapan dua arah secara langsung. Nama dibiarkan sesuai yang dicantumkan.
“話してる相手の声を拾ってタイムリーに翻訳し、表示していくのがすごいと思う。無料でもある程度の時間はフルで使えるのもありがたい。自分にはちょっと高くて有料版に出来ないのだが、料金的には納得できる金額だと思ってる。”
“翻訳のスピードは早い。やや、翻訳が整うまで時間がかかるが、問題ないレベル。海外利用で本領を試したい”
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah penerjemah Vietnam ke Jepang dari Felo gratis?
Ya. Felo bisa dicoba gratis di iOS dan Android, dengan rating 4,4 dari 5 di App Store dari 60 ulasan. Percakapan yang lebih panjang bisa lewat paket berbasis waktu, seperti paket 2 jam yang berlaku 30 hari.
Bisakah Felo menerjemahkan dari bahasa Vietnam ke bahasa Jepang dan sebaliknya untuk kedua belah pihak?
Ya. Pilih bahasa Vietnam di satu pembicara dan bahasa Jepang di sisi lainnya; Felo menerjemahkan setiap kalimat ke bahasa lawan bicara tepat saat diucapkan, dan satu ponsel menjaga seluruh pertukaran dua arah tetap teratur.
Apakah kesopanan ạ atau dạ dan keigo tetap dipertahankan di kedua sisi?
Mesin kami dilatih dengan bahasa Vietnam dan Jepang lisan, jadi pembicara yang memakai ạ atau dạ biasanya mendapat nada sopan yang sepadan, dan keigo pelayanan tetap sopan. Jika sebuah kalimat terdengar lebih santai dari yang Anda maksud, ucapkan ulang dengan pelan dan periksa transkripnya.
Bisakah wisatawan Vietnam menggunakannya di hotel di Jepang?
Bisa – check-in, jam makan pagi, dan transaksi di toko adalah situasi yang umum. Ucapkan satu kalimat dalam bahasa Vietnam dan staf mendengarnya dalam bahasa Jepang; jawaban mereka muncul di bawahnya dalam bahasa Vietnam, siap ditunjukkan di layar.
Apakah aplikasi ini menangani logat Vietnam Utara dan Selatan?
Bahasa Vietnam standar memberikan hasil terbaik. Mesin dilatih dengan bahasa Vietnam lisan, jadi percakapan sehari-hari biasanya berjalan baik; logat daerah yang jauh dari bentuk standar bisa diterjemahkan lebih kaku. Ucapkan ulang kalimatnya dan periksa transkrip.
Apakah Felo butuh internet untuk terjemahan langsung?
Ya. Terjemahan suara langsung berjalan melalui jaringan, jadi pastikan koneksi stabil – tidak ada paket offline. Atur kedua bahasa sebelum tiba dan percakapan pertama pun siap.
Bisakah kamera membaca papan nama atau menu berbahasa Jepang?
Tidak. Felo adalah penerjemah suara – ia menerjemahkan ucapan orang, bukan teks cetak. Kalau ada menu di atas meja, sebutkan nama hidangannya dengan keras dan Felo akan menerjemahkannya untuk Anda.
Apa bedanya dengan menempelkan teks ke penerjemah web Vietnam–Jepang?
Penerjemah web menuntut kedua orang mengetik kalimat demi kalimat. Felo mendengarkan saat masing-masing berbicara, menerjemahkannya, dan menyimpan transkrip yang bisa diedit – jadi satu ponsel saja cukup bagi kedua pihak untuk mengobrol.
Bisakah digunakan saat menelepon?
Aktifkan speaker dan letakkan ponsel di dekat Anda – Felo menerjemahkan apa yang ditangkap mikrofon. Aplikasi ini tidak menyatu dengan panggilan sistem, jadi suara yang hanya lewat earphone tidak diterjemahkan.
Pasangan bahasa lainnya
Unduh Felo Translator
Bersertifikat ISO/IEC 27001. Lingkungan keamanan yang dipercaya perusahaan besar dan lembaga publik.
Kami mempublikasikan informasi keamanan agar Anda dapat menggunakan Felo dengan percaya diri.
