Felo Translator는 실시간 AI 음성 번역 앱입니다. 말한 대화를 즉시 텍스트로 바꿔 여러 언어로 번역하고, 자연스럽게 읽어주며, 대화는 기기에 저장됩니다. 단 하나의 명확한 제한이 있습니다 — 지원 언어가 15개라는 것. 여행, 회의, 가족 전화 전에 모든 것을 결정하는 체크는 내 언어가 목록에 있는지입니다. 이 가이드는 1분이면 확인을 끝낼 수 있습니다.
확인 전(30초)
- felo.me/translator를 연다 — 현재 지원 목록이 여기 있습니다.
- 사용할 언어 쌍을 적는다 — 실제로 말하게 될 두 언어입니다. 서울 카페라면 한국어 ↔ 영어, 방콕 병원이라면 태국어.
- 대화를 남겨야 하는지 정한다 — 진단 결과나 호텔 확인서처럼 남겨둘지, 아니면 택시나 시장 흥정처럼 순간적인 대화인지.
내 언어가 15개 안에 있는지 확인하는 법
- 먼저 표를 본다. 언어마다 한 줄: 어디서 쓰이는지, 그 줄이 대개 어떤 용도로 이어지는지.
언어 | 주 사용 지역 | 이런 데 씁니다 |
|---|---|---|
영어 | 전 세계 | 거의 모든 여행자의 기본 선택. 업무·여행 대화의 중심 |
일본어 | 일본 | 택시, 식당, 가게, 역, 회의 |
한국어 | 한국 | 카페, 병원, 예약, 쇼핑 |
중국어(간체) | 중국 본토 | 시장, 이동, 호텔, 가족 전화 |
대만 중국어 | 대만 | 여행, 진료, 일상 볼일(간체와 다른 문자 체계) |
광둥어 | 홍콩/광둥 | 중국어가 기본이 아닌 지역의 일상 대화 |
스페인어 | 스페인/라틴아메리카 | 여행, 접객, 작은 사업 |
프랑스어 | 프랑스/프랑스어권 | 여행, 접객, 업무 |
독일어 | 독일/오스트리아/스위스 | 회의, 쇼핑, 공식 약속 |
이탈리아어 | 이탈리아 | 여행, 식당, 일상 볼일 |
러시아어 | 러시아/CIS | 여행과 가족 대화 |
체코어 | 체코 | 여행, 진료 |
태국어 | 태국 | 여행, 시장, 병원 |
인도네시아어 | 인도네시아 | 여행, 가족, 일상 업무 |
베트남어 | 베트남 | 여행, 시장, 가족 전화 |
- 이름이 아니라 지역으로 맞춘다 — 대만 여행은 대만 중국어, 홍콩 대화는 광둥어. 둘 다 각자 줄이 있고, 간체와 다른 문자 체계이며, 중국어가 기본이 아닌 대화를 담당합니다.
- 데모 방향을 확인한다. 15개 모두 영어와 짝지어진 음성 번역으로 소개됩니다 — 한국어에서 영어로의 음성 번역, 영어에서 일본어로의 음성 번역. 영어가 공통 허브라, 영어가 포함된 쌍이 가장 검증된 경로입니다.
- 모든 줄에서 처리 흐름은 같다. 인식·번역·읽어주기는 실제로 말한 음성에 그대로 적용됩니다 — 즉시 음성을 텍스트로 바꿔 다국어로 번역하고, Translation Reading(번역 읽기)은 자연스러운 리듬과 더 현실적인 감정·의미 표현으로 재생하며, Local Save(기기 저장)는 나중에 다시 보도록 기기에 남깁니다.
- 언어가 없다면 대체 경로를 택한다. 카탈로그는 넓게가 아니라 집중되어 있습니다 — Google 생태계는 70개 이상 언어의 자동 감지를 내세우지만, Felo의 세트는 이 15개입니다. 없다면 그 언어 쌍에는 이 앱이 잘 맞지 않는다는 뜻이고, 넓은 범위의 번역기가 올바른 선택입니다.
- 결론을 적어 두고, 의존하기 전에 다시 확인한다 — 이 목록은 제품의 지원 세트이며 바뀔 수 있습니다.
이 카탈로그는 어떤 시장을 위해 만들어졌나
목록은 동아시아(일본어, 한국어, 중국어(간체), 대만 중국어, 광둥어), 동남아시아(태국어, 인도네시아어, 베트남어), 유럽 언어(영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 체코어)에 집중되어 있습니다 — 음성 번역 앱이 가장 많이 쓰이는 경로입니다: 여행, 가족 전화, 국가 간 업무. Felo 에디토리얼 블로그는 아랍어와 히브리어를 포함해 8개 언어로 발행됩니다. 그건 콘텐츠 쪽 이야기이고, 15개 언어 목록은 제품의 지원 세트입니다.
확인을 수월하게 하는 팁
- 지역 열을 여행지 목록으로 취급한다. 대부분의 여행은 두 줄에 걸칩니다 — 현지 언어와 내 언어.
- "중국어"에서 멈추지 않는다. 대만 중국어와 광둥어에 각각 줄이 있으니, 실제 국가에 맞는 줄을 찾는다.
- 영어가 들어갈 수 있는 경로에 머문다. 모든 언어가 영어와 함께 소개되며, 한쪽이 영어라면 가장 검증된 경로입니다.
- 보조 기능은 줄마다 바뀌지 않는다. Translation Reading의 자연스러운 읽기와 Local Save의 기기 저장은 15개 전부에 적용됩니다 — 확인은 한 번이면 됩니다.
주의할 점
- 아랍어와 히브리어는 15개에 없습니다. 블로그는 그 시장을 위해 발행되지만, 번역기의 지원 세트에는 포함되지 않습니다 — 그 언어 쌍에는 맞는 도구가 아닙니다.
- 데모는 영어가 포함된 쌍뿐입니다. 한국어→일본어 같은 대화는 별도로 문서화되어 있지 않습니다. 검증 가능한 것으로 다룰 대상은 영어가 포함된 경로입니다.
- 집중형이며 넓지 않습니다. 15개 밖에는 이 앱 안에 우회 방법이 없습니다. 넓은 범위의 번역기가 올바른 도구입니다.
- 세트가 바뀔 수 있습니다. 의존하는 여행 전에는 현재 목록을 확인하세요.
FAQ
15개 언어가 정확히 무엇인가요? 한국어, 일본어, 독일어, 영어, 중국어(간체), 체코어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 대만 중국어, 이탈리아어, 러시아어, 광둥어, 인도네시아어, 베트남어입니다 — 제품 페이지의 "15개 언어 번역 지원"으로 표시된 쌍입니다.
15개 모두 영어와 양방향 번역이 되나요? 각각 영어와 짝지어진 음성 번역 쌍으로 소개됩니다(한국어에서 영어로의 음성 번역, 영어에서 일본어로의 음성 번역). 그 외 방향의 쌍은 별도로 문서화되어 있지 않습니다.
Felo Translator가 아랍어나 히브리어를 지원하나요? 아니요. 15개 언어 목록에 아랍어와 히브리어는 없습니다. 블로그는 그 시장을 대상으로 하지만, 앱의 번역 세트는 위의 15개입니다 — 의존하기 전에 현재 목록을 확인하세요.
제 대화가 저장되나요? 네. Local Save(기기 저장)가 대화를 기기 안에 효율적으로 저장해 언제 어디서나 쉽게 볼 수 있습니다. 클라우드 대화 기록과 달리 저장 위치는 기기 안입니다.
Felo 에디토리얼 팀. Felo 에디토리얼 팀은 언어, 음성 번역, 국경을 건너는 대화의 디테일을 다룹니다.
