翻訳アプリのプライバシー：音声翻訳の会話はどこに保存されるのか
音声翻訳アプリは会話を聞くため、プライバシーは最後ではなく最初に答えるべき問いです。この記事では、Felo Translator の端末内保存（Local Save）が実際に行うこと、カバーしないこと、会話ごとに決めるスイッチの使い分け、そして大切な会話の前に確認したい4つの設定まで、一通り説明します。
全記事
リアルタイム翻訳アプリを選ぶなら:今週の音声翻訳、知っておきたい5つのこと(2026年8月30日〜9月4日)
今週のリアルタイム音声翻訳を5つのポイントで整理。大型プラットフォームの内蔵ライブ翻訳と専用アプリの使い分け、15言語リスト、Local Saveの意味、そして「長さ」を買う料金の見方まで。リアルタイム翻訳アプリ選びの基準線をまとめました。
AI翻訳ニュースで読む、今週の音声翻訳：5つのアップデート（2026年8月24日〜28日）
今週の音声翻訳を語るなら、モデルはひとつ。Google の Gemini 3.5 Live Translate。翻訳アプリでのグローバル展開、Meet の 70 言語対応、AI 音声への透かしまで。5 つのアップデートと、それぞれの意味を整理します。
会議のための翻訳アプリ:8つの質問に答えます
会議で音声翻訳を使うための実践的な回答集。双方向会話、プレッシャーの中での正確さ、端末に残る記録、Meet内蔵翻訳との使い分けまで、先に結論から。
音声翻訳アプリのよくある質問:無料で使える?対応言語は?オフラインで翻訳できる?
音声翻訳アプリをダウンロードする前に必ず聞かれる質問にまとめて回答。無料トライアルとProプランの料金、公式対応の15言語、オフライン未対応と端末保存の境目、iOS・Android対応、読み上げの仕組み、会話データの行方までを正直に説明します。
海外旅行翻訳アプリの実用ガイド:リアルタイム音声翻訳で現地の会話を乗り切る
ホテル探しより難しいのは、運転手との料金交渉や、薬局での相談でした。出発前 2 分の準備、タクシー・カフェ・クリニック・市場での会話の進め方、Local Save で残す会話記録まで——この順番なら、現地で迷いません。
リアルタイム翻訳の仕組み:音声認識・AI翻訳・自然な読み上げの全プロセス
リアルタイム音声翻訳の裏側で何が起きているのか、その五段階のしくみを順番に解きほぐすガイドです。話している最中に進むストリーミング音声認識、事前設定なしの自動言語判定、GPTベースの即時翻訳、そして自然な韻律での読み上げ。何が実現できていて何が正直な限界なのか、使うときのコツと併せて説明します。
Google翻訳のリアルタイム翻訳機能を実会話で検証——なにが変わるのか
Google翻訳が2026年8月、ライブ翻訳を標準機能にしました。アプリ内のライブ翻訳、リスニングモード、Meetの70+言語・2,000+ペア。対面の会話で何が変わるのか、専用アプリとどう使い分けるか、無料で試せるところまでを整理します。
パパゴとFelo Translatorどちらを使う?音声翻訳アプリの比較
パパゴとFelo Translatorはどちらも音声を翻訳できますが、作られた目的が異なるアプリです。モード、音声の振る舞い、保存機能、料金を、実際の製品情報に沿って比較します。書類を訳すならパパゴ、目の前の人と話すならFelo Translator、という使い分けまで解説します。
Google翻訳と音声翻訳アプリの比較：Felo Translator が活きるのはどんな場面か
Google翻訳とFelo Translatorはどちらも音声を翻訳するが、向いている場面はまったく違う。対応言語、音声の振る舞い、会話の保存、料金を、確認できる事実で比較する。どちらを使うかは会話の起きる場所で決まり、言語数の多さではない。