Google 翻译现在会说话了——而 Felo Translator 从诞生起就是为说话而生的。怎么选：当你已经身处 Google 的界面之中——翻译 App、Meet、网页搜索——并且想要的是一整套更大的工具，选 Google 翻译；当对话发生在这片界面之外——咖啡馆或市场里的面对面、出租车上、诊所诊台前，或全家通话时只有你手里握着手机——选 Felo Translator。Felo 是一款独立的实时语音翻译 App：基于 GPT 的 AI 翻译，支持 15 种语言，以自然语调朗读译文，对话保存在设备本地。下面是可核对的事实表、五个决定步骤，以及诚实的边界。
可以核对的八个维度
维度 | Felo Translator | Google 翻译（Live Translate） |
|---|---|---|
为谁而造 | 语音为先：实时 AI 语音转写与翻译 | 全能翻译器：文本、拍照、实时翻译汇于一个 App |
翻译方式 | GPT 底座 AI 翻译，语音到译文“一步到位” | 流式语音到语音模型（Gemini 3.5 Live Translate） |
语言 | 15 种（韩语、日语、德语、英语、简体中文、捷克语、泰语、西班牙语、法语、台湾普通话、意大利语、俄语、粤语、印尼语、越南语） | Live Translate 自动识别 70 种以上语言；Meet 实时翻译支持 70 种以上语言、2,000+ 语言对 |
结果怎么接收 | Translation Reading：自然语调朗读，译文“听得见，也看得见” | 语音翻译保留说话者的语气和节奏（语音到语音） |
两人之间怎么说话 | 说与听都靠它，不需要共享生态 | 在 Google 界面内最强（翻译 App、Meet、开发者集成） |
对话存哪儿 | Local Save：保存在设备本地 | 标准 App 行为，未声称本地保存 |
平台 | iOS（App Store）与 Android（Google Play） | Android、iOS 和网页端 |
价格 | 免费试用；Pro 不限实时语音翻译时长；另有 1 天包和 120 分钟包 | Google 翻译 App 内免费；Meet 功能经 Google Workspace 推出 |
Google 列来自 Google 的官方公告；Felo 列来自 felo.me/translator 和 felo.me/pricing。
五步做决定
- 先确认界面。 双方都在同一个 Google 应用里——比如一场 Meet 通话——Google 赢。如果只有你手里有手机，后面四步是 Felo 的。
- 查你的语对在不在 15 里。 两种语言都在列表→两个都是可用选项；有一方不在→这里只剩 Google。
- 问自己：什么要留到通话之后。 之后还要核地址、价格、接车时间→Local Save 把对话留在设备上；不留档→平局。
- 选对方拿到结果的方式。 Felo 用自然语调把译文读出来，没装 App 的对方也能跟得上；Google 的语音保留说话者的语气和节奏。
- 把分钟换算出价格。 Google 的标准功能免费，Meet 功能经 Google Workspace 推出；Felo 免费试用，Pro 不限实时语音翻译时长，也有 1 天包和 120 分钟包。
专用翻译 App 依然值得上场的地方
Google 的实时翻译如今住在自己的界面里：翻译 App、Meet、开发者集成。离开这些界面——咖啡馆、出租车、诊所、市场摊位，任何对方不会打开 App 的地方——大多数人伸手要拿的，还是一款专用翻译 App。Felo Translator 就是为这个时刻造的：iOS 与 Android 上独立的实时语音翻译 App，免费试用。
- 出租车或市场档口。 你手里只有一部手机：15 种语言，语音到译文一步到位，读出来的话也显示在屏幕上。
- 诊所或药房。 对方能听也能看译文，Local Save 事后还给你留一份记录。
- 家庭通话——只有你拿着手机。 不需要共享生态：你打开、你开口，对方用自己的语言答回来。
使用提示
- 按场景决定，不要只看语言清单。 “70+”是 Google 广度的诚实证据；真正的考场是一场对话。
- 真跑一轮实际交流。 Felo 免费试用，Google 翻译 App 的测试也零成本——柜台前一分钟胜过任何参数表。
- 要回查的信息一律开着 Local Save——地址、价格、房号，全都回到你的设备上。
- 刻意混用反而最划算。 文本、拍照、菜单翻译用 Google 的 App；眼前正在进行的对话用 Felo。
注意
- 这不是广度比赛。 走出 Felo 的 15 种语言，这里的唯一选项是 Google。
- Google 的实时翻译在自己界面里最强。 Meet 功能经 Google Workspace 推出，不是免费的翻译 App 单独就能有的。
- Felo 是语音优先，不是万能套件。 它不覆盖 Google 的文本、拍照和网页翻译——需要那些时，Google 的 App 才对味。
- 实时翻译需要联网。 Local Save 把对话留在设备上，但它不是离线翻译。
FAQ
Felo Translator 是 Google 翻译的真正竞争者吗？不是——这正是关键。Google 翻译是全能套件；Felo Translator 是聚焦实时语音翻译的 App。两家争的是同一场对话，而不是同一个目录：Voice Translation、Translation Reading、Local Save，覆盖 15 种语言。
各自支持多少种语言？ Felo Translator 支持 15 种语言（见上文列表）。Google 的 Live Translate 会自动识别 70 种以上语言。
旅行用哪个更好？两家都能覆盖基本场景。像 Felo Translator 这样的专用语音 App，在你们不想把手机放在一个两人都需登录的 App 里传来传去时更有用——你说，它翻回来，对话留在你的设备上（Local Save）。
哪个免费？ Google 翻译的标准功能免费。Felo Translator 免费试用；Pro 计划不限实时语音翻译与转写时长，另有 1 天和 120 分钟两档。
作者：Felo 编辑团队。Felo 编辑团队关注语言、语音翻译，以及跨越语言边界的对话细节。
