Traduzione dal coreano all'inglese, nei due versi, a voce.
Parla in coreano e ascolta subito l'inglese - e così via, su un telefono, con ogni riga salvata come trascrizione bilingue.
Configuralo in 30 secondi
Due persone, un telefono: nessun tocco tra una frase e l'altra.
Scegli KO su un lato e EN sull'altro. Basta una volta per conversazione.
Parla con naturalezza. L'app capisce da quale lato viene la voce e cambia direzione da sola.
L'altra persona legge lo schermo bilingue, oppure tocca una riga per sentirla letta.
Sottotitoli bilingui dal vivo mentre si parla, più una trascrizione salvata da modificare.
Conversazioni tra coreano e inglese, pronte all'uso
Frasi vere per caffè, shopping e metro: copia il flusso, o lascia semplicemente parlare l'app.
I livelli coreani, i toni inglesi
Cosa controlla davvero il motore di traduzione tra queste due lingue.
주세요 copre il caffè, il biglietto e la domanda sulla taglia. Nessuna grammatica da cambiare mentre ordini.
그래요, 좋아요 diventa «yeah, sounds good»: sciolto, ma non sciatto.
이 근처에 ... 있나요? è il quotidiano «c'è ...?» e l'inglese lo riceve allo stesso modo.
Perché batte il traduttore in cui si digita
Stessa ordinazione, stesso bancone: ma nessuno digita e nessuno aspetta il turno.
Imposta una volta sola, poi l'app segue chi parla. La direzione la decide la voce, non un pulsante.
Ogni frase compare mentre viene detta e resta nella trascrizione, pronta da modificare, copiare o condividere dopo.
Tocca una riga sullo schermo e il telefono la legge: anche dall'altro lato si sente la propria lingua.
Cosa fa - e cosa non fa
Meglio risposte chiare che sorprese: i limiti qui sono i limiti reali dell'app.
Prova così: Leggi il testo ad alta voce: Felo traduce il suono.
Prova così: Tieni l'app aperta, su Wi-Fi o con una SIM dati.
Prova così: Premi il microfono e parla; il testo resta per rivedere la trascrizione.
In sintesi
Direttamente dall'App Store
Recensioni reali da conversazioni bilaterali dal vivo. Nomi mantenuti come pubblicati.
“La precisione della traduzione è alta, ma la parte migliore è il microfono: molte app perdono frasi o vogliono il telefono attaccato alla bocca. Felo cattura un'intera frase senza difficoltà.”
“Prima recensione della mia vita. Facilissimo da usare: da ora è il mio compagno di viaggio.”
Domande frequenti
Il traduttore coreano-inglese di Felo è gratuito?
Sì, Felo si prova gratis su iOS e Android. I piani a tempo, come un piano da 2 ore valido 30 giorni, sono mostrati nella pagina di abbonamento di App Store o Google Play.
Può tradurre dall'inglese al coreano e di nuovo all'inglese in un'unica chiamata?
Sì. Imposta un parlante in coreano e l'altro in inglese; Felo traduce ogni frase nell'altra lingua e tiene tutto lo scambio in ordine, nomi e numeri compresi.
Capisce lo slang coreano, visto che è traduzione vocale e non di testo?
È addestrato sul coreano parlato, quindi il linguaggio informale comune di solito va bene. Lo slang molto recente o gli accenti marcati di Gyeongsang/Jeju possono uscire più letterali - controlla la trascrizione ed è facile riparlare sopra.
Posso usarlo in un ristorante o negozio coreano di Seul?
Sì. Lavora con lo stesso motore a 16 lingue degli altri scenari di Felo - punta il telefono verso il tavolo e ordina in coreano, o lascia che il personale risponda e ascoltalo in inglese.
Quanto è cortese il risultato in coreano?
Il motore in genere conserva il livello di chi parla. La maggior parte delle interazioni esce in 해요체: cortese senza essere formale; se ti serve 합니다체, parla in modo formale e controlla la trascrizione.
La traduzione ha bisogno di internet?
Sì. La traduzione vocale dal vivo usa la rete; non ci sono pacchetti offline. Installa l'app e verifica le lingue prima di arrivare.
A chi è utile un traduttore coreano-inglese?
Viaggiatori tra Seoul e Busan, appassionati di K-beauty e K-food, coreani che lavorano con clienti inglesi e anglofoni che incontrano colleghi o familiari coreani: chiunque voglia una conversazione bilaterale dal vivo senza stare a toccare il telefono a ogni frase.
Numeri e indirizzi resistono al doppio passaggio?
Di solito sì. Numeri, importi e orari dei treni vengono mantenuti per tutta la traduzione; avere l'indirizzo scritto è comunque utile quando prendi un taxi.
Può aiutarmi a parlare con coreani anziani che usano il dialetto?
Il coreano standard di Seul è il registro più sicuro. Se un anziano usa il dialetto, la trascrizione di solito conserva il senso anche quando le parole suonano locali: puoi rileggerla o ripetere in coreano semplice.
Altre coppie di lingue
Scarica Felo Translator
Certificazione ISO/IEC 27001. Un ambiente sicuro a cui si affidano aziende e istituzioni pubbliche.
Pubblichiamo le nostre informazioni sulla sicurezza per usare Felo con fiducia.
