語音翻譯app 支援語言清單:Felo Translator 的 15 種語言

Felo Translator 是一款即時的 AI 語音翻譯 App:即時的語音轉文字與多語言翻譯、自然的朗讀回放、本機儲存——唯一的硬性限制是:支援的語言只有 15 種。出門前、開會前、和家人視訊通話之前,決定成敗的那次檢查,就是你的語言在不在清單上。這份指南大約一分鐘就能查完。

檢查之前(30 秒)

1. 打開 felo.me/translator —— 最新清單就在這裡。
2. 寫下你的語言組合 —— 你實際會說的兩種語言:首爾咖啡廳的韓語 ↔ 英語,曼谷診所的泰語。
3. 判斷這段對話要不要留存(診所結果、飯店確認單),還是即問即走的快速對談(計程車、市場詢價)。

如何確認你的語言在不在這 15 種裡

1. 先看表格。 每種語言一行:在哪裡使用,以及這一行的典型用途。

1. 對照地區,不要只看名稱 —— 去台灣旅行要對台灣華語,在香港交談該選粵語。兩者各有獨立一行:與簡體不同的書寫體系,以及普通話不是預設語的對話場景。
2. 確認示範的語向。 15 種語言都以與英語配對的語音翻譯展示——「韓語翻英語的語音翻譯」「英語翻日語的語音翻譯」。英語是共享樞紐:英語側的語向是測試最完整的一條。
3. 每一行走同一條處理鏈。 辨識、翻譯、朗讀都作用在你實際說出的話上——即時語音轉文字與多語言翻譯;Translation Reading(翻譯朗讀)以自然節奏回放結果,更真實地呈現情緒與含義;Local Save(本機儲存)把它留在你的裝置上,方便之後複習。
4. 沒有你的語言,就走備用路徑。 這個目錄是聚焦的,不是廣撒網——Google 生態宣傳自動偵測 70 多種語言,Felo 的集合就是這 15 種。沒上榜,代表這個語言組合不適合這款 App,改用覆蓋更廣的翻譯工具才是對的。
5. 把結論寫下來,依賴它之前再核對一次 —— 這個清單是產品的支援集,可能會有變化。

這個目錄是為哪些市場設計的

清單偏向東亞(日語、韓語、簡體中文、台灣華語、粵語)、東南亞(泰語、印尼語、越南語)與歐洲語言(英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、俄語、捷克語)——語音翻譯 App 使用最頻繁的路線:旅行、家人通話、跨境工作。Felo 編輯部落格以 8 種語言發布,包括阿拉伯文與希伯來文——那是內容端;這 15 種語言的清單才是產品的支援集。

讓核對更順手的提示

• 把地區欄當成你的目的地清單。 多數旅行會碰到兩行:當地語言與你的母語。
• 別停在「中文」。 台灣華語與粵語各有獨立一行,找對實際國家對應的那一行。
• 留在英語能加入的走法。 每種語言都以英語示範;只要一側是英語,你就在測試最完整的路上。
• 輔助功能不因行而變。 Translation Reading 的自然朗讀與 Local Save 的本機儲存,適用於全部 15 種語言——核對一次就夠。

注意這些

• 阿拉伯文與希伯來文不在 15 種之內。 部落格面向這些市場,但翻譯 App 的支援集不含它們——那類語言組合不適合這款工具。
• 只有英語側的語向有示範。 韓語翻日語這類對話沒有另外的文件——把英語側的路線當成可驗證的那條。
• 聚焦,不是廣。 15 種之外,這款 App 內沒有替代作法;覆蓋更廣的翻譯工具才對。
• 集合會變。 要依賴它的旅行之前,先核對目前清單。

FAQ

15 種語言具體是哪些?韓語、日語、德語、英語、簡體中文、捷克語、泰語、西班牙語、法語、台灣華語、義大利語、俄語、粵語、印尼語、越南語——即產品頁面「支援 15 種語言翻譯」下列出的組合。

這 15 種語言都能與英語雙向翻譯嗎?每種都以與英語配對的語音翻譯展示(「韓語翻英語的語音翻譯」「英語翻日語的語音翻譯」)。其他方向的組合沒有另外的文件說明。

Felo Translator 支援阿拉伯文或希伯來文嗎?不支援。15 種語言清單沒有阿拉伯文或希伯來文。部落格針對這些市場發布,但 App 的翻譯集合就是上面列出的 15 種——依賴它之前請核對目前清單。

我的對話會被保存嗎?會。Local Save(本機儲存)把對話有效率地存在你的裝置上,隨時隨地方便查閱。這跟雲端的對話紀錄不同:儲存位置在裝置本地。

Felo 編輯團隊。Felo 編輯團隊書寫語言、語音翻譯,以及跨越國境交談的那些細節。