Felo TranslatorFelo Translator
ภาษาไทย ⇄ ภาษาญี่ปุ่น

แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น, ได้ทั้งสองทางด้วยเสียง

พูดเป็นภาษาไทย ได้ยินเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือสลับกันก็ได้ - ทุกประโยคขึ้นแสดงคู่กันแบบเรียลไทม์ และมีบทสนทนาบันทึกไว้เก็บไปดูภายหลัง

ลองใช้ฟรี
สำรวจ Felo Translator
App Store 4.4★16 ภาษาเครื่องเดียว แปลสองทางลองฟรี
9:41
ภาษาไทย ⇄ ภาษาญี่ปุ่นDEMO
THสวัสดีครับ ผมจองห้องไว้แล้วครับ
JAこんにちは、部屋を予約しています。

ตั้งค่าเสร็จใน 30 วินาที

ผู้พูดสองคน โทรศัพท์เครื่องเดียว - ไม่ต้องกดอะไรระหว่างประโยค

01
เปิดแอป เลือกสองภาษา

เลือกให้ผู้พูดคนหนึ่งเป็น TH อีกคนเป็น JA ทำแค่ครั้งเดียวต่อการสนทนาหนึ่งครั้ง

02
วางไว้ตรงกลางระหว่างคุณ แล้วพูด

พูดตามธรรมชาติ แอปจะสังเกตว่าฝั่งไหนกำลังพูดและสลับทิศทางให้เอง

03
ให้ดู - หรือเปิดเสียง

อีกฝ่ายอ่านหน้าจอสองภาษา หรือแตะบรรทัดเพื่อฟังเสียงอ่าน

คำแปลจริง อยู่ในแอปเลย

คำบรรยายสองภาษาแบบเรียลไทม์ระหว่างที่คนคุยกัน พร้อมบันทึกบทสนทนาที่แก้ไขได้

คำแปลจริง อยู่ในแอปเลยคำแปลจริง อยู่ในแอปเลย
แปลเสียงสองทางแบบเรียลไทม์
ภาษาไทย ⇄ ภาษาญี่ปุ่น
THสวัสดีครับ ผมจองห้องไว้แล้วครับ
JAこんにちは、部屋を予約しています。
JAかしこまりました。パスポートをお願いします。
THครับ ขอหนังสือเดินทางหน่อยครับ
THอาหารเช้าเริ่มกี่โมงครับ
JA朝食は何時からですか?
JA6時から9時まで、2階です。
THครับ 6 โมงถึง 9 โมง อยู่ชั้น 2 ครับ
พูดหนึ่งประโยค แล้วได้ยินคำแปล - เดโม่พูดแทนตัวมันเอง

บทสนทนาภาษาไทย-ญี่ปุ่น พร้อมใช้ทันที

ประโยคจริงสำหรับเช็คอินโรงแรม ร้านอาหาร และแท็กซี่ - ลอกตามตัวอย่าง หรือปล่อยให้แอปพูดแทนก็ได้

คุณพูดประโยคนี้
THสวัสดีครับ ผมชื่อสมชายครับ คืนนี้พักที่นี่
JAこんにちは、ソムチャイと申します。今夜泊まります。
ตรวจพบอัตโนมัติ
JAかしこまりました。ご予約のお名前をいただけますか?
THครับ ขอชื่อที่จองหน่อยครับ
คุณพูดประโยคนี้
THครับ สมชายครับ มีไวไฟฟรีไหมครับ
JAソムチャイです。Wi-Fiは無料ですか?
ให้ดูหน้าจอ
JAはい、ロビーでパスワードをお渡ししています。
THครับ มีครับ แจ้งรหัสผ่านที่ล็อบบี้

ผู้ใช้จริงใช้กันแบบไหน

สี่ช่วงเวลา โทรศัพท์เครื่องเดียว: แบ็กแพ็กเกอร์ นักเรียนพาร์ตไทม์ พ่อแม่ และแฟนคลับ — บทสนทนาสี่เรื่องระหว่างไทยกับญี่ปุ่น

01Khao & Pim
ค่ำหนึ่งที่บ่อน้ำพุร้อนฮาโกเนะ

Khao กับ Pim อยากได้ห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว พูดไทยหนึ่งประโยค ญี่ปุ่นหนึ่งประโยค — ที่เหลือพนักงานจัดการให้ทั้งเรื่อง

THสวัสดีค่ะ เราจองห้องออนเซ็นไว้ค่ะJAこんにちは、温泉の部屋を予約しています。
JAかしこまりました。お名前をいただけますか?THคะ ขอชื่อหน่อยค่ะ
THครับ กอหมีครับ แล้วเปิดซาวน่ากี่โมงครับJAサウナは何時からですか?
JA午後3時から9時までです。THคะ บ่าย 3 โมงถึง 3 ทุ่มค่ะ
02Jib
สัมภาษณ์งานพาร์ตไทม์ที่อากิฮาบาระ

ผู้จัดการถามเร็วมาก จนภาษาญี่ปุ่นของ Jib ค้างอยู่ที่วลีหนึ่ง แอปช่วยพูดประโยคนั้นต่อให้เธอจนจบ

THสวัสดีครับ ผมชื่อจิบ มาสมัครงานครับJAこんにちは、ジブと申します。応募に来ました。
JAでは、今日はレジの練習をしましょう。THครับ วันนี้ลองฝึกเครื่องคิดเงินนะครับ
THครับ ผมทำงานกะสามทุ่มถึงเที่ยงคืนได้ไหมครับJA21時から深夜0時までのシフトはできますか?
JAできます。では、明日の15時にお願いします。THครับ ได้ครับ เจอกันพรุ่งนี้บ่าย 3 โมงครับ
03Mae
โถงผู้โดยสารขาเข้าที่นาริตะ

Mae ซ้อมพูดมาแล้วทั้งทริป แต่เจ้าหน้าที่ใช้คำหนึ่งที่เธอไม่รู้ โทรศัพท์แปลคำนั้นทันก่อนใจเธอจะเสีย

THคะ เรามาเยี่ยมลูกค่ะJA娘に会いに来ました。
JA滞在は何日ですか?THคะ อยู่ได้กี่วันคะ
THสิบสี่วันคะ มีตั๋วกลับแล้วคะJA14日間です。帰りのチケットを持っています。
JAはい、わかりました。お気をつけて。THคะ ขอบคุณคะ
04Nong
เคาน์เตอร์ขายตั๋วก่อนคอนเสิร์ตในโตเกียว

มาถึงก่อนเวลาเป็นชั่วโมง Nong ขอเช็กเงื่อนไขตั๋ว พูดไทยหนึ่งประโยค ญี่ปุ่นหนึ่งประโยค แล้วเจ้าหน้าที่เข้าใจครบทุกจุด

THครับ ผมขอรับตั๋วคอนเสิร์ตหน่อยครับJAコンサートのチケットを受け取りたいのですが。
JAチケットのQRコードを見せてください。THครับ ขอดู QR จากมือถือหน่อยครับ
THครับ ตั๋วนี้ใช้ได้ทั้งสองวันใช่ไหมครับJAこのチケットは両日とも使えますか?
JAはい。入場は21時までです。THครับ เข้าถึงสามทุ่มครับ

ภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น: ไวยากรณ์คนละแบบ

สิ่งที่เอนจินแปลเฝ้าดูจริง ๆ ระหว่างสองภาษานี้

01
ภาษาไทยไม่มี "to be"

ภาษาไทยพูดว่า "ผมคนไทย" - ตรงตัวคือ "I Thai" ส่วนญี่ปุ่นต้องใช้ タイ人です เอนจินจึงเติมคำกริยาเชื่อม (พร้อมระดับสุภาพที่ถูกต้อง) จากบริบท

ผมคนไทยครับ. → 私はタイ人です。
02
กาลต้องอ่านจากบริบท

กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป: ไป แปลได้ทั้ง go, went และ will go เอนจินจึงอ่านเวลาจากประโยคแวดล้อม แล้วประกอบรูปอดีตหรืออนาคตของญี่ปุ่นขึ้นใหม่

เมื่อวานไปเที่ยวมา → 昨日、遊びに行きました。
03
คำลงท้ายสุภาพกำหนดโทน

ภาษาไทยลงท้ายด้วย ครับ หรือ ค่ะ ส่วนญี่ปุ่นต้องสลับเป็นเคโกะทั้งชุด - คำขอบคุณเดียวกันจึงถูกสร้างใหม่ ไม่ใช่แค่แทนที่คำ

ขอบคุณครับ → ありがとうございます。
04
“กินข้าวหรือยัง” ทั้งถาม ทั้งทักทาย

ประโยคนี้ไม่มีประธาน: ถามเรื่องมื้อเที่ยง แต่ใจความคือการทักทาย เอนจินอ่านสถานการณ์ประกอบและเก็บความอบอุ่นไว้ครบ

กินข้าวแล้วหรือยัง → ご飯もう食べた?
05
ไม่ ตัวเล็กแต่เด็ดขาด

ไม่ วางหน้าคำไหนก็พลิกความหมายของคำนั้นได้ทันที และ ไม่เป็นไร ก็ปิดประเด็นได้ทั้งเรื่อง — ฝั่งญี่ปุ่นต้องใช้โครงสร้างของตัวเอง เอนจินจึงต้องสลับทั้งก้อนของประโยคใหม่

ไม่เป็นไรครับ → 大丈夫です。
06
ครับ ลำพังตัวเดียวก็เป็นประโยคที่สมบูรณ์

ระหว่างคุยกัน แค่ ครับ ก็สื่อได้ว่ากำลังฟังอยู่ ฝั่งญี่ปุ่นไม่มีคำลงท้ายแบบนี้ เอนจินจึงเลือก はい หรือ ええ ให้ตรงระดับสุภาพ

ครับผม → はい。

ภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น: ความต่างที่มองเห็นได้

จุดต่างเล็ก ๆ หกจุดที่เอนจินเชื่อมข้ามให้ในทุกบทสนทนา — และทำไมคำแปลจึงอ่านแล้วเป็นธรรมชาติขนาดนี้

01
ประธานเดินทางโดยไม่มีคำกำกับ
ผมชื่อสมชาย私はソムチャイです。
02
คำถามลงท้ายด้วย ไหม ไม่ใช่ です
ร้านนี้เปิดกี่โมงこの店は何時からですか。
03
ไม่ ยืนอยู่หน้าคำที่ถูกปฏิเสธ
ผมไม่หิว私はお腹が空いていません。
04
คำชวน: กันไหม vs ませんか
ไปเที่ยวกันไหมครับ一緒に旅行に行きませんか。
05
การบอกลามีไวยากรณ์ของตัวเอง
แล้วเจอกันそれではまた。
06
ความเป็นเจ้าของ: ของ + คำนาม
ของว่างเขาให้ฟรีおやつは無料でついています。

ทำไมถึงดีกว่ากดพิมพ์ในช่องแปล

โรงแรมเดิม เมนูเดิม - แต่ไม่มีใครพิมพ์ และไม่มีใครต้องรอผลัดกัน

01
ไม่ต้องกดทีละประโยค

ตั้งค่ารอบเดียว แล้วแอปจะตามฝั่งที่กำลังพูด ทิศทางตัดสินจากเสียง ไม่ใช่จากปุ่ม

02
คำบรรยายสด บันทึกบทสนทนา

แต่ละประโยคขึ้นทันทีที่พูด และอยู่ในบทสนทนาต่อด้วย แก้ไข คัดลอก หรือแชร์ทีหลังได้

03
อ่านออกเสียงให้อีกฝ่ายฟัง

แตะบรรทัดบนหน้าจอ โทรศัพท์ก็อ่านให้ - อีกฝ่ายได้ยินภาษาของตัวเองด้วย

ทำได้ - และทำไม่ได้

คำตอบตรง ๆ ดีกว่าความเซอร์ไพรส์: ขอบเขตในหน้านี้คือขอบเขตจริงของแอป

ทำได้
✓คุยสดสองทาง ด้วยโทรศัพท์เครื่องเดียว
✓แปลได้ทั้งสองทาง ไม่ต้องสลับเอง
✓บันทึกบทสนทนาแก้ไข คัดลอก และแชร์ได้
✓ปุ่มอ่านออกเสียงทุกบรรทัด
ทำไม่ได้
✕แปลด้วยกล้องหรือรูปภาพ

ลองแบบนี้: อ่านออกเสียงแทน - Felo แปลเสียงพูด

✕แพ็กเกจแปลแบบออฟไลน์

ลองแบบนี้: เชื่อมต่อ Wi-Fi หรืออินเทอร์เน็ตมือถือไว้ตลอด

✕เขียนด้วยมือหรือพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ด

ลองแบบนี้: กดไมค์แล้วพูดเลย ส่วนตัวอักษรไว้ดูบทสนทนาก็พอ

ภาพรวม

คู่ภาษา16 ภาษา
คะแนน App Store4.4★ / 60 รีวิว
บทถอดความสองภาษา แก้ไขได้ อ่านออกเสียงได้
ราคาทดลองฟรี แพ็กเกจตามเวลา

จาก App Store โดยตรง

รีวิวจริงจากการสนทนาสดสองทาง ชื่อผู้เขียนตามฉบับที่โพสต์

“when it comes to live translation apps utilizing machine learning and AI, this one is by far the best I have come across.”

★★★★★rekt.boxรีวิว App Store

“とても高速で早い変換で瞬間的な会話の理解としては非常に便利。しかし内容は言葉を直訳しすぎて内容がわかりにくい。使い方を間違えなければ非常に便利だと思います。改善としては相手の発言した内容を汲み取った上での変換をして翻訳をしてもらえることを望む。”

★★★★★jnvxx712รีวิว App Store

คำถามที่พบบ่อย

Felo แปลไทยเป็นญี่ปุ่นฟรีไหม?

ได้ ลองใช้ได้ฟรีทั้งบน iOS และ Android โดยคะแนนบน App Store อยู่ที่ 4.4 จาก 5 จากรีวิว 60 รายการ บทสนทนาที่ยาวขึ้นต้องใช้แพ็กเกจตามเวลา เช่น แพ็กเกจ 2 ชั่วโมงใช้ได้ 30 วัน

แปลได้ทั้งสองทางให้ทั้งสองฝ่ายใช้ไหม?

ได้ เลือกภาษาไทยไว้ที่ผู้พูดคนหนึ่ง และภาษาญี่ปุ่นที่อีกคนหนึ่ง Felo แปลแต่ละประโยคเป็นอีกภาษาทันทีที่พูด และโทรศัพท์เครื่องเดียวก็เก็บการสนทนาสองทางให้เรียงลำดับเรียบร้อย

ยังเก็บ ครับ และ ค่ะ ไว้ฝั่งภาษาไทยไหม?

เอนจินถูกฝึกด้วยภาษาพูดไทยและญี่ปุ่น ผู้พูดที่ลงท้ายด้วย ครับ หรือ ค่ะ จึงมักได้ระดับสุภาพที่ตรงกันในฝั่งญี่ปุ่น และเคโกะฝั่งบริการยังคงสุภาพอยู่ ถ้าประโยคไหนออกมาเป็นกันเองเกินกว่าใจคุณ ให้พูดใหม่ช้า ๆ แล้วเช็คบทสนทนาอีกครั้ง

นักท่องเที่ยวไทยใช้ที่โรงแรมในญี่ปุ่นได้ไหม?

ได้ เช็คอิน เวลาอาหารเช้า และการนั่งแท็กซี่คือฉากที่พบบ่อย พูดประโยคไทยไป พนักงานจะได้ยินเป็นภาษาญี่ปุ่น และคำตอบของเขาขึ้นใต้ประโยคนั้นเป็นภาษาไทย พร้อมชูหน้าจอให้ดูได้เลย

เข้าใจภาษาอีสานหรือภาษาไทยถิ่นใต้ไหม?

ภาษาไทยกลางได้ผลดีที่สุด เอนจินฝึกจากภาษาพูดไทย การพูดประจำวันจึงมักแปลได้ดี ถ้าสำเนียงท้องถิ่นหนัก ผลลัพธ์จะแปลตรงตามตัวอักษรมากขึ้น พูดประโยคนั้นอีกครั้ง แล้วเช็คบทสนทนา

ต้องต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อแปลสดไหม?

ต้องต่อ การแปลเสียงสดทำงานผ่านเครือข่าย โปรดให้การเชื่อมต่อเสถียร - ไม่มีแพ็กเกจออฟไลน์ ตั้งค่าสองภาษาให้เรียบร้อยก่อนเดินทาง แล้วบทสนทนาแรกก็พร้อมใช้

ถ่ายป้ายหรือเมนูญี่ปุ่นด้วยกล้องเพื่อแปลได้ไหม?

ไม่ได้ Felo คือตัวแปลเสียง - แปลสิ่งที่คนพูด ไม่ใช่ข้อความที่พิมพ์อยู่ ถ้าเมนูอยู่บนโต๊ะ อ่านชื่อเมนูออกมา แล้ว Felo จะแปลให้

ต่างจากวางข้อความในตัวแปลเว็บไทย-ญี่ปุ่นตรงไหน?

ตัวแปลเว็บให้คนสองคนพิมพ์ทีละประโยค Felo ฟังตอนแต่ละคนพูด แปลให้ และเก็บบทสนทนาที่แก้ไขได้ - โทรศัพท์เครื่องเดียวก็เพียงพอให้สองฝ่ายคุยกัน

ใช้ตอนคุยโทรศัพท์ได้ไหม?

เปิดสายแบบลำโพงแล้ววางโทรศัพท์ไว้ใกล้ ๆ - Felo จะแปลเสียงที่ไมโครโฟนรับ มันไม่ได้แทรกอยู่ในสายโทรศัพท์ เสียงที่ส่งผ่านหูฟังจึงไม่ถูกแปล

บทสนทนายาวหนึ่งเรื่อง เครื่องเดียว

จากการจองโต๊ะอาหารเย็นไปจนถึงทะเลสาบยามเช้า: สิบสี่บรรทัดระหว่างนักเดินทางจากกรุงเทพฯ กับเรียวคังที่ฮาโกเนะ — ไม่มีการพิมพ์สักคำ

THครับ สวัสดี ขอนัดมื้อค่ำคืนนี้สองคนครับ
JAこんにちは、今夜の夕食を2人分お願いしたいのですが。
JA何時頃がよろしいですか?
THครับ จะมากี่โมงดีครับ
THสองทุ่มครับ ขอเป็นห้องส่วนตัวได้ไหมครับ
JA20時でお願いします。個室は可能ですか?
JAかしこまりました。個室をご用意します。
THครับ ได้ครับ จัดห้องส่วนตัวให้ครับ
THครับ ขอเมนูที่ไม่เผ็ดด้วยครับ
JA辛くないお料理もお願いします。
JA承知しました。お飲み物はいかがですか?
THครับ รับเครื่องดื่มอะไรไหมครับ
THครับ อีกอย่าง พรุ่งนี้ห้าโมงเช้าจองแท็กซี่ได้ไหมครับ
JAそれから、明日の朝5時にタクシーを予約できますか?
JA明日の朝5時ですね。玄関前にお呼びします。
THครับ ห้าโมงเช้า รถรอหน้าล็อบบี้ครับ
THครับ มีกระเป๋าสองใบ ช่วยขนไปให้หน่อยครับ
JA荷物を2つ、お部屋へお運びいただけますか。
JAかしこまりました。お部屋は508号室です。
THครับ ห้อง 508 เจอกันหน้าลิฟต์ครับ
THครับ พรุ่งนี้เช้าเห็นทะเลสาบไหมครับ
JA明日の朝は湖が見えますか?
JA午後は雲が多めですが、朝は見えますよ。
THครับ ตอนบ่ายเมฆเยอะ แต่เช้าเห็นทะเลสาบครับ
THครับ รอถ่ายรูปอยู่เลยครับ
JA写真を撮るのを楽しみにしています。
JA良い景色が撮れますように。どうぞお部屋へ。
THครับ หวังว่าจะได้รูปสวยๆ นะครับ เชิญมาห้องเลยครับ

คู่ภาษาอื่น ๆ

ญี่ปุ่น ⇄ จีนญี่ปุ่น ⇄ เกาหลีญี่ปุ่น ⇄ อังกฤษเกาหลี ⇄ อังกฤษจีน ⇄ อังกฤษภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาญี่ปุ่นภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศส ⇄ ภาษาญี่ปุ่น

ดาวน์โหลด Felo Translator

แปลระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นได้ฟรี ทั้ง iOS และ Android
สแกนโค้ดด้วยกล้องสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อดาวน์โหลดและเริ่มทดลองใช้ฟรี
ดาวน์โหลดแอป
สแกนโค้ดด้วยกล้องสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อดาวน์โหลดและเริ่มทดลองใช้ฟรี
ดาวน์โหลดบน App Storeดาวน์โหลดบน Google Play
ISO/IEC 27001

ได้รับมาตรฐาน ISO/IEC 27001 สภาพแวดล้อมความปลอดภัยที่บริษัทใหญ่ รัฐบาล และหน่วยงานรัฐไว้ใจ

เราเผยแพร่ข้อมูลด้านความปลอดภัย เพื่อให้คุณใช้ Felo ได้อย่างมั่นใจ

สินค้า

การแปลยอดนิยม

ทรัพยากร

ข้อกำหนดการให้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวBlog

บริษัท

เครื่องมืออื่น ๆ
Felo SubtitlesGlarityการแปลหน้าเว็บSEO automation
ลิขสิทธิ์ © 2026 Felo Inc.
ไทย (Thai)

Czech

Deutsch

English

español

Français

Bahasa Indonesia

italiano

日本語

한국어

português

Русский язык

ไทย (Thai)

Tiếng

中文 (简体)

中文 (繁體)

Download the Felo app
Felo Translator
แอปแปลเสียง AI
ล่าม AI
ถอดเสียง AI
ตัวแปล AI ประชุม
ตัวแปล AI ท่องเที่ยว
การแปล AI ฟรี
ญี่ปุ่น ⇄ จีน
ญี่ปุ่น ⇄ เกาหลี
ญี่ปุ่น ⇄ อังกฤษ
เกาหลี ⇄ อังกฤษ
จีน ⇄ อังกฤษ
ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาเวียดนาม ⇄ ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย ⇄ ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาฝรั่งเศส ⇄ ภาษาญี่ปุ่น
พระราชบัญญัติการทำธุรกรรมทางการค้าเฉพาะ
ความปลอดภัย
แผนและราคา
ดาวน์โหลดแอป Felo Translator
เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา