大家在下載語音翻譯App之前,幾乎都會問同樣的五個問題:免費嗎?涵蓋哪些語言?可以離線嗎?支援哪些手機?對方聽得到——或至少看得到——譯文嗎?下面回答這五個問題,再補上你第一次真正對話之後才會冒出來的兩個追問。
語音翻譯免費嗎?
Felo Translator 可以先免費試用。想持續使用可以選 Pro 方案,即時語音翻譯與轉錄時數無上限:年繳 $239.99(原價 $599),月繳 $39.9(原價 $59.9),另有 $0.99 的 1 天試用和 $3.9 的 120 分鐘包,足夠覆蓋一趟旅行或一場訪談。購買在 Felo Translator App 內完成。
Felo Translator 支援哪些語言?
15 種:韓語、日語、德語、英語、簡體中文、捷克語、泰語、西班牙語、法語、台灣華語、義大利語、俄語、粵語、印尼語、越南語。每種語言都附有與英語的語音翻譯組合示範。如果你的語言不在這份清單上,這就是如實的限制:這是一款聚焦 15 種語言的語音翻譯 App,不是收錄所有語言的萬用目錄。
可以離線嗎?
不行。離線翻譯並不是有記載的模式。裝置端唯一的本地功能是 Local Save(本機保存):對話會被有效率地保存在你的裝置上,任何時候都能翻看。真正作用的功能是即時翻譯,由 AI 驅動,語音即時轉文字。請把「留在我的裝置上」和「斷線也能翻譯」當成兩件事。
支援哪些平台?
iOS(App Store)與 Android(Google Play)——產品頁的下載連結直接連到 App 商店。翻譯在即時對話中發生,所以兩者都以手機為主。
譯文朗讀怎麼運作?
你聽得到,也看得到:螢幕顯示譯文的同時,App 會把它唸出來,對方可以聽、也可以讀。這個功能叫 Translation Reading(譯文朗讀),作用是「更真實地呈現文字所傳達的情感與含義」。這是刻意設計,不是偶然:平板的機器聲會讓即時對話很快變得累人,自然的語調才能讓對話繼續下去。
我的對話到底去了哪裡?
留在你的裝置上。三個功能各司其職:Voice Translation(語音翻譯,你的聲音即時變成另一種語言)、Translation Reading(譯文朗讀,以自然語調說出結果)和 Local Save(本機保存,存在你的裝置上)。它是一款即時 AI 語音翻譯 App——對話被處理用於翻譯,然後保存回你的本機。
重要對話夠準嗎?
對 15 種支援語言的即時對話,合理的預期是:意思優先、細節其次,人名和慣用語會粗糙一些——任何生成的翻譯都該有這種預期。它的底層是 GPT 系技術,達成高速、高精準的翻譯,並為真實世界使用打造穩定度。商務上重要的對話,請先測試這組語言,並保持 Local Save 開啟,方便事後復盤說過的話。
Felo 編輯團隊。Felo 編輯團隊專注語言、語音翻譯,以及跨語言交流中的細節。
