博客

语音翻译软件常见问题:免费吗?支持哪些语言?支持离线吗?

语音翻译软件免费吗?支持哪些语言?可以离线用吗?这些都是下载前最常问的问题,一次全部答清:免费试用与 Pro 定价、官方支持的 15 种语言、离线与本地保存的边界、iOS 与 Android 平台、译文朗读的方式,以及对话数据最终存放在哪里。

人们在下载语音翻译软件之前,几乎都会问同样的五个问题:免费吗?覆盖哪些语言?能离线用吗?支持哪些手机?对方能听到——或者至少看到——译文吗?下面回答这五个问题,再补上你第一次真正对话之后才会碰到的两个追问。

语音翻译免费吗?

Felo Translator 可以先免费试用。想持续使用可以选 Pro 方案,实时语音翻译和转写时长不限:年付 $239.99(原价 $599),月付 $39.9(原价 $59.9),另有 $0.99 的 1 天试用和 $3.9 的 120 分钟包,足够覆盖一次旅行或一场采访。购买在 Felo Translator 应用内完成。

Felo Translator 支持哪些语言?

15 种:韩语、日语、德语、英语、简体中文、捷克语、泰语、西班牙语、法语、台湾华语、意大利语、俄语、粤语、印度尼西亚语、越南语。每种语言都配有用英语演示的语音翻译组合。如果你的语言不在这张表里,这就是如实的限制:这是一款只专注 15 种语言的语音翻译软件,不是收录一切的万能语言目录。

支持离线吗?

不支持。离线翻译并不是有记载的模式。端侧唯一的本地功能是 Local Save(本地保存):对话会被高效保存在你的设备上,随时随地都能翻看。真正的动作功能是实时翻译,由 AI 驱动,语音即时转文字。请把“留在我的设备上”和“断网也能翻译”看成两回事。

支持哪些平台?

iOS(App Store)和 Android(Google Play)——产品页的下载链接直接指向应用商店。翻译发生在实时对话里,所以两者都以手机为先。

译文朗读是怎么工作的?

你能听到,也能看到:屏幕显示译文的同时,应用会把它读出来,对方可以听、也可以看结果。这个功能叫 Translation Reading(译文朗读),作用是“更真实地呈现文字所传达的情感与含义”。这是刻意设计,不是碰巧:平淡的机器声会让实时对话很快变得累人,自然的节奏才能让对话继续下去。

我的对话到底去了哪里?

留在你的设备上。三个功能各管一段:Voice Translation(语音翻译,你的声音瞬间变成另一种语言)、Translation Reading(译文朗读,以自然语调读出结果)和 Local Save(本地保存,存在你的设备上)。它是一款实时 AI 语音翻译应用——对话被处理用于翻译,然后保存在你的本地。

重要场合的对话够准确吗?

对 15 种支持语言的实时对话,合理的预期是:意思优先、细节其次,人名和惯用语会粗糙一些——任何生成的翻译都该持有这种预期。它的底层是 GPT 系技术,实现高速、高精度的翻译,并针对真实世界的使用场景打造稳健性。商务上重要的对话,请先测一下这对语言组合,并保持 Local Save 开启,方便事后复盘说过的内容。

Felo 编辑团队。Felo 编辑团队专注语言、语音翻译,以及跨语言交流中的细节。