한국어
일본어
독일어
영어
중국어(간체)
체코어
태국어
스페인어
프랑스어
중국어(번체)
이탈리아어
러시아어
인도네시아어
베트남어
네팔어더 읽어 보기
모국어가 아닌 언어로 수업을 따라가는 방법을 다룬 긴 글.
AI 강의 번역
강의가 안 들려도,실시간으로 번역해 드려요.
다른 언어로 듣는 강의. 따라갈 수 있는 세미나. 내 언어로 오피스 아워
Felo가 강사의 말을 듣고 여러분의 언어로 실시간 번역하며, 강의 전체를 나중에 복습할 수 있는 이중언어 기록으로 남겨 줍니다.
강의 번역 무료로 체험하기
Felo Translator 살펴보기App Store 4.4★·16개 언어·외국인 학생 100,000명 이상 지원·ISO 27001 및 GDPR·무료 체험
실시간 이중언어 강의
English ⇄ 한국어
00:42
Depreciation spreads an asset's cost over its useful life.감가상각이란 자산의 원가를 내용연수에 걸쳐 배분하는 것입니다.
05:10
This will be on the midterm, so write it down.이건 중간고사에 나옵니다. 적어 두세요.
12:33
Any questions before we move to the next chapter?다음 장으로 넘어가기 전에 질문 있나요?
18:05
Submit the problem set by Friday.문제집은 금요일까지 제출하세요.
수업 한 번을 처음부터 끝까지
수업 전
01
언어 쌍 설정하기
강의에 쓰이는 언어와 여러분이 생각할 때 쓰는 언어를 고르면, Felo가 한 세션에서 두 언어를 모두 인식합니다.
02
휴대폰은 소리가 잘 들리는 곳에
노트 옆에 화면이 보이도록 두면 됩니다. 휴대폰 한 대면 충분하고 케이블도 설정도 필요 없습니다.
수업 중
01
실시간 이중언어 자막
말한 문장이 바로 여러분의 언어로 표시되어 강의 흐름을 놓치지 않습니다.
02
중요한 부분 표시하기
용어와 그것이 나온 위치만 적어 두세요. 나머지는 기록이 남겨 주니 손으로 받아쓸 필요가 없습니다.
수업 후
01
기록이 저장됩니다
강의 전체가 기기에 남고, 원문과 번역이 함께 저장됩니다.
02
녹음 파일도 변환
녹음해 둔 강의를 재생하면 Felo가 원문과 번역을 모두 적어 줍니다. 결석한 수업도 노트가 됩니다.
강의가 어려워지는 순간
세 가지 모두 설정은 같습니다.
해외 유학 중
모국어가 아닌 언어로 진행되는 강의와 세미나, 오피스 아워. 수업을 따라가면서 복습에 쓸 기록을 남길 수 있습니다.
영어로 진행되는 수업
학위 과정 전체가 영어로 진행되어도, 수업 중에는 실시간 자막이, 전문용어를 위해서는 이중언어 기록이 남습니다.
국제학교
외국인 교사가 가르치는 교과 수업. 수업 내내 자막이 나오고, 집에서 다시 볼 수 있는 기록도 남습니다.
Felo가 수업에서 해 주는 일
01
두 언어 실시간 자막
강사가 말한 내용이 말하는 즉시 여러분의 언어로 나타납니다. 요약을 기다릴 필요가 없습니다.
02
16개 언어
일본어, 한국어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 러시아어, 네팔어 등.
03
이중언어 기록
번역이 원문 아래에 그대로 남아, 전문용어의 원어를 잃지 않습니다.
04
저장하고, 복습까지
시험 전에 세션을 다시 열어 검색하고, 나만의 용어집으로 만들 수도 있습니다.
강의를 담는 두 가지 방법
교실에서
노트 옆에 휴대폰을 두면 Felo가 강의가 진행되는 대로 번역합니다.
녹음 파일로
이미 녹음해 둔 강의를 재생하면, 오디오가 흐르는 동안 Felo가 원문과 번역을 함께 적습니다.
어느 강의실에서도 16개 언어
일본어, 한국어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 러시아어, 네팔어 등. 수업 전에 언어 쌍을 설정하거나, 수업 중에 바꿔도 됩니다.
한국어일본어독일어영어중국어(간체)체코어태국어스페인어프랑스어중국어(번체)이탈리아어러시아어광둥어인도네시아어베트남어네팔어
강의 번역 한눈에 보기
언어16개 언어 - 양쪽에 하나씩 선택
화면에 보이는 것두 언어 실시간 자막 - 기다림 없음
수업이 끝나면기기에 남는 이중언어 기록 - 편집과 읽어 주기 지원
요금무료 체험 - 요금제는 시간 기준
App Store 리뷰
“他のアプリと違い、聞き流しの状態で翻訳できるので、とても便利です”
“使えます わからない単語があっても、おまかせできます”
보안
ISO 27001 및 GDPR · 암호화된 전송 · 세션은 일시적으로만 보관Felo 보안에 대해 자세히 보기
자주 묻는 질문
Felo로 강의를 실시간으로 번역할 수 있나요?
네. 강사가 말하는 언어와 읽고 싶은 언어를 설정하면, 말한 문장이 바로 여러분의 언어로 표시됩니다. 나중에 되짚어 보는 대신 수업을 실시간으로 따라갈 수 있습니다.
짧은 대화뿐 아니라 한 강의 전체에도 쓸 수 있나요?
네. 수업 내내 세션을 켜 두면 됩니다. 자막은 속도를 따라가고 기록도 계속 쌓입니다. 2시간 강의도 한 세션으로 처리됩니다.
녹음한 강의를 노트로 만들 수 있나요?
네. 녹음을 재생하면 오디오가 흐르는 동안 Felo가 원문과 번역을 모두 적어 주므로, 결석한 수업도 복습할 수 있는 이중언어 기록이 됩니다. 녹음할 때는 강사의 허가를 받고 학교 규정을 따라 주세요.
전문용어도 번역되나요?
문장은 번역되고, 원문은 기록에서 그 아래에 그대로 남습니다. 전문용어는 번역으로 뜻을 빠르게 파악하고, 원어 표기로 확인하세요. 이중언어 기록이 바로 그런 용도입니다.
수업에서 어떤 언어를 쓸 수 있나요?
Felo는 16개 언어를 지원합니다. 일본어, 한국어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 러시아어, 네팔어 등입니다. 강사가 말을 시작한 뒤에 설정하지 않도록, 수업 전에 언어 쌍을 골라 두세요.
학생도 무료로 쓸 수 있나요?
iOS와 Android에서 무료로 체험할 수 있습니다. 유료 요금제는 시간 기준이며, 예를 들어 2시간 요금제는 구매일로부터 30일간 유효합니다. 현재 가격은 App Store 또는 Google Play 구독 페이지에서 확인할 수 있습니다.
다음 강의를 내 언어로
App Store나 Google Play에서 Felo를 내려받고 언어 쌍을 설정하면, 다음 수업은 이중언어가 됩니다.
앱 받기
스마트폰 카메라로 코드를 스캔해 앱을 다운로드하고 무료 체험을 시작하세요
ISO/IEC 27001 인증 취득. 대기업·정부·공공기관이 선택하는 보안 환경.
고객이 안심하고 Felo를 사용할 수 있도록 보안 정보를 공개하고 있습니다.
