定價頁是產品說明自己的地方。Felo Translator 的定價頁很短:四個方案、一行 Pro 說明、一個免費試用入口。這篇指南帶你讀懂它——每個方案衡量的是什麼、Pro 實際上改變了什麼,以及一次旅行、一天面試或每週一次的視訊通話分別該選哪個。文中所有數字,都是頁面今日的報價。
怎麼讀懂定價頁
- 打開 felo.me/pricing。 頁面很短:1 日體驗、120 分鐘方案、Pro 月繳與年繳,外加一行 "Try For Free"。
- 先看 "Try For Free"。 Felo Translator 可以免費試用——先試用,再評估付費方案。
- 把每個選項讀成兩個數字:實付價和原價。 對應關係:$0.99 / $4.9、$3.9 / $4.9、$39.9 / $59.9、$239.99 / $599。原價是這一檔對外展示的參考價,實付價才是真正要付的錢。
- 分清楚兩個短期方案各自以什麼為單位。 1 日體驗($0.99)是一整段日曆時間——一天內即時語音翻譯用到飽,適合旅行的一天、面試的一天。120 分鐘方案($3.9)是固定的一池翻譯分鐘——適合一場會議、一通長電話。
- 讀 Pro 的那一行:"unlimited real-time voice translation & transcription duration"。 這一行就是升級的全部。每一檔買到的其實是同一個產品——15 種語言上的即時 AI 語音翻譯與轉錄,以及 Voice Translation、Translation Reading、Local Save。Pro 只是拿掉時長上限,其他都不變。
- 確認在哪裡付款。 購買在 Felo Translator App 內完成——定價頁自己的字眼就是 "Please make your purchase in the Felo Translator App"。所以,買單發生在手機上。
- 如果使用是持續性的,比較 Pro 的兩種形式。 月繳($39.9)買到一段不限時長的即時語音翻譯與轉錄;年繳($239.99)是對話頻率固定時的高性價比選擇。只是偶爾用,跳過這步——短期方案就夠了。
四個方案並排看:
方案 | 價格(USD) | 原價 | 適用場景 |
|---|---|---|---|
1 日體驗 | $0.99 | $4.9 | 一天內即時語音翻譯用到飽——旅行的一天、面試的一天 |
120 分鐘 | $3.9 | $4.9 | 固定分鐘數翻譯包——一場會議、一通長電話 |
Pro — 月繳 | $39.9 | $59.9 | 一段期間內即時語音翻譯與轉錄不限時長 |
Pro — 年繳 | $239.99 | $599 | 固定對話頻率下的高性價比選擇 |
哪個方案適合哪種用法
按說話的形態選,而不是按標價選。
- 極少用的人——一年一兩次對話。 先做免費試用;單買一次 1 日體驗或 120 分鐘方案,就足以涵蓋一次典型行程的使用量。
- 旅行的人——兩週行程。 如果每天大約只翻十分鐘,120 分鐘方案大概夠用;如果大部分對話都要翻,一個月的 Pro 比買兩個方案還便宜,而且還不限時長。
- 跨境家庭或工作——每週固定通話。 年繳 Pro。$239.99 對上 $599 的原價,它就是為每天使用的習慣準備的。
付款前的小提醒
- 用真實對象、真實對話做免費試用。 在你實際會說的語言上試十分鐘,說明的問題比任何示範片段都多。
- 依一天的樣子選短期方案。 一場長會議或長通話 → 120 分鐘($3.9);一天裡很多段短對話 → 1 日體驗($0.99)。
- 先對照原價,再按實付價決定。 原價負責框出促銷的印象,真正離開帳戶的數字才是答案。
- 拿不定主意就買單次方案。 一次旅行或一次性場合,$0.99 或 $3.9 的支出,好過只用了三五回的訂閱——月費要到每週使用的習慣才划算。
注意事項
- 幣別與平台。 價格以美元標示,購買在 App 內完成——下單前先看 App 自己的幣別顯示與地區定價。
- 價格會變,原價也是。 上面的數字只是一張快照;你下單當天的數字才算數。
- 免費試用是評測,不是預告片。 把它當一般產品試用:在 15 種語言的組合裡挑你真正需要的那組,用真實對話去測。
- 短期方案固定時長,只有 Pro 不限。 1 日體驗以一天為限,120 分鐘方案以 120 分鐘為限——每天使用的習慣會把兩者都用盡,這正是「不限時長」那一行存在的原因。
常見問題
Felo Translator 免費嗎?可以免費試用。持續性的即時翻譯由 Pro 或短期方案提供:1 日體驗、120 分鐘方案、月繳、年繳。
Pro 解鎖了什麼? "Unlimited real-time voice translation & transcription duration"。Voice Translation、Translation Reading、Local Save 本來就是 App 的標準能力——Pro 拿掉的是時長限制,不是功能。
短期旅行有更便宜的選項嗎?有——1 日體驗($0.99)和 120 分鐘方案($3.9)都比一個月便宜。依預期的使用分鐘數選,別只看標價。
在哪裡購買? Felo Translator App 內。App 支援 iOS(App Store)與 Android(Google Play),那裡就是購買點。
Felo 編輯團隊。Felo 編輯團隊撰寫關於語言、語音翻譯,以及跨越國境對話時那些細節的文章。
