所有文章 — Felo

国际学校、双语班外教课听不懂：先问老师，再开实时双语字幕

给国际学校和双语班学生的上课流程：先跟老师把规则说清，课前设好语言对，课中开着实时双语字幕，回家把没跟上的段落用转录补完。

新生周是一年里最费耳朵的一周。出发前定好语言对，欢迎会上挂实时字幕，没跟上的部分靠转写补回来，而不是靠拍照。

翻译机赢在独立硬件，词典笔赢在扫书页。但如果你的问题是一整个学期都要跟的课，赢的是你本来就带着的那支手机上的 App。花钱之前先这样检查。

全英文授课听不懂，通常不是英语不好，是专业名词来不及接。用实时翻译 App 课前建术语、课中跟双语字幕、课后转成复习词表，七个步骤。

大多数学生都买多了。先数出一周真正需要的分钟数，四个方案自己就排好序——分界线大约是每月十小时。

用上课实时翻译 App 跟上课堂，再把存下来的转写稿整理成可搜索的双语笔记。准备三件事、七个步骤、诚实的限制与常见问题。

研讨课第一周,六个学生围着圆桌,一句话翻完,话题已经走远。把实时语音翻译 Felo Translator 摆成桌上的麦克风、塞上单边耳机、设好语言对:译文只慢半拍,半拍就是接话需要的提前量;对话与翻译自动归档,当晚回看,混乱的一小时变成能执行的行动清单。这是我第一次讨论课前,最希望有人发我的分享。

留学生开学第一周,教授语速快、课上的临场解说接不住——把实时语音翻译 Felo Translator 装进 M 芯片 MacBook 和手机,戴上耳机,15 种语言实时翻译,自动转写归档,把「勉强听懂」变成「跟得上课堂」。这是我开学前一周最希望有人发我的分享。

Felo 翻译官方 FAQ：免费翻译软件是什么、真实价格与免费试用、15 种支持语言的完整列表、离线使用的限制、iOS 与 Android 设备支持、对话数据如何保存、翻译准确度预期、实时语音翻译怎么用好，以及遇到问题时如何联系官方支持团队。

AI 翻译有三条路线:聊天助手、通用翻译器与实时语音翻译应用。三者都能从免费翻译入门,却是为不同工作而生——邮件措辞选 ChatGPT,菜单招牌选 Google 翻译,面对面对话选 Felo Translator。