Is Felo's Vietnamese to English translator free?

Yes, Felo is free to try on iOS and Android, rated 4.4 out of 5 on the App Store from 60 reviews. Longer conversations come from time-based plans, such as a 2-hour plan valid for 30 days.

Can it translate Vietnamese to English and back for both parties?

Yes. Pick Vietnamese on one speaker and English on the other; Felo translates each sentence into the other language as it is spoken, and one phone keeps the whole two-direction exchange in order.

Does it keep Vietnamese address forms like anh, chị and em?

The engine is trained on spoken Vietnamese and English, so the address form you choose for the other person usually carries the same closeness, and the English side stays natural. If a line feels more formal or more casual than you meant, re-speak it and check the transcript.

Can a Vietnamese speaker use it at a US hotel or clinic?

Yes - check-in, pharmacy stops and clinic appointments are typical scenes. Say a line in Vietnamese and the staff hears it in English; their reply comes back under it in Vietnamese, ready to show on the screen.

Does it handle Northern or Southern Vietnamese accents, and US or UK English?

Standard Vietnamese and standard English work best, since the engine is trained on everyday speech in both. A heavy accent in either language can come out more literally - re-speak the line a little slower and check the transcript.

Does Felo need the internet for live translation?

Yes. Live voice translation runs over the network, so keep a stable connection - there are no offline packs. Set both languages before you arrive and the first conversation is ready.

Can it read an English sign or menu with the camera?

No. Felo is a voice translator - it translates what people say, not printed text. If a menu is on the table, read the dish aloud and Felo will translate it for you.

How is this different from pasting into a Vietnamese-English web translator?

A web translator needs both people to type, sentence by sentence. Felo listens as each person speaks, translates it, and keeps an editable transcript - so one phone is all two sides need to talk.

Can I use it on a phone call?

Keep the call on speaker and place the phone nearby - Felo translates what the microphone hears. It does not sit inside the system call, so voices sent through earphones are not translated.

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษ

แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาอังกฤษ, ได้ทั้งสองทางด้วยเสียง

พูดเป็นภาษาเวียดนาม ได้ยินเป็นภาษาอังกฤษ หรือสลับกันก็ได้ - ทุกประโยคขึ้นแสดงคู่กันแบบเรียลไทม์ และมีบทสนทนาบันทึกไว้เก็บไปดูภายหลัง

ลองใช้ฟรี

สำรวจ Felo Translator

App Store 4.4★16 ภาษาเครื่องเดียว แปลสองทางลองฟรี

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษDEMO

VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.

ENHi, I have a reservation for tonight.

ตั้งค่าเสร็จใน 30 วินาที

ผู้พูดสองคน โทรศัพท์เครื่องเดียว - ไม่ต้องกดอะไรระหว่างประโยค

เปิดแอป เลือกสองภาษา

เลือกให้ผู้พูดคนหนึ่งเป็น VI อีกคนเป็น EN ทำแค่ครั้งเดียวต่อการสนทนาหนึ่งครั้ง

วางไว้ตรงกลางระหว่างคุณ แล้วพูด

พูดตามธรรมชาติ แอปจะสังเกตว่าฝั่งไหนกำลังพูดและสลับทิศทางให้เอง

ให้ดู - หรือเปิดเสียง

อีกฝ่ายอ่านหน้าจอสองภาษา หรือแตะบรรทัดเพื่อฟังเสียงอ่าน

คำแปลจริง อยู่ในแอปเลย

คำบรรยายสองภาษาแบบเรียลไทม์ระหว่างที่คนคุยกัน พร้อมบันทึกบทสนทนาที่แก้ไขได้

แปลเสียงสองทางแบบเรียลไทม์

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษ

VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.

ENHi, I have a reservation for tonight.

ENOf course. Could I have your passport, please?

VIVâng ạ. Cho tôi xin hộ chiếu ạ.

VIBữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ ạ?

ENWhat time does breakfast start?

ENFrom 6 to 10 a.m. on the ground floor.

VIDạ, từ 6 giờ đến 10 giờ, ở tầng trệt ạ.

ผู้ใช้จริงใช้กันแบบไหน

สี่ช่วงเวลา โทรศัพท์เครื่องเดียว: นักศึกษา แคชเชียร์ พ่อค้า และคุณแม่ — บทสนทนาสองทางที่เกิดขึ้นจริง

01Linh

นัดตรวจที่คลินิกในบอสตัน

หมอสั่งคำแนะนำสามข้อติด ๆ กัน Linh พลาดข้อที่สองไป แตะปุ่มอ่านออกเสียงครั้งเดียว ปริมาณยาทั้งหมดก็กลับมาเป็นภาษาอังกฤษครบถ้วน

VIBác sĩ ơi, em bị sốt và đau họng từ hôm qua.ENDoctor, I've had a fever and a sore throat since yesterday.

ENTake this twice a day after meals. If the fever stays high for two days, come back.VIDạ, ngày uống hai lần, sau bữa ăn. Nếu sốt vẫn cao hai ngày thì quay lại ạ.

VIDạ uống thuốc có cần cách bữa ăn không ạ?ENShould I take it away from meals?

ENNo, right after meals is fine. Take it at 8, 1 and 6.VIDạ không cần. Uống lúc 8 giờ, 1 giờ và 6 giờ ạ.

02Lan

คิดเงินที่ซิดนีย์

ลูกค้าพูดเร็วมาก Lan ติดขัดอยู่กับคำหนึ่ง เธออ่านประโยคนั้นให้โทรศัพท์ฟัง — ที่เหลือโทรศัพท์พูดต่อให้ทั้งหมด

ENExcuse me, is this the express lane?VIDạ xin lỗi, đây là quầy khách mua ít món phải không ạ?

VIVâng ạ, quầy này dành cho khách dưới 10 món ạ.ENYes, this lane is for customers with fewer than ten items.

ENGreat, that's all for me today.VIDạ tốt ạ, hôm nay em mua đến đây thôi ạ.

VIVâng ạ. Anh chị cầm biên lai giúp em ạ.ENOkay, please take your receipt.

03Anh

ด่านศุลกากรที่สนามบินสหรัฐฯ

เจ้าหน้าที่ยิงคำถามมาเกินความคาดหมายหนึ่งข้อ แต่ประโยคกึ่ง ๆ ของ Anh ขึ้นบนจอ แล้วเจ้าหน้าที่ก็เข้าใจคำตอบครบถ้วน

VIEm là Anh, đến dự hội chợ thương mại ạ.ENI'm Anh, here for the trade fair.

ENHow long will you be staying?VIDạ, anh chị ở lại bao lâu ạ?

VINăm ngày ạ. Em có vé khứ hồi và lịch gặp khách hàng ạ.ENFive days. I have a return ticket and a schedule of client visits.

ENEnjoy your visit. Your bag will be on carousel four.VIDạ chúc anh chị tham quan vui vẻ. Hành lý ở băng chuyền số 4 ạ.

04Thu

เคาน์เตอร์ร้านขายยาในเมลเบิร์น

เภสัชกรพูดรายละเอียดยารัวเร็วจน Thu เขียนตามไม่ทัน แต่บทสนทนาที่บันทึกไว้เก็บตัวเลขครบทุกตัว

ENThis one is for children over one year old.VIDạ đây là loại cho bé trên một tuổi ạ.

VICon em được 14 tháng. Mỗi lần uống bao nhiêu ạ?ENMy baby is 14 months old. How much each time?

ENTwo millilitres, three times a day.VIDạ hai mili mỗi lần, ngày ba lần ạ.

VICảm ơn dược sĩ ạ. Có cần gủi ngăn mát không ạ?ENThank you. Should I keep it in the fridge?

บทสนทนาภาษาเวียดนาม-อังกฤษ พร้อมใช้ทันที

ประโยคจริงสำหรับสนามบิน คลินิก และช้อปปิ้ง - ลอกตามตัวอย่าง หรือปล่อยให้แอปพูดแทนก็ได้

คุณพูดประโยคนี้

VIXin chào, tôi là Linh. Chuyến bay của tôi lúc 3 giờ.

ENHello, I'm Linh. My flight is at 3 p.m.

ตรวจพบอัตโนมัติ

ENMay I see your passport and boarding pass?

VIDạ, cho tôi xem hộ chiếu và thẻ lên máy bay ạ.

คุณพูดประโยคนี้

VIĐây ạ. Cổng bay ở đâu?

ENHere you go. Where is the gate?

ให้ดูหน้าจอ

ENGate 12, then turn left and walk 5 minutes.

VIDạ, cổng 12. Rẽ trái và đi khoảng 5 phút ạ.

ภาษาเวียดนามกับภาษาอังกฤษ: วิธีใช้ภาษาคนละแบบ

สิ่งที่เอนจินแปลเฝ้าดูจริง ๆ ระหว่างสองภาษานี้

คำขยายย้ายตำแหน่ง

ภาษาเวียดนามวางคำขยายไว้หลังคำนาม - áo đẹp ตรงตัวแปลว่า "เสื้อสวย" - เอนจินจึงต้องประกอบลำดับคำของอังกฤษขึ้นใหม่พร้อมกับตัวคำ

Áo này đẹp.　→ This shirt is beautiful.

คำว่า "ฉัน" คำเดียวอาจไม่พอ

ภาษาเวียดนามเลือกใช้ em, anh หรือ chị ตามวัยและความใกล้ชิดของอีกฝ่าย ในขณะที่ภาษาอังกฤษแค่พูด "I" และ "you" เอนจินจึงต้องจับคู่คำเรียกขานให้ตรงกับความสัมพันธ์นั้น

Chị ơi, cho em hỏi.　→ Excuse me, may I ask?

เครื่องหมายเล็ก ๆ ห้าตัว ห้าคำที่ต่างกัน

ma, mà, má, mả และ mạ เขียนดูคล้ายกัน แต่หมายถึงคนละความหมาย เครื่องหมายคือส่วนหนึ่งของคำ - และเนื่องจากภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์ เอนจินจึงอ่านระดับโทนจากเสียงพูดโดยตรง

ma / mà / má / mả / mạ　→ five different words

คำบอกประเภทวางคั่นระหว่างตัวเลขกับคำนาม

hai quyển sách แปลว่า หนังสือสองเล่ม เอนจินแยกตัวเลข คำบอกประเภท และคำนามออกจากกัน แล้วประกอบเข้าด้วยกันใหม่ตามแบบฉบับภาษาอังกฤษ

Em muốn mua hai cái bánh mì.　→ I'd like to buy two sandwiches.

“กินข้าวหรือยัง” คือคำทักทาย

ประโยคนี้ถามเรื่องมื้อเที่ยง แต่ใจความคือการทักทาย แปลตรง ๆ จะเสียความอบอุ่นไป เอนจินจึงอ่านสถานการณ์ประกอบ ไม่ใช่แค่ถอดคำ

Ăn cơm chưa?　→ Have you eaten yet?

ความสุภาพสองจังหวะในประโยคเดียว

chị ใช้เรียกฝั่งที่คุยด้วย และ ạ ลงท้ายประโยค เอนจินจึงรวมทั้งสองอย่างเข้าไปในคำว่า Excuse me, please ของภาษาอังกฤษ

Chị ơi, cái này bao nhiêu tiền ạ?　→ Excuse me, how much is this?

ภาษาเวียดนามกับภาษาอังกฤษ: ความต่างที่มองเห็นได้

จุดต่างเล็ก ๆ หกจุดที่เอนจินเชื่อมข้ามให้ในทุกบทสนทนา — และทำไมคำแปลจึงอ่านแล้วเป็นธรรมชาติขนาดนี้

คำนามพกคำบอกประเภทติดตัว: quyển, cái, con

hai quyển sáchtwo books

คำขยายวางอยู่หลังคำนาม

ngôi nhà đẹpa beautiful house

คำเล็ก ๆ ที่ยึดประโยคไว้: một ly cà phê

Tôi muốn uống một ly cà phê.I'd like a cup of coffee.

ความสุภาพมาก่อนคำถาม

Xin lỗi, cho em hỏi…Excuse me, may I ask…

หกแบบที่จะพูดว่า “ฉัน”

tôi / mình / em / anhI

ประธานอยู่บ้านก็ได้

Ăn cơm chưa?Have you eaten yet?

ทำไมถึงดีกว่ากดพิมพ์ในช่องแปล

คลินิกเดิม เคาน์เตอร์เดิม - แต่ไม่มีใครพิมพ์ และไม่มีใครต้องรอผลัดกัน

ไม่ต้องกดทีละประโยค

ตั้งค่ารอบเดียว แล้วแอปจะตามฝั่งที่กำลังพูด ทิศทางตัดสินจากเสียง ไม่ใช่จากปุ่ม

คำบรรยายสด บันทึกบทสนทนา

แต่ละประโยคขึ้นทันทีที่พูด และอยู่ในบทสนทนาต่อด้วย แก้ไข คัดลอก หรือแชร์ทีหลังได้

อ่านออกเสียงให้อีกฝ่ายฟัง

แตะบรรทัดบนหน้าจอ โทรศัพท์ก็อ่านให้ - อีกฝ่ายได้ยินภาษาของตัวเองด้วย

ทำได้ - และทำไม่ได้

คำตอบตรง ๆ ดีกว่าความเซอร์ไพรส์: ขอบเขตในหน้านี้คือขอบเขตจริงของแอป

ทำได้

คุยสดสองทาง ด้วยโทรศัพท์เครื่องเดียว

แปลได้ทั้งสองทาง ไม่ต้องสลับเอง

บันทึกบทสนทนาแก้ไข คัดลอก และแชร์ได้

ปุ่มอ่านออกเสียงทุกบรรทัด

ทำไม่ได้

แปลด้วยกล้องหรือรูปภาพ

ลองแบบนี้: อ่านออกเสียงแทน - Felo แปลเสียงพูด

แพ็กเกจแปลแบบออฟไลน์

ลองแบบนี้: เชื่อมต่อ Wi-Fi หรืออินเทอร์เน็ตมือถือไว้ตลอด

เขียนด้วยมือหรือพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ด

ลองแบบนี้: กดไมค์แล้วพูดเลย ส่วนตัวอักษรไว้ดูบทสนทนาก็พอ

ภาพรวม

คู่ภาษา16 ภาษา

คะแนน App Store4.4★ / 60 รีวิว

บทถอดความสองภาษา แก้ไขได้ อ่านออกเสียงได้

ราคาทดลองฟรี แพ็กเกจตามเวลา

จาก App Store โดยตรง

รีวิวจริงจากการสนทนาสดสองทาง ชื่อผู้เขียนตามฉบับที่โพสต์

“App dịch rất đỉnh dịch theo thời gian thực dịch chuẩn nếu bạn nói ngôn ngữ A sẽ dịch ngay sang B và đồng thời nói ngôn ngữ B sẽ dịch sang A k cần chọn đang nói ngôn ngữ nào có thể dịch bài giảng trực tiếp của giáo viên”

“This app is very useful for an interpreter like me”

บทสนทนายาวหนึ่งเรื่อง เครื่องเดียว

ตั้งแต่คำทักทายแรกถึงวันซักผ้า: สิบสี่บรรทัดระหว่างนักศึกษาจากฮานอยกับเจ้าของแฟลตที่เมลเบิร์น — ไม่มีการพิมพ์สักคำ

VIXin chào, em là Hà, đến xem phòng ạ.

ENHi, I'm Hà, here to see the room.

ENWelcome! I'm Mark. The room is upstairs - follow me.

VIXin chào! Tôi là Mark. Phòng ở trên lầu - anh chị đi theo tôi ạ.

VIDạ em mang đủ giấy tờ rồi ạ: học bổng và thẻ ngân hàng ạ.

ENI have all my papers: the scholarship letter and my bank card.

ENPerfect. Utilities are included, but the internet is a small fee.

VIDạ tuyệt. Tiền nước điện bao gồm, còn internet thì thêm phí nhỏ ạ.

VIDạ em cần internet để học online ạ. Bao nhiêu một tháng ạ?

ENI need the internet for my online classes. How much a month?

ENTwenty dollars a month, half price for the first month.

VIDạ hai mươi đô một tháng, tháng đầu giảm nửa giá ạ.

VIVậy em lấy phòng này ạ. Em chuyển vào thứ Hai được chứ ạ?

ENThen I'll take it. Can I move in on Monday?

ENSure. I'll have the contract ready tomorrow.

VIDạ được. Ngày mai tôi chuẩn bị hợp đồng sẵn ạ.

VIDạ em hỏi, máy giặt ở đâu ạ?

ENWhere is the washing machine?

ENIn the laundry room off the kitchen. Use it any time after eight.

VIDạ ở phòng giặt cạnh bếp. Sau 8 giờ lúc nào cũng dùng được ạ.

VIDạ cảm ơn anh ạ. Anh nhiệt tình quá.

ENThank you so much. You're very kind.

ENNo worries, Hà. Say hello to the neighbours - the bus stop is right outside.

VIDạ không sao, Hà. Chào hàng xóm nhé - bến xe ngay ngoài cửa đó.

VIDạ em hỏi luôn, xe số mấy ra trung tâm ạ?

ENOne more thing: which bus goes into the city?

ENBus 216, and the shop at the corner sells monthly passes.

VIDạ xe số 216, cửa hàng ở góc phố bán vé tháng ạ.

คำถามที่พบบ่อย

Felo แปลเวียดนามเป็นอังกฤษฟรีไหม?

ได้ ลองใช้ได้ฟรีทั้งบน iOS และ Android โดยคะแนนบน App Store อยู่ที่ 4.4 จาก 5 จากรีวิว 60 รายการ บทสนทนาที่ยาวขึ้นต้องใช้แพ็กเกจตามเวลา เช่น แพ็กเกจ 2 ชั่วโมงใช้ได้ 30 วัน

แปลได้ทั้งสองทางให้ทั้งสองฝ่ายใช้ไหม?

ได้ เลือกภาษาเวียดนามไว้ที่ผู้พูดคนหนึ่ง และภาษาอังกฤษที่อีกคนหนึ่ง Felo แปลแต่ละประโยคเป็นอีกภาษาทันทีที่พูด และโทรศัพท์เครื่องเดียวก็เก็บการสนทนาสองทางให้เรียงลำดับเรียบร้อย

ยังเก็บคำเรียกขานอย่าง anh, chị และ em ไว้ไหม?

เอนจินถูกฝึกด้วยภาษาพูดเวียดนามและอังกฤษ คำเรียกขานที่คุณใช้เรียกอีกฝ่ายจึงมักถ่ายความใกล้ชิดไปเช่นเดียวกัน และฝั่งอังกฤษยังคงเป็นธรรมชาติ ถ้าประโยคไหนเป็นทางการหรือกันเองเกินกว่าที่ตั้งใจ พูดใหม่แล้วเช็คบทสนทนา

ผู้พูดเวียดนามใช้ที่โรงแรมหรือคลินิกในสหรัฐอเมริกาได้ไหม?

ได้ เช็คอิน เยี่ยมร้านยา และนัดพบแพทย์คือฉากที่พบบ่อย พูดประโยคเวียดนามไป พนักงานจะได้ยินเป็นภาษาอังกฤษ และคำตอบของเขาขึ้นใต้ประโยคนั้นเป็นภาษาเวียดนาม พร้อมชูหน้าจอให้ดูได้เลย

จับสำเนียงเวียดนามเหนือหรือใต้ และอังกฤษแบบอเมริกันหรือแบบบริติชได้ไหม?

เวียดนามมาตรฐานและอังกฤษมาตรฐานได้ผลดีที่สุด เพราะเอนจินฝึกจากภาษาพูดประจำวันของทั้งสองภาษา ถ้าสำเนียงหนักในฝั่งใดฝั่งหนึ่ง ผลลัพธ์จะแปลตรงตามตัวอักษรมากขึ้น พูดประโยคนั้นอีกครั้งช้าสักหน่อย แล้วเช็คบทสนทนา

ต้องต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อแปลสดไหม?

ต้องต่อ การแปลเสียงสดทำงานผ่านเครือข่าย โปรดให้การเชื่อมต่อเสถียร - ไม่มีแพ็กเกจออฟไลน์ ตั้งค่าสองภาษาให้เรียบร้อยก่อนเดินทาง แล้วบทสนทนาแรกก็พร้อมใช้

ถ่ายป้ายหรือเมนูอังกฤษด้วยกล้องเพื่อแปลได้ไหม?

ไม่ได้ Felo คือตัวแปลเสียง - แปลสิ่งที่คนพูด ไม่ใช่ข้อความที่พิมพ์อยู่ ถ้าเมนูอยู่บนโต๊ะ อ่านชื่อเมนูออกมา แล้ว Felo จะแปลให้

ต่างจากวางข้อความในตัวแปลเว็บเวียดนาม-อังกฤษตรงไหน?

ตัวแปลเว็บให้คนสองคนพิมพ์ทีละประโยค Felo ฟังตอนแต่ละคนพูด แปลให้ และเก็บบทสนทนาที่แก้ไขได้ - โทรศัพท์เครื่องเดียวก็เพียงพอให้สองฝ่ายคุยกัน

ใช้ตอนคุยโทรศัพท์ได้ไหม?

เปิดสายแบบลำโพงแล้ววางโทรศัพท์ไว้ใกล้ ๆ - Felo จะแปลเสียงที่ไมโครโฟนรับ มันไม่ได้แทรกอยู่ในสายโทรศัพท์ เสียงที่ส่งผ่านหูฟังจึงไม่ถูกแปล

คู่ภาษาอื่น ๆ

ญี่ปุ่น ⇄ จีน ญี่ปุ่น ⇄ เกาหลี ญี่ปุ่น ⇄ อังกฤษ เกาหลี ⇄ อังกฤษ จีน ⇄ อังกฤษ ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย ⇄ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาฝรั่งเศส ⇄ ภาษาญี่ปุ่น

ดาวน์โหลด Felo Translator

แปลระหว่างภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษได้ฟรี ทั้ง iOS และ Android

ดาวน์โหลดแอป

สแกนโค้ดด้วยกล้องสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อดาวน์โหลดและเริ่มทดลองใช้ฟรี

ได้รับมาตรฐาน ISO/IEC 27001 สภาพแวดล้อมความปลอดภัยที่บริษัทใหญ่ รัฐบาล และหน่วยงานรัฐไว้ใจ

เราเผยแพร่ข้อมูลด้านความปลอดภัย เพื่อให้คุณใช้ Felo ได้อย่างมั่นใจ

Felo Translator

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษ

แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาอังกฤษ, ได้ทั้งสองทางด้วยเสียง

ลองใช้ฟรี

สำรวจ Felo Translator

App Store 4.4★16 ภาษาเครื่องเดียว แปลสองทางลองฟรี

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษDEMO

VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.

ENHi, I have a reservation for tonight.

ตั้งค่าเสร็จใน 30 วินาที

ผู้พูดสองคน โทรศัพท์เครื่องเดียว - ไม่ต้องกดอะไรระหว่างประโยค

เปิดแอป เลือกสองภาษา

วางไว้ตรงกลางระหว่างคุณ แล้วพูด

พูดตามธรรมชาติ แอปจะสังเกตว่าฝั่งไหนกำลังพูดและสลับทิศทางให้เอง

ให้ดู - หรือเปิดเสียง

อีกฝ่ายอ่านหน้าจอสองภาษา หรือแตะบรรทัดเพื่อฟังเสียงอ่าน

คำแปลจริง อยู่ในแอปเลย

แปลเสียงสองทางแบบเรียลไทม์

ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษ

VIXin chào, tôi đã đặt phòng cho đêm nay.

ENHi, I have a reservation for tonight.

ENOf course. Could I have your passport, please?

VIVâng ạ. Cho tôi xin hộ chiếu ạ.

VIBữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ ạ?

ENWhat time does breakfast start?

ENFrom 6 to 10 a.m. on the ground floor.

VIDạ, từ 6 giờ đến 10 giờ, ở tầng trệt ạ.

ผู้ใช้จริงใช้กันแบบไหน

01Linh

นัดตรวจที่คลินิกในบอสตัน

VIBác sĩ ơi, em bị sốt và đau họng từ hôm qua.ENDoctor, I've had a fever and a sore throat since yesterday.

ENTake this twice a day after meals. If the fever stays high for two days, come back.VIDạ, ngày uống hai lần, sau bữa ăn. Nếu sốt vẫn cao hai ngày thì quay lại ạ.

VIDạ uống thuốc có cần cách bữa ăn không ạ?ENShould I take it away from meals?

ENNo, right after meals is fine. Take it at 8, 1 and 6.VIDạ không cần. Uống lúc 8 giờ, 1 giờ và 6 giờ ạ.

02Lan

คิดเงินที่ซิดนีย์

ENExcuse me, is this the express lane?VIDạ xin lỗi, đây là quầy khách mua ít món phải không ạ?

VIVâng ạ, quầy này dành cho khách dưới 10 món ạ.ENYes, this lane is for customers with fewer than ten items.

ENGreat, that's all for me today.VIDạ tốt ạ, hôm nay em mua đến đây thôi ạ.

VIVâng ạ. Anh chị cầm biên lai giúp em ạ.ENOkay, please take your receipt.

03Anh

ด่านศุลกากรที่สนามบินสหรัฐฯ

VIEm là Anh, đến dự hội chợ thương mại ạ.ENI'm Anh, here for the trade fair.

ENHow long will you be staying?VIDạ, anh chị ở lại bao lâu ạ?

VINăm ngày ạ. Em có vé khứ hồi và lịch gặp khách hàng ạ.ENFive days. I have a return ticket and a schedule of client visits.

ENEnjoy your visit. Your bag will be on carousel four.VIDạ chúc anh chị tham quan vui vẻ. Hành lý ở băng chuyền số 4 ạ.

04Thu

เคาน์เตอร์ร้านขายยาในเมลเบิร์น

ENThis one is for children over one year old.VIDạ đây là loại cho bé trên một tuổi ạ.

VICon em được 14 tháng. Mỗi lần uống bao nhiêu ạ?ENMy baby is 14 months old. How much each time?

ENTwo millilitres, three times a day.VIDạ hai mili mỗi lần, ngày ba lần ạ.

VICảm ơn dược sĩ ạ. Có cần gủi ngăn mát không ạ?ENThank you. Should I keep it in the fridge?

บทสนทนาภาษาเวียดนาม-อังกฤษ พร้อมใช้ทันที

คุณพูดประโยคนี้

VIXin chào, tôi là Linh. Chuyến bay của tôi lúc 3 giờ.

ENHello, I'm Linh. My flight is at 3 p.m.

ตรวจพบอัตโนมัติ

ENMay I see your passport and boarding pass?

VIDạ, cho tôi xem hộ chiếu và thẻ lên máy bay ạ.

คุณพูดประโยคนี้

VIĐây ạ. Cổng bay ở đâu?

ENHere you go. Where is the gate?

ให้ดูหน้าจอ

ENGate 12, then turn left and walk 5 minutes.

VIDạ, cổng 12. Rẽ trái và đi khoảng 5 phút ạ.

ภาษาเวียดนามกับภาษาอังกฤษ: วิธีใช้ภาษาคนละแบบ

สิ่งที่เอนจินแปลเฝ้าดูจริง ๆ ระหว่างสองภาษานี้

คำขยายย้ายตำแหน่ง

Áo này đẹp.　→ This shirt is beautiful.

คำว่า "ฉัน" คำเดียวอาจไม่พอ

Chị ơi, cho em hỏi.　→ Excuse me, may I ask?

เครื่องหมายเล็ก ๆ ห้าตัว ห้าคำที่ต่างกัน

ma / mà / má / mả / mạ　→ five different words

คำบอกประเภทวางคั่นระหว่างตัวเลขกับคำนาม

Em muốn mua hai cái bánh mì.　→ I'd like to buy two sandwiches.

“กินข้าวหรือยัง” คือคำทักทาย

Ăn cơm chưa?　→ Have you eaten yet?

ความสุภาพสองจังหวะในประโยคเดียว

Chị ơi, cái này bao nhiêu tiền ạ?　→ Excuse me, how much is this?

ภาษาเวียดนามกับภาษาอังกฤษ: ความต่างที่มองเห็นได้

คำนามพกคำบอกประเภทติดตัว: quyển, cái, con

hai quyển sáchtwo books

คำขยายวางอยู่หลังคำนาม

ngôi nhà đẹpa beautiful house

คำเล็ก ๆ ที่ยึดประโยคไว้: một ly cà phê

Tôi muốn uống một ly cà phê.I'd like a cup of coffee.

ความสุภาพมาก่อนคำถาม

Xin lỗi, cho em hỏi…Excuse me, may I ask…

หกแบบที่จะพูดว่า “ฉัน”

tôi / mình / em / anhI

ประธานอยู่บ้านก็ได้

Ăn cơm chưa?Have you eaten yet?

ทำไมถึงดีกว่ากดพิมพ์ในช่องแปล

คลินิกเดิม เคาน์เตอร์เดิม - แต่ไม่มีใครพิมพ์ และไม่มีใครต้องรอผลัดกัน

ไม่ต้องกดทีละประโยค

คำบรรยายสด บันทึกบทสนทนา

อ่านออกเสียงให้อีกฝ่ายฟัง

แตะบรรทัดบนหน้าจอ โทรศัพท์ก็อ่านให้ - อีกฝ่ายได้ยินภาษาของตัวเองด้วย

ทำได้ - และทำไม่ได้

คำตอบตรง ๆ ดีกว่าความเซอร์ไพรส์: ขอบเขตในหน้านี้คือขอบเขตจริงของแอป

ทำได้

คุยสดสองทาง ด้วยโทรศัพท์เครื่องเดียว

แปลได้ทั้งสองทาง ไม่ต้องสลับเอง

บันทึกบทสนทนาแก้ไข คัดลอก และแชร์ได้

ปุ่มอ่านออกเสียงทุกบรรทัด

ทำไม่ได้

แปลด้วยกล้องหรือรูปภาพ

ลองแบบนี้: อ่านออกเสียงแทน - Felo แปลเสียงพูด

แพ็กเกจแปลแบบออฟไลน์

ลองแบบนี้: เชื่อมต่อ Wi-Fi หรืออินเทอร์เน็ตมือถือไว้ตลอด

เขียนด้วยมือหรือพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ด

ลองแบบนี้: กดไมค์แล้วพูดเลย ส่วนตัวอักษรไว้ดูบทสนทนาก็พอ

ภาพรวม

คู่ภาษา16 ภาษา

คะแนน App Store4.4★ / 60 รีวิว

บทถอดความสองภาษา แก้ไขได้ อ่านออกเสียงได้

ราคาทดลองฟรี แพ็กเกจตามเวลา

จาก App Store โดยตรง

รีวิวจริงจากการสนทนาสดสองทาง ชื่อผู้เขียนตามฉบับที่โพสต์

“This app is very useful for an interpreter like me”

บทสนทนายาวหนึ่งเรื่อง เครื่องเดียว

VIXin chào, em là Hà, đến xem phòng ạ.

ENHi, I'm Hà, here to see the room.

ENWelcome! I'm Mark. The room is upstairs - follow me.

VIXin chào! Tôi là Mark. Phòng ở trên lầu - anh chị đi theo tôi ạ.

VIDạ em mang đủ giấy tờ rồi ạ: học bổng và thẻ ngân hàng ạ.

ENI have all my papers: the scholarship letter and my bank card.

ENPerfect. Utilities are included, but the internet is a small fee.

VIDạ tuyệt. Tiền nước điện bao gồm, còn internet thì thêm phí nhỏ ạ.

VIDạ em cần internet để học online ạ. Bao nhiêu một tháng ạ?

ENI need the internet for my online classes. How much a month?

ENTwenty dollars a month, half price for the first month.

VIDạ hai mươi đô một tháng, tháng đầu giảm nửa giá ạ.

VIVậy em lấy phòng này ạ. Em chuyển vào thứ Hai được chứ ạ?

ENThen I'll take it. Can I move in on Monday?

ENSure. I'll have the contract ready tomorrow.

VIDạ được. Ngày mai tôi chuẩn bị hợp đồng sẵn ạ.

VIDạ em hỏi, máy giặt ở đâu ạ?

ENWhere is the washing machine?

ENIn the laundry room off the kitchen. Use it any time after eight.

VIDạ ở phòng giặt cạnh bếp. Sau 8 giờ lúc nào cũng dùng được ạ.

VIDạ cảm ơn anh ạ. Anh nhiệt tình quá.

ENThank you so much. You're very kind.

ENNo worries, Hà. Say hello to the neighbours - the bus stop is right outside.

VIDạ không sao, Hà. Chào hàng xóm nhé - bến xe ngay ngoài cửa đó.

VIDạ em hỏi luôn, xe số mấy ra trung tâm ạ?

ENOne more thing: which bus goes into the city?

ENBus 216, and the shop at the corner sells monthly passes.

VIDạ xe số 216, cửa hàng ở góc phố bán vé tháng ạ.

คำถามที่พบบ่อย

Felo แปลเวียดนามเป็นอังกฤษฟรีไหม?

แปลได้ทั้งสองทางให้ทั้งสองฝ่ายใช้ไหม?

ยังเก็บคำเรียกขานอย่าง anh, chị และ em ไว้ไหม?

ผู้พูดเวียดนามใช้ที่โรงแรมหรือคลินิกในสหรัฐอเมริกาได้ไหม?

ต้องต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อแปลสดไหม?

ถ่ายป้ายหรือเมนูอังกฤษด้วยกล้องเพื่อแปลได้ไหม?

ต่างจากวางข้อความในตัวแปลเว็บเวียดนาม-อังกฤษตรงไหน?

ใช้ตอนคุยโทรศัพท์ได้ไหม?

คู่ภาษาอื่น ๆ

ดาวน์โหลด Felo Translator

แปลระหว่างภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษได้ฟรี ทั้ง iOS และ Android

ดาวน์โหลดแอป

สแกนโค้ดด้วยกล้องสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อดาวน์โหลดและเริ่มทดลองใช้ฟรี

ได้รับมาตรฐาน ISO/IEC 27001 สภาพแวดล้อมความปลอดภัยที่บริษัทใหญ่ รัฐบาล และหน่วยงานรัฐไว้ใจ

เราเผยแพร่ข้อมูลด้านความปลอดภัย เพื่อให้คุณใช้ Felo ได้อย่างมั่นใจ

Download the Felo app