料金ページは、商品が自分のことを説明する場所。Felo Translatorの料金ページは短いです。4つの料金オプション、1行のPro説明、そして無料トライアル。このガイドでは、その読み方を順に説明します。各オプションが何を測るのか、Proで実際に何が変わるのか、そして旅行の1日・面接の1日・週1回の通話にはどれが合うのか。書かれている数字は、今日のページのものです。
料金ページの読み方
- felo.me/pricingを開く。 ページは短い。1日トライアル、120分パック、Proプラン(月払いと年払い)、そして「Try For Free」の表記がある。
- まず「Try For Free」から見る。 Felo Translatorは無料で試せる。有料オプションを検討する前に、まず使ってみよう。
- 各オプションを「価格」と「定価」の2つの数字で読む。 ペアは $0.99 / $4.9、$3.9 / $4.9、$39.9 / $59.9、$239.99 / $599。定価はそのオプションが売り出されるときの基準になる額、価格は実際に支払う額。
- 2つの短期パックは、測るものが違う。 1日トライアル($0.99)は暦上の時間のブロック。リアルタイム音声翻訳が丸1日使える、旅行の1日や面接の1日向け。120分パック($3.9)は翻訳分数の固定プール。1回のミーティング、1本の長い通話向け。
- Proの1行を読む:「unlimited real-time voice translation & transcription duration」。 この1行がアップグレードのすべて。どのオプションも買うのは同じ商品。15言語セットでのリアルタイムAI音声翻訳と書き起こし、そしてVoice Translation、Translation Reading、Local Save。Proが変えるのは時間制限があるかないかだけで、それ以外は何も変わらない。
- 支払い場所を確認する。 購入はFelo Translatorアプリ内で行う。ページ自体の記載も「Please make your purchase in the Felo Translator App」。つまり購入はスマホの側で行う。
- 継続的に使うなら、Proの2つの形を比べる。 月払い($39.9)は、一定期間の無制限なリアルタイム音声翻訳と書き起こしを買う形。年払い($239.99)は、話す頻度が定期的な人向けの価値の選択肢。たまに使うだけならこのステップは不要。短期パックで足りる。
4つのオプションを並べると:
オプション | 価格(USD) | 定価 | 用途 |
|---|---|---|---|
1日トライアル | $0.99 | $4.9 | リアルタイム音声翻訳が丸1日 — 旅行の1日、面接の1日 |
120分パック | $3.9 | $4.9 | 翻訳分数の固定パック — 1回のミーティング、1本の長い通話 |
Pro — 月払い | $39.9 | $59.9 | 一定期間、リアルタイム音声翻訳と書き起こしが無制限 |
Pro — 年払い | $239.99 | $599 | 日常的な会話の翻訳に適した価値の選択肢 |
どのオプションがどの用途に合うか
選ぶ基準は、値札ではなく、話す形。
- 何か月に一度しか使わない人。 まず無料トライアルを。1日トライアルか120分パック1本で、一般的な旅行の使用量はまかなえる。
- 旅行者 — 2週間の旅。 1日10分くらいの翻訳なら、120分パックで足りる可能性が高い。ほとんどの会話を翻訳するなら、Pro1か月分のほうがパック2本より安く、しかも時間制限なしになる。
- 海外に家族・仕事仲間 — 週1回の会話。 年払いPro。$239.99で、定価$599に対応。毎日の習慣のために作られたオプションだ。
支払い前のTips
- 実物の相手と実物の会話で無料トライアルを。 実際に話す言語で10分間試せば、デモ動画ではわからないことがわかる。
- 1日の形で短期パックを選ぶ。 1本の長いミーティングや通話なら→120分パック($3.9)。1日に短い会話がたくさんなら→1日トライアル($0.99)。
- 定価と比べてから、実際の価格で決める。 定価が枠を見せる役割で、口座から実際に出ていく数字が答え。
- 迷ったらパックを。 旅行や単発なら、$0.99か$3.9の出費のほうが、数回しか使わないサブスクよりまし。プランは週1回の習慣になってはじめて額に見合う。
注意点
- 通貨とプラットフォーム。 価格はUSD表示。購入はアプリ内。買う前に、アプリ側の通貨表示と地域別の価格を確認しよう。
- 価格は変わる。定価も。 上の数字はスナップショット。買う日に表示されている数字が正解。
- 無料トライアルは「体験」であって「予告編」ではない。 普通のプロダクトトライアルと同じように、15言語の中から実際に必要な言語ペアを選び、実物の会話で確かめよう。
- パックは固定、時間無制限はProだけ。 1日トライアルは1日で終わり、120分パックは120分で終わる。毎日使う習慣は両方を使い切る。だからこそ「無制限な時間」の1行がある。
FAQ
Felo Translatorは無料ですか?無料で試せます。継続的に使うリアルタイム翻訳はProまたは短期パック — 1日トライアル、120分パック、月払い、年払い。
Proで何が使えるようになりますか?「Unlimited real-time voice translation & transcription duration」。Voice Translation、Translation Reading、Local Saveはアプリの標準機能。Proが外すのは機能ではなく、時間制限です。
短い旅行にはもっと安い選択肢がありますか?あります — 1日トライアル($0.99)も120分パック($3.9)も1か月分より安い。値札だけでなく、予想される利用分数で選びましょう。
どこで購入しますか? Felo Translatorアプリ内です。アプリはiOS(App Store)とAndroid(Google Play)にあり、そこが購入ポイントです。
Felo エディトリアルチーム。Feloのエディトリアルチームは、言語と音声翻訳、そして国境を越えて話すときに生まれる細部について執筆しています。
